Teksty piosenek > W > Witt Lowry > Into Your Arms (feat. Ava Max)
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Witt Lowry - Into Your Arms (feat. Ava Max)

Into Your Arms (feat. Ava Max)

Into Your Arms (feat. Ava Max)

Tekst dodał(a): Eleven Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pola7945 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wkuurwiasz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm out of my head, out of my mind, oh, I
If you let me, I'll be
Out of my dress and into your arms tonight
Yeah, I'm lost without it
Feels like I'm always waitin'
I need you to come get me
Out of my head, and into your arms tonight
Tonight (yeah)

I don't mean to make you wait, just the pressure's been gettin' heavy
I know if I fuck us up, we'll be over, done, you'll forget me
Forget me, I'm feelin' bad that I act this way, 'cause you let me
They call me king, but I know my queen will be there to check me
Last year, was runnin' 'round 45th lookin' for SoHo
Last night, was runnin' down Rodelle lookin' for no ho
It's crazy what can change in a year, think that you know though
Go back and forth like a yo-yo, they live their life for the photos
They see me, I'm actin' solo, 'cause I'm afraid to commit
Now can you tell me how I'm different than him, and him, and him?
Yeah, I know I'm always questionin' things, like, girl
Would you say that love cannot be found inside a vow or a ring?
She laughs and says, "Only material things"
Those are material things, imagine buyin' all my trust with a ring
Imagine spendin' all my love on a fling, got a thing for you
If I had the talent you had, I probably would sing for you, like"

I'm out of my head, out of my mind, oh, I
If you let me, I'll be
Out of my dress and into your arms tonight
Yeah, I'm lost without it
Feels like I'm always waitin'
I need you to come get me
Out of my head, and into your arms tonight
Tonight (yeah)

I don't mean to make you wait, or to contemplate about us
My ex, she loved to lie, guess that's why it's harder to trust
I been searchin' to find myself and not get too lost into lust
I heard once that you can try but can't fill from an empty cup
That's no lie, and all I ever say is how I need time
If it was up to you now, you would be mine
I'm on the road more than I'm home and still I find it's only you on my mind
The last three were Gemini, I take that shit as a sign, it's funny
You can't buy time with your money
And you love goin' to the beach whether it's cloudy or sunny
And you love drinkin' all your wine until it hurts in your tummy
You call me, "Honey, I'm tipsy, and really all I want is for you to love me"
Flashbacks to backroads drivin' back to my side of state
I know I need to tell you, I can't before it's too late
Before someone steps to the plate, before you decide not to wait
Before you decide not to chaster, you call me up, just to say

I'm out of my head, out of my mind, oh, I
If you let me, I'll be
Out of my dress and into your arms tonight (oh, baby)
Yeah, I'm lost without it
Feels like I'm always waitin'
I need you to come get me (ohhh)
Out of my head, and into your arms tonight
Tonight (yeah, yeah)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyjdź z mojej głowy, wyjdź z mojej głowy, ja
Jeśli tylko mi pozwolisz, będę
Zdejmij moją sukienkę, i weź mnie dziś wieczorem w twoje ramiona
Tak, Jestem zagubiona bez tego
Czuję, że zawsze czekam
Chcę, żebyś przyszedł po mnie
Wyjdź z mojej głowy, i weź mnie dziś wieczorem w twoje ramiona
Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy

Nie chcę sprawić, że będziesz musiała czekać
Tylko ta presja stała się cięższa.
Wiem, że jeśli to spierdole, będziemy musieli skończyć [związek]
Gotowe, zapominasz o mnie
Zapominasz o mnie, źle się czuję z tym
Że tak się zachowuję, a ty mi na to pozwalasz
Nazywają mnie królem, ale ja znam moją królową i wiem, że
Będzie tam, żeby mnie sprawdzić
W zeszłym roku uciekałem
„Runda 45. szukając SoHo”
Zeszłej nocy jeździłem po Rodelle
Nie szukając żadnego Ho
To szalone, jak wszystko może się zmienić w ciągu roku,
Myślisz, że wiesz jednak mimo to
Idziesz tam i z powrotem jak jo-jo,
Żyjesz swoim życiem tylko dla zdjęć
Widzą mnie, gram solo,
Bo boję się popełnić błąd
Czy możesz mi powiedzieć, jak bardzo się różnię
Od niego, niego i niego?
Tak, wiem, że zawsze kwestionuję takie rzeczy, ale czy, Dziewczyno powiedziała byś, że miłości nie można odnaleźć w ślubie ani w pierścionku?
Śmieje się i mówi: „To tylko rzeczy materialne”
To wszystko to są rzeczy materialne,
Wyobraź sobie, kupowanie całego mojego zaufania za pomocą pierścionka
Wyobraź sobie, że wydaję całą moją miłość na ulotny romans
Mam coś dla Ciebie.
Gdybym miał talent, który miałem,
Prawdopodobnie zaśpiewał bym dla Ciebie

Wyjdź z mojej głowy, wyjdź z mojej głowy, ja
Jeśli tylko mi pozwolisz, będę
Zdejmij moją sukienkę, i weź mnie dziś wieczorem w twoje ramiona
Tak, Jestem zagubiona bez tego
Czuję, że zawsze czekam
Chcę, żebyś przyszedł po mnie
Wyjdź z mojej głowy, i weź mnie dziś wieczorem w twoje ramiona
Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy

Nie chcę żebyś musiała czekać, ani rozmyślać o nas.
Moja była uwielbiała kłamać, chyba dlatego trudniej jest mi teraz zaufać.
Ciągle szukałem, by odnaleźć siebie i nie zatracić się w pożądaniu
Usłyszałem kiedyś "Możesz próbować, ale nie możesz napełnić niczego, z pustym kubkiem"
To nie było kłamstwo, wszystko co kiedykolwiek powiedziałem, po prostu potrzebowałem czasu
Gdyby to zależało teraz od Ciebie, byłabyś moja
Jestem w trasie częściej niż w domu, i wciąż uważam, że myślę tylko o Tobie.
Ostatnie trzy to były bliźnięta, traktuję to gówno jako jakiś znak, to trochę zabawne.
Nie możesz kupić czasu za swoje pieniądze
Uwielbiasz chodzić na plażę, niezależnie od tego czy jest pochmurno czy słonecznie
Kochasz pić wino, dopóki nie zacznie boleć cię od niego brzuch.
Krzyczysz do mnie "Kochanie, jestem podpita i naprawdę wszystko teraz czego chcę to abyś mnie kochał."
Flashbacki, prowadzą mnie do
dróg prowadzących z powrotem do mojego stanu
Wiem, że muszę ci to powiedzieć, zanim będzie za późno
Zanim ktoś podejdzie do Twojego talerza, zanim zdecydujesz się przestać czekać
Zanim cokolwiek zdecydujesz, zadzwoń do mnie, żeby tylko powiedzieć mi:

Wyjdź z mojej głowy, wyjdź z mojej głowy, ja
Jeśli tylko mi pozwolisz, będę
Zdejmij moją sukienkę, i weź mnie dziś wieczorem w twoje ramiona
Tak, Jestem zagubiona bez tego
Czuję, że zawsze czekam
Chcę, żebyś przyszedł po mnie
Wyjdź z mojej głowy, i weź mnie dziś wieczorem w twoje ramiona
Dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy

@Wkuurwiasz

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

8 czerwiec 2018

Edytuj metrykę
Płyty:

WL4*

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności