tekstowo.pl
923 508 tekstów w serwisie, 7 989 poszukiwanych i 434 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Within Temptation - Memories
Odsłon: 264350
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): madziara
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): adrian19999
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kasiasara12
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Wspomnienia, wspomnienia
Wspomnienia, wspomnienia)

W tym świecie starałeś się
Nie pozostawiać mnie samej w tyle
Nie ma innego sposobu
Wznosiłam modły do bogów, by pozwolili mu zostać

Wspomnienia łagodzą ból wewnątrz mnie
Teraz wiem, dlaczego

Wszystkie z moich wspomnień trzymają cię tuż obok
W chwilach ciszy, wyobrażam sobie, że tu jesteś
Wszystkie z moich wspomnień trzymają cię tuż obok
Twe ciche szepty, ciche łzy

Obiecałam sobie, że będę próbować
Odnaleźć w tym życiu drogę powrotną
Mam nadzieję, że jest sposób
Byś dał mi znak, że wszystko u ciebie w porządku

Przypominając sobie znów, że to jest warte wszystkiego
Więc mogę wracać do domu

Wszystkie z moich wspomnień trzymają cię tuż obok
W chwilach ciszy, wyobrażam sobie, że tu jesteś
Wszystkie z moich wspomnień trzymają cię tuż obok
Twe ciche szepty, ciche łzy

Razem we wszystkich tych wspomnieniach
Widzę twój uśmiech
Wszystkie te wspomnienia są mi drogie
Najdroższy, przecież wiesz, że będę Cię kochać aż do końca czasu

Wszystkie z moich wspomnień trzymają cię tuż obok
W chwilach ciszy, wyobrażam sobie, że tu jesteś
Wszystkie z moich wspomnień trzymają cię tuż obok
Twe ciche szepty, ciche łzy

Wszystkie z moich wspomnień...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


(Memories, memories
Memories, memories)

In this world you tried
Not leaving me alone behind
There's no other way
I prayed to the Gods, let him stay

The memories ease the pain inside
Now I know why

All of my memories keep you near
In silent moments, imagine you'd be here
All of my memories keep you near
Your silent whispers, silent tears

Made me promise I'd try
To find my way back in this life
I hope there is a way
To give me a sign you're okay

Reminds me again it's worth it all
So I can go home

All of my memories keep you near
In silent moments, imagine you'd be here
All of my memories keep you near
Your silent whispers, silent tears

Together in all these memories
I see your smile
All the memories I hold dear
Darling, you know I'll love you
Till the end of time

All of my memories keep you near
In silent moments, imagine you'd be here
All of my memories keep you near
Your silent whispers, silent tears

All of my memories

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sharon den Adel, Robert Westerholt

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sharon den Adel, Martijn Spierenburg

Rok powstania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Within Temptation

Płyty:

The Silent Force

Komentarze (64):

ladymorganaa
LadyMorganaa 26 stycznia 2014 15:09
(+1) + -
Świetna! Kocham ją <3

deadflower
deadflower 29 grudnia 2013 18:30
(+1) + -
Cuuudnee i smuutnee

iwonek79 01 grudnia 2013 22:52
(+2) + -
KOCHAM ....

anonymous00
Anonymous00 24 czerwca 2013 16:43
(0) + -
"All of my memories keep you near
In silent moments, imagine you'd be here"

;( ;( ;(

marlena01
marlena01 14 marca 2013 11:16
(-1) + -
http://www.youtube.com/watch?v=bfvBPrYAzY0&feature=youtu.be

oldshatterhand
OldShatterhand 27 stycznia 2013 20:14
(+2) + -
Ta piosenka ma w sobie taki czar...

oldshatterhand
OldShatterhand 29 grudnia 2012 20:48
(+2) + -
Super piosenka.Jedna z moich ulubionych:)

krolina3107
Krolina3107 15 listopada 2012 18:35
(+2) + -
Genialna :) Sharon ma w niej głos jak anioł..

therockie666
TheRockie666 04 listopada 2012 09:58
(+4) + -
Kocham to :*
Ona ma głos jak anioł...
W tą piosenkę zostało włożone mnóstwo uczuć, jest po prostu idealna!
Mówcie co chcecie ale moim zdaniem ta muzyka jest prepiękna ^ ^

amidthedark
AmidTheDark 01 listopada 2012 17:53
(+1) + -
Jedna z mych ukochanych...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ