Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Popularne teksty
Within Temptation - Overcome
Overcome
Tekst dodał(a): EdytQa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Narcyza13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where are the heroes
In my time of need
Is my cry not loud enough?
Or have they gone all numb.
They just tend to stand
Out of the rain.
Thinking but not acting,
That they're not to blame.
Falling and crawling
A fight to stand up
Memory still haunts me
In the dead of night.
Over and over
I felt so small
But one day I'll be stronger
And you better watch out.
I will overcome,
Your violence, their silence,
Although it can't be undone.
I will overcome,
Knowing that I'm not the only one.
I will overcome
It's the only way to carry on.
Where are the saviours?
Afraid of the toll.
Sorry, do my nine inch nails
slash your soul?
Such heroes, throwing stones
Straight at the one,
Who is standing alone?
Twisting and turning,
It's always the same,
The truth is never honest,
When you're to blame.
Pushing and pulling,
Never give in,
One day I wish,
You see you're not so beautiful within.
I will overcome,
Your violence, their silence,
Although it can't be undone.
I will overcome,
Knowing that I'm not the only one.
I will overcome
It's the only way to carry on.
Run and run.
Run and run.
I will overcome,
Your violence, their silence,
Although it can't be undone.
I will overcome,
Knowing that I'm not the only one.
I will overcome
It's the only way to carry on.
I will overcome.
In my time of need
Is my cry not loud enough?
Or have they gone all numb.
They just tend to stand
Out of the rain.
Thinking but not acting,
That they're not to blame.
Falling and crawling
A fight to stand up
Memory still haunts me
In the dead of night.
Over and over
I felt so small
But one day I'll be stronger
And you better watch out.
I will overcome,
Your violence, their silence,
Although it can't be undone.
I will overcome,
Knowing that I'm not the only one.
I will overcome
It's the only way to carry on.
Where are the saviours?
Afraid of the toll.
Sorry, do my nine inch nails
slash your soul?
Such heroes, throwing stones
Straight at the one,
Who is standing alone?
Twisting and turning,
It's always the same,
The truth is never honest,
When you're to blame.
Pushing and pulling,
Never give in,
One day I wish,
You see you're not so beautiful within.
I will overcome,
Your violence, their silence,
Although it can't be undone.
I will overcome,
Knowing that I'm not the only one.
I will overcome
It's the only way to carry on.
Run and run.
Run and run.
I will overcome,
Your violence, their silence,
Although it can't be undone.
I will overcome,
Knowing that I'm not the only one.
I will overcome
It's the only way to carry on.
I will overcome.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzież Ci bohaterowie
Kiedy ich potrzebuję
Czy mój płacz jest niewystarczająco głośny?
Czy też oni wszyscy stali się nieczuli.
Po prostu zamierzają stać
Poza deszczem
Myśląc, jednak nie działając
By ich nie oskarżać
Upadając i czołgając się
Walka o to, by wstać
Wspomnienie wciąż mnie nawiedza
Podczas martwej nocy
Raz po raz
Czułam się taka maleńka
Lecz pewnego dnia będę silniejsza
Więc lepiej uważaj
Zwyciężę
Twoją przemoc, ich milczenie
Choć nie da się tego cofnąć
Zwyciężę
Wiedząc, że nie jestem jedyną
Zwyciężę
To jedyny sposób by iść na przód
Gdzież ci zbawiciele?
Obawiający się żniwa śmierci.
Wybacz, czy moje dziewięciocalowe gwoździe
Rozrywają twoją duszę?
Tacy bohaterowie, rzucający kamieniami
Prosto w tego,
Który stoi samotnie
Wijąc się i skręcając
To zawsze tak samo
Prawda nigdy nie jest szczera
Jeśli ty jesteś oskarżanym
Popychając i szarpiąc
Nigdy się nie poddam
Pewnego dnia, życzę sobie
Byś zobaczył, że nie jesteś tak piękny w głębi
Zwyciężę
Twoją przemoc, ich milczenie
Choć nie da się tego cofnąć
Zwyciężę
Wiedząc, że nie jestem jedyną
Zwyciężę
To jedyny sposób by iść na przód
Biec i biec
Biec i biec
Zwyciężę
Twoją przemoc, ich milczenie
Choć nie da się tego cofnąć
Zwyciężę
Wiedząc, że nie jestem jedyną
Zwyciężę
To jedyny sposób by iść na przód
Zwyciężę
Kiedy ich potrzebuję
Czy mój płacz jest niewystarczająco głośny?
Czy też oni wszyscy stali się nieczuli.
Po prostu zamierzają stać
Poza deszczem
Myśląc, jednak nie działając
By ich nie oskarżać
Upadając i czołgając się
Walka o to, by wstać
Wspomnienie wciąż mnie nawiedza
Podczas martwej nocy
Raz po raz
Czułam się taka maleńka
Lecz pewnego dnia będę silniejsza
Więc lepiej uważaj
Zwyciężę
Twoją przemoc, ich milczenie
Choć nie da się tego cofnąć
Zwyciężę
Wiedząc, że nie jestem jedyną
Zwyciężę
To jedyny sposób by iść na przód
Gdzież ci zbawiciele?
Obawiający się żniwa śmierci.
Wybacz, czy moje dziewięciocalowe gwoździe
Rozrywają twoją duszę?
Tacy bohaterowie, rzucający kamieniami
Prosto w tego,
Który stoi samotnie
Wijąc się i skręcając
To zawsze tak samo
Prawda nigdy nie jest szczera
Jeśli ty jesteś oskarżanym
Popychając i szarpiąc
Nigdy się nie poddam
Pewnego dnia, życzę sobie
Byś zobaczył, że nie jesteś tak piękny w głębi
Zwyciężę
Twoją przemoc, ich milczenie
Choć nie da się tego cofnąć
Zwyciężę
Wiedząc, że nie jestem jedyną
Zwyciężę
To jedyny sposób by iść na przód
Biec i biec
Biec i biec
Zwyciężę
Twoją przemoc, ich milczenie
Choć nie da się tego cofnąć
Zwyciężę
Wiedząc, że nie jestem jedyną
Zwyciężę
To jedyny sposób by iść na przód
Zwyciężę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Stand My Ground |
Komentarze (8):