Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Within Temptation - Summertime sadness (Lana Del Rey cover)
Summertime sadness (Lana Del Rey cover)
Tekst dodał(a): Novella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wirtly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MidnightSunn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you the best
I got my red dress on tonight
Dancin' in the dark in the pale moonlight
Done my hair up real big, beauty queen style
High heels off, I'm feelin' alive
Oh my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzlin' like a snare
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore
1, 2, 3, 4
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you the best
I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh
I'm feelin' electric tonight
Cruisin' down the coast, goin' about 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I'll die happy tonight
Oh my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzlin' like a snare
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore
1, 2, 3, 4
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you the best
I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh
Think I'll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning sky
Later's better than never
Even if you're gone I'm gonna drive
I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh
Kiss me hard before you go (before you go!)
Summertime sadness (summertime sadness!)
I just wanted you to know (know, know, know!)
That baby, you the best (baby, you the best)
I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you the best
I got my red dress on tonight
Dancin' in the dark in the pale moonlight
Done my hair up real big, beauty queen style
High heels off, I'm feelin' alive
Oh my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzlin' like a snare
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore
1, 2, 3, 4
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you the best
I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh
I'm feelin' electric tonight
Cruisin' down the coast, goin' about 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I'll die happy tonight
Oh my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzlin' like a snare
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore
1, 2, 3, 4
Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you the best
I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh
Think I'll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning sky
Later's better than never
Even if you're gone I'm gonna drive
I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh
Kiss me hard before you go (before you go!)
Summertime sadness (summertime sadness!)
I just wanted you to know (know, know, know!)
That baby, you the best (baby, you the best)
I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Wakacyjny smutku
Chciałam tylko, byś wiedział
Że kochanie, jesteś najlepszy
Mam na sobie czerwoną sukienkę dzisiejszej nocy
Tańcząc w ciemności, w bladym świetle księżyca
Z upiętymi włosami w stylu prawdziwej królowej piękności
Ściągnięte szpilki, czuję, że żyję
O mój Boże, czuję to w powietrzu
Kable telefoniczne powyżej, skwierczą jak sidła
Skarbie, płonę, czuję to dosłownie wszędzie
Nic mnie już nigdy nie przerazi
1, 2, 3, 4
Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Wakacyjny smutku
Chciałam tylko, byś wiedział
Że kochanie, jesteś najlepszy
Odczuwam ten letni, letni smutek
L-le-letni, letni smutek
Odczuwam ten letni, letni smutek
Oh, oh oh
Odczuwam napięcie dziś w nocy
Płynąc wzdłuż wybrzeża z prędkością 99 mil/h
Mam mojego kochanego łobuza przy moim niebiańskim boku
Wiem, że gdybym odeszła, umarłabym dziś szczęśliwa
O mój Boże, czuję to w powietrzu
Kable telefoniczne nad nami, skwierczą jak sidła
Skarbie, płonę, czuję to dosłownie wszędzie
Nic mnie już nigdy nie przerazi
1, 2, 3, 4
Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Wakacyjny smutku
Chciałam tylko, byś wiedział
Że kochanie, jesteś najlepszy
Odczuwam ten letni, letni smutek
Le-le-letni, letni smutek
Odczuwam ten letni, letni smutek
Oh, oh oh
Myślę, że będę tęsknić za Tobą wiecznie
Tak jak gwiazdy tęsknią za słońcem na porannym niebie
Lepiej późno niż wcale
Nawet jeżeli odszedłeś, będę podążać...
Odczuwam ten letni, letni smutek
Le-le-letni, letni smutek
Odczuwam ten letni, letni smutek
Oh, oh oh
Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Wakacyjny smutku
Chciałam tylko, byś wiedział
Że kochanie, jesteś najlepszy
Odczuwam ten letni, letni smutek
Le-le-letni, letni smutek
Odczuwam ten letni, letni smutek
Oh, oh oh
Wakacyjny smutku
Chciałam tylko, byś wiedział
Że kochanie, jesteś najlepszy
Mam na sobie czerwoną sukienkę dzisiejszej nocy
Tańcząc w ciemności, w bladym świetle księżyca
Z upiętymi włosami w stylu prawdziwej królowej piękności
Ściągnięte szpilki, czuję, że żyję
O mój Boże, czuję to w powietrzu
Kable telefoniczne powyżej, skwierczą jak sidła
Skarbie, płonę, czuję to dosłownie wszędzie
Nic mnie już nigdy nie przerazi
1, 2, 3, 4
Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Wakacyjny smutku
Chciałam tylko, byś wiedział
Że kochanie, jesteś najlepszy
Odczuwam ten letni, letni smutek
L-le-letni, letni smutek
Odczuwam ten letni, letni smutek
Oh, oh oh
Odczuwam napięcie dziś w nocy
Płynąc wzdłuż wybrzeża z prędkością 99 mil/h
Mam mojego kochanego łobuza przy moim niebiańskim boku
Wiem, że gdybym odeszła, umarłabym dziś szczęśliwa
O mój Boże, czuję to w powietrzu
Kable telefoniczne nad nami, skwierczą jak sidła
Skarbie, płonę, czuję to dosłownie wszędzie
Nic mnie już nigdy nie przerazi
1, 2, 3, 4
Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Wakacyjny smutku
Chciałam tylko, byś wiedział
Że kochanie, jesteś najlepszy
Odczuwam ten letni, letni smutek
Le-le-letni, letni smutek
Odczuwam ten letni, letni smutek
Oh, oh oh
Myślę, że będę tęsknić za Tobą wiecznie
Tak jak gwiazdy tęsknią za słońcem na porannym niebie
Lepiej późno niż wcale
Nawet jeżeli odszedłeś, będę podążać...
Odczuwam ten letni, letni smutek
Le-le-letni, letni smutek
Odczuwam ten letni, letni smutek
Oh, oh oh
Pocałuj mnie mocno zanim odejdziesz
Wakacyjny smutku
Chciałam tylko, byś wiedział
Że kochanie, jesteś najlepszy
Odczuwam ten letni, letni smutek
Le-le-letni, letni smutek
Odczuwam ten letni, letni smutek
Oh, oh oh
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Elizabeth Grant, Rick Nowels, Kieran De Jour Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Emile Haynie, Rick Nowels, Devrim Karaoglu |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lana Del Rey |
| Covery: |
Within Temptation, Miley Cyrus, Shawn Mendes, MoonSun, Sharon den Adel, Madilyn Bailey, Jasmine Thompson, Macy Kate, Death in Rome |
| Płyty: |
Born to Die |
Komentarze (12):
Wiadomo Lana to Lana
A WT to WT.
Każde gra zupełnie inną muzykę, wiec ukazują ją na swój własny sposób.
tak samo mi się podoba