Teksty piosenek > W > Within Temptation > Somewhere
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 435 oczekujących

Within Temptation - Somewhere

Somewhere

Somewhere

Tekst dodał(a): madziara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ms. Filth Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lost in the darkness, hoping for a sign.
Instead there is only silence,
Can't you hear my screams?
Never stop hoping,
Need to know where you are,
Cause one thing is for sure,
You're always in my heart.

I'll find you somewhere.
I'll keep on trying until my dying day.
I just need to know whatever has happened,
The truth will free my soul.

Lost in the darkness, try to find your way home.
I want to embrace you and never let you go.
Almost hope you're in heaven so no one can hurt your soul.
Living in agony cause I just do not know
Where you are.

I'll find you somewhere.
I'll keep on trying until my dying day.
I just need to know whatever has happened,
The truth will free my soul.

Wherever you are, I won't stop searching.
Whatever it takes, I need to know.

I'll find you somewhere.
I'll keep on trying until my dying day.
I just need to know whatever has happened,
The truth will free my soul.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zagubiona w ciemności, mając nadzieję na znak
Gdzie zamiast niego jest jedynie cisza
Nie jesteś w stanie usłyszeć moich krzyków?
Nie przestaje mieć nadziei
Muszę wiedzieć, gdzie jesteś
Jedno jest pewne
Zawsze będziesz w mym sercu

Gdzieś cię odnajdę
Będę się starać, aż do końca mych dni
Muszę jedynie wiedzieć, cokolwiek się stało
Prawda wyzwoli moją duszę

Zagubiony w ciemności, próbujesz znaleźć drogę do domu
Pragnę cię objąć i nigdy nie pozwolić odejść
Mam nadzieję, że jesteś w niebie, więc nikt nie może zranić twej duszy
Żyję w agonii, gdyż po prostu nie wiem
Gdzie jesteś

Gdzieś cię odnajdę
Będę się starać, aż do końca mych dni
Muszę jedynie wiedzieć, cokolwiek się stało
Prawda wyzwoli moją duszę

Gdziekolwiek jesteś, nie przestanę szukać
Bez względu na to, ile to zajmie, muszę wiedzieć

Gdzieś cię odnajdę
Będę się starać, aż do końca mych dni
Muszę jedynie wiedzieć, cokolwiek się stało
Prawda wyzwoli moją duszę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sharon den Adel, Robert Westerholt

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sharon den Adel

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Within Temptation ft. Anneke van Giersbergen

Covery:

Scandelion, Rehn Stillnight & Nicole Willerton,

Płyty:

The Silent Force

Ciekawostki:

Somewhere - The Best Duet Ever

Komentarze (56):

Sharon^^ 23 stycznia 2009 23:32
(0)
sliiiiczna , rewelacyjna, swietna, boska .....jak ja uslyszalam to znieruchomialam ^^

magdzik.p 26 grudnia 2008 20:53
(0)
polecam wykonanie tej piosenki z płyty Black Symphony, w której Sharon zaśpiewała z Anneke, po prostu REWELACJA

lolo666 16 grudnia 2008 18:45
(0)
kocham tą piosenke .. cudowna, boska , piękna .. ^^

kaskasiaczek 14 października 2008 20:28
(0)
jak każda piosenka Withina - cudowna . :)

Temptation 12 października 2008 10:17
(0)
Coś niesamowitego.Piękna piosenka. :]

Narcyza13 29 września 2008 20:20
(+1)
Kocham tą piosenkę... ;>

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności