Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Popularne teksty
12. Shakira - Última
Within Temptation - The heart of everything
The heart of everything
Tekst dodał(a): 4everRosa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Daresta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): solitude
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
For the pain and the sorrow
caused by my mistakes
Won’t repent to a mortal
whom is all to blame
Now I know I won’t make it
There will be a time
we’ll get back our freedom
They can’t break what’s inside
I’ll face it cause it’s the heart of everything
Open up your eyes
Save yourself from fading away now,
don’t let it go
Open up your eyes
See what you’ve become, don’t sacrifice
It’s truly the heart of everything
Open up your eyes
Stay with me now I’m facing
my last solemn hour
Very soon I’ll embrace you
on the other side
Hear the crowd in the distance,
screaming out my faith
Now their voices are fading,
I can feel no more pain
I’ll face it cause it’s the heart of everything
Open up your eyes
Save yourself from fading away now,
don’t let it go
Open up your eyes
See what you’ve become, don’t sacrifice
It’s truly the heart of everything
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Save yourself from fading away now,
Don’t let it go
Open up your eyes
See what you’ve become, don’t sacrifice
It’s truly the heart of everything
caused by my mistakes
Won’t repent to a mortal
whom is all to blame
Now I know I won’t make it
There will be a time
we’ll get back our freedom
They can’t break what’s inside
I’ll face it cause it’s the heart of everything
Open up your eyes
Save yourself from fading away now,
don’t let it go
Open up your eyes
See what you’ve become, don’t sacrifice
It’s truly the heart of everything
Open up your eyes
Stay with me now I’m facing
my last solemn hour
Very soon I’ll embrace you
on the other side
Hear the crowd in the distance,
screaming out my faith
Now their voices are fading,
I can feel no more pain
I’ll face it cause it’s the heart of everything
Open up your eyes
Save yourself from fading away now,
don’t let it go
Open up your eyes
See what you’ve become, don’t sacrifice
It’s truly the heart of everything
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
Save yourself from fading away now,
Don’t let it go
Open up your eyes
See what you’ve become, don’t sacrifice
It’s truly the heart of everything
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa ból i smutek
spowodowany moimi błędami
Nie pożałuję śmiertelnika
który jest wszystkiemu winny
Teraz wiem, nie zrobię tego
Nadejdzie czas
odzyskamy naszą wolność
Nie mogą złamać tego, co jest wewnątrz
Zmierzę się z tym, gdyż jest to sercem wszystkiego
Otwórz swe oczy
Ocal się od całkowitego zaniknięcia
Nie odpuszczaj
Otwórz swe oczy
Zobacz kim się stałeś, nie poświęcaj się
To jest prawdziwe serce wszystkiego
Otwórz swe oczy
Zostań przy mnie, teraz zmierzam się twarzą w twarz z
moją uroczystą godziną
Już wkrótce, obejmę cię
po drugiej stronie
Usłysz tłum ludzi w oddali
wykrzykujących moją wiarę
Teraz ich głosy zanikają
Nie czuję już bólu
Zmierzę się z tym, gdyż jest to sercem wszystkiego
Otwórz swe oczy
Ocal się od całkowitego zaniknięcia
Nie odpuszczaj
Otwórz swe oczy
Zobacz kim się stałeś, nie poświęcaj się
To jest prawdziwe serce wszystkiego
Otwórz swe oczy
Otwórz swe oczy
Otwórz swe oczy
Ocal się od całkowitego zaniknięcia
Nie odpuszczaj
Otwórz swe oczy
Zobacz kim się stałeś, nie poświęcaj się
To jest prawdziwe serce wszystkiego
spowodowany moimi błędami
Nie pożałuję śmiertelnika
który jest wszystkiemu winny
Teraz wiem, nie zrobię tego
Nadejdzie czas
odzyskamy naszą wolność
Nie mogą złamać tego, co jest wewnątrz
Zmierzę się z tym, gdyż jest to sercem wszystkiego
Otwórz swe oczy
Ocal się od całkowitego zaniknięcia
Nie odpuszczaj
Otwórz swe oczy
Zobacz kim się stałeś, nie poświęcaj się
To jest prawdziwe serce wszystkiego
Otwórz swe oczy
Zostań przy mnie, teraz zmierzam się twarzą w twarz z
moją uroczystą godziną
Już wkrótce, obejmę cię
po drugiej stronie
Usłysz tłum ludzi w oddali
wykrzykujących moją wiarę
Teraz ich głosy zanikają
Nie czuję już bólu
Zmierzę się z tym, gdyż jest to sercem wszystkiego
Otwórz swe oczy
Ocal się od całkowitego zaniknięcia
Nie odpuszczaj
Otwórz swe oczy
Zobacz kim się stałeś, nie poświęcaj się
To jest prawdziwe serce wszystkiego
Otwórz swe oczy
Otwórz swe oczy
Otwórz swe oczy
Ocal się od całkowitego zaniknięcia
Nie odpuszczaj
Otwórz swe oczy
Zobacz kim się stałeś, nie poświęcaj się
To jest prawdziwe serce wszystkiego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sharon den Adel / Robert Westerholt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sharon den Adel / Robert Westerholt / Han Kooreneef |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Within Temptation |
| Płyty: |
The Heart Of Everthing (2007), Black Symphony (2008) |
Komentarze (10):
Przetłumaczone powinno być na : Dla bólu i smutku, lub w bólu i smutku
Piosenka jedna z moich ulubionych uwielbiam jak w refrenie Sharon niemalże growluje :)