tekstowo.pl
951 577 tekstów w serwisie, 8 872 poszukiwanych i 367 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Wiz Khalifa - We Own It feat. 2 Chainz
Odsłon: 298296
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): CrunkBoy
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): CrunkBoy
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): BloodyRaven
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrota 1: 2 Chainz]
Pieniądzę sa motywacją, pieniądze są konwersacją,
Ty jesteś na wakacjach, a nam płacą więc...
Jesteśmy na płatnym urlopie, zrobiłem to dla rodziny
To, co trzeba było zrobić, taki już po prostu jestem
Tak, to jest życie, które wybrałem
Wystrzały w ciemności, jedno oko zamknięte,
I gotujemy towar jak w jednookiej kuchence,
Możesz przyłapać mnie całującego swoją dziewczynę z zamkniętymi oczami,
Udoskonalam swoją pasję, dzięki, że pytasz,
Nie mogłem zwolnić, więc musieliśmy to rozbić
Ty płacisz kartą, my zawsze gotówką,
Widzę kilku ludzi przed nami, których wyprzedzimy,

[Refren]
Nigdy nie bałem się śmierci albo umierania
Boję się tylko nigdy nie spróbowania
Jestem kimkolwiek jestem
Tylko Bóg może mnie teraz osądzić
Jeden strzał, wszystko rozegra się dziś wieczorem
Nawet jeśli mieliśmy trzy strike'i *
Pójdę na to
Ta chwila jest nasza
I nie jestem skory do gierek
Bo to może stać się niebezpieczne
Spójrz na ludzi z którymi się wożę
Ta chwila jest nasza

[Zwrota 2: Wiz Khalifa]
I Ci sami, z którymi się wożę
Będą tymi samym,i z którymi umrę
Umieszczę to wszystko w jednym wersie
Jeśli mnie szukasz, możesz znaleźć Wiz'a
W nowym samochodzie lub w koronie
Moja nowa dziewczyna to niezła laska
I ten niesamowity skład, z którym się trzymam
(Nie sposób go obejść)
Co ty mówisz, powiedz mi co ty gadasz?
Ciężko pracuję, reprezentuję swoich ludzi, robie to codziennie,
Odlatuję, wypatrując was, upewniajac się że zgarniamy hajs
Jak mafia, wszystko co robisz jest wezwaniem
Złapię Cię jeśli będziesz spadał, Young Khalifa

[Refren]
Nigdy nie bałem się śmierci albo umierania
Boję się tylko nigdy nie spróbowania
Jestem kimkolwiek jestem
Tylko Bóg może mnie teraz osądzić
Jeden strzał, wszystko rozegra się dziś wieczorem
Nawet jeśli mieliśmy trzy strike'i *
Pójdę na to
Ta chwila jest nasza
I nie jestem skory do gierek
Bo to może stać się niebezpieczne
Spójrz na ludzi z którymi się wożę
Ta chwila jest nasza

[Zwrota 3: 2 Chainz]
To największy dzień mojego życia
Mamy wielkie gnaty, zostałem dyplomowanym od noży
To jest dzień w moim życiu, w którym jestem gotowy by jechać
Mam ducha, wewnątrz czuję się jak morderca
Pieniężny wybuch, jestem wolny, ale jeszcze nie jestem skończony
Jadę z wtyczką, więc jestem blisko gniazdka
Na czerwonym świetle, felgi leżą przesunięte
Wyglądam lepiej na twojej dziewczynie niż jej ciuchy

[Zwrota 4: Wiz Khalifa]
Trzymając się planu, zawsze myślę, że będziemy stać na nogach, nigdy uciekać
Jesteśmy rodziną i lojalność nigdy się nie zmieni
Trzymaliśmy się razem od pierwszego dnia, popatrz skąd jesteśmy
Wyskoczę do wszystkich, którzy spróbują powiedzieć choć słowo o tym
Masz problem, mam dokładnie to samo
Pieniądze się skręcają, my je zwijamy
Mnóstwo klubów zamkneliśmy
Podążamy wciąż tym samym kodem
Nigdy nie odwracamy się plecami, nawet nasze samochody nigdy nie tracą kontroli


[Refren]
Jeden strzał, wszystko rozegra się dziś wieczorem
Nawet jeśli mieliśmy trzy strike'i *
Pójdę na to
Ta chwila jest nasza
I nie jestem skory do gierek
Bo to może stać się niebezpieczne
Spójrz na ludzi z którymi się wożę
Ta chwila jest nasza

* strike - (terminologia baseballowa) nieudana próba

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


[Intro]
It's Young Khalifa man
2 Chainz!

[Verse 1: 2 Chainz]
Money's the motivation,
Money's the conversation,
You on vacation, We gettin' paid so
We on paycation, I did it for the fame
It's whatever we had to do, it's just who I am
Yeah, it's the life I chose
Gunshots in the dark, one eye closed
And we got it cooking like a one-eyed stove
You can catch me kissin' my girl with both eye closed
Perfecting my passion, thanks for asking
Couldn't slow down so we had to crash it
You used plastic, we 'bout cash,
I see some people ahead that we gon' pass

[Chorus: 2 Chainz & Wiz Khalifa]
I never feared death or dying
I only fear never trying
I am whatever I am,
Only God can judge me, now
One shot, everything rides on tonight
Even if I've got three strikes, Ima go for it,
This moment, we own it
And I'm not to be played with
Because it can get dangerous
See these people I ride with
This moment, we own it

[Verse 2: Wiz Khalifa]
And the same ones that I ride with, be the same ones that I die with
Put it all out on the line with, if you looking for me you can find Wiz
In the new car or in the crown whip
My new broad, that's a fine chick
And the wonder squad, I'm down with
(and no way around it)
What you say? Tell me what you say
Working hard, rapping for my dogs, do this everyday,
Taking off, looking out for all, making sure we ball,
Like the mob all you do is call
Catch you if you fall, Young Khalifa

[Chorus: 2 Chainz & Wiz Khalifa]
I never feared death or dying
I only fear never trying
I am whatever I am,
Only God can judge me, now
One shot, everything rides on tonight
Even if I've got three strikes, Ima go for it,
This moment, we own it
And I'm not to be played with
(I ride or die for mine)
Because it can get dangerous
See these people I ride with
(I ride or die for love)
This moment, we own it

[Verse 3: 2 Chainz]
This the biggest day of my life
We got big guns, been graduated from knives
It's the day in the life and I'm ready to ride
Got the spirit, I'm feeling like a killer inside
Financial outbreak, I'm free but I ain't out yet
Ride with the plug so I'm close to the outlet
At the red light, rims sitting off set
I look better on your girl than her outfit.

[Verse 4: Wiz Khalifa]
Stuck to the plan, always think that we would stand up, never ran
We the fam and loyalty never change up
Been down since day one, look at where we came from
Jumping out on anybody who try to say some one thing about it
Got a problem, I got the same one
Money rolls, we fold
Plenty clubs we closed,
Follow the same code
Never turn our backs, our cars don't even lose control

[Chorus: 2 Chainz & Wiz Khalifa]
One shot, everything rides on tonight
Even if I've got three strikes, Ima go for it,
This moment, we own it
And I'm not to be played with
(I ride or die for mine)
Because it can get dangerous
See these people I ride with
(I ride or die for love)
This moment, we own it

This moment, we own it
I ride or die for mine
I'm ride or die material
One life we live so here we go
This moment, we own it

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

2 Chainz, Wiz Khalifa

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tauheed Epps, Cameron Thomaz, Alex Schwartz, Joe Khajadourian & Breyan Isaac

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

2 Chainz feat. Wiz Khalifa

Płyty:

Fast & Furious 6 (Original Motion Picture Soundtrack)

Ciekawostki:

W filmie jak i w teledysku gościnnie wystąpiła piosenkarka Rita Ora. Teledysk przedstawia sceny z filmu,,Szybcy i wściekli 1,2,4,5,6''

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Szybcy i wściekli 6

Komentarze (57):

magaleine
Magaleine 24 czerwca 2014 14:06
(-1) + -
@Ziomaletto: Nie no, reszta też jest spoko, ale co za dużo to niezdrowo.

Pokaż powiązany komentarz ↓

ziomaletto
Ziomaletto 28 lutego 2014 16:22
(-5) + -
@malinka2324: Szczerze, SZybcy i Wścielki zaczęli się i skończyli na drugiej części i nic raczej tego nie zmieni. Aż wymiotować mi się chce na myśl o siódemce. Walker w grobie się przewraca.

Pokaż powiązany komentarz ↓

agacia321
agacia321 26 stycznia 2014 19:41
(+8) + -
Mogę słuchać tego godzinami:)

luna0310
Luna0310 04 stycznia 2014 19:51
(+3) + -
Niesamowita

michal5100 25 grudnia 2013 22:27
(+1) + -
@AlicjAxDD: Prawda,święta prawda

Pokaż powiązany komentarz ↓

alicjaxdd
AlicjAxDD 17 grudnia 2013 20:28
(+11) + -
Nikt nie myślał, ze tekst piosenki może stać się rzeczywistością...

alicjasz
alicjasz 14 grudnia 2013 15:06
(+9) + -
[*] Paul Walker [*]

necia4124
necia4124 02 grudnia 2013 15:18 (edytowany 2 razy)
(+7) + -
wspaniała promówka jest super ;) szkoda ze teraz F&F nie będa takie same jak kiedyś:(
<3

robi24551
ROBI24551 02 grudnia 2013 13:05
(+16) + -
Kocham ten teledys,kocham ten film,idealne podsumowanie części....
Nigdy nie zapomnę Paula....spoczywaj w pokoju:(
[*]

zulka256
zulka256 28 listopada 2013 21:28
(+5) + -
kocham tą piosenke cały czas ja słucham tak samo jak film kocham nie moge się doczekać 7 części

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ