tekstowo.pl
890 182 tekstów w serwisie, 6 094 poszukiwanych i 288 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Within Temptation - Faster
Odsłon: 53063
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): sollve
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sollve
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): elena098
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę spać, gdyż to płonie w środku głęboko
Jak benzyna, która w ogniu staje się dzika
Żadnego strachu więcej, bo zbliżam się już teraz
To takie nierealne, lecz w jakiś sposób to lubię

Idę coraz szybciej, szybciej, szybciej,
szybciej, szybciej, szybciej, szybciej

I nie umiem żyć w bajce kłamstw
I nie umiem chować się przed tym uczuciem, bo "tak trzeba"
I idę coraz szybciej, szybciej, szybciej, szybciej ku życiu
Nie umiem żyć w bajce kłamstw

Czuję, że zahipnotyzowałeś moje serce
Czuję się tak wolna że żyję, że wyrywam się
Nie poddam się, bo jestem dumna z moich wszystkich blizn
I widzę, że marnowałam zbyt wiele czasu

Idę coraz szybciej, szybciej, szybciej,
szybciej, szybciej, szybciej, szybciej

I nie umiem żyć w bajce kłamstw
I nie umiem chować się przed tym uczuciem, bo "tak trzeba"
I idę coraz szybciej, szybciej, szybciej, szybciej ku życiu
Nie umiem żyć w bajce kłamstw

I nie umiem żyć w bajce kłamstw
I nie umiem chować się przed tym uczuciem, bo "tak trzeba"
I idę coraz szybciej, szybciej, szybciej, szybciej ku życiu
Nie umiem żyć w bajce kłamstw

Bajce kłamstw

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I can't sleep, 'cause it's burning deep inside
Like gasoline, on fire running wild
No more fear, 'cause I'm getting closer now
So unreal, but I like it anyhow

I go faster and faster and faster and
Faster and faster and faster and faster

And I can't live in a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling 'cause it's right
And I go faster and faster and faster and faster for life
I can't live in a fairytale of lies

I can feel that you mesmerize my heart
I feel so free, I'm alive, I'm breaking out
I won't give in, 'cause I'm proud of all my scars
And I can see, I've been wasting too much time

I go faster and faster and faster and
Faster and faster and faster and faster

And I can't live in a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling 'cause it's right
And I go faster and faster and faster and faster for life
I can't live in a fairytale of lies

And I can't live in a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling 'cause it's right
And I go faster and faster and faster and faster for life
I can't live in a fairytale of lies

A fairytale of lies

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sharon den Adel, Robert Westerholt, Daniel Gibson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sharon den Adel, Robert Westerholt, Daniel Gibson

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Within Temptation

Płyty:

The Unforgiving

Komentarze (38):

daryska133
daryska133 18 maja 2014 13:39
(+1) + -
wow, śliczna :)

beautyx3
Beautyx3 10 lutego 2014 22:26
(0) + -
Świetna :D Oczywiście nie przebije mojej kochanej "Pale" Ale też super nuta ♥

deadflower
deadflower 29 grudnia 2013 18:29
(+1) + -
Superrrrrrrrrrrr

pattyonmars
pattyonmars 06 sierpnia 2013 15:32
(0) + -
jedna z moich ulubionych na tej płycie :)

kreatywna
Kreatywna 19 lutego 2013 13:03
(+2) + -
Mam do tej piosenki nieopisanie wielki sentyment... Być może dlatego między innymi ona podoba mi się najbardziej ze wszystkich z płyty. Chociaż mam świadomość, że pod względem technicznym nie jest aż taka dobra - lubię jej słuchać.

DarthMyth 09 stycznia 2013 17:56
(+1) + -
kolejna dobra płyta,udowadniająca jak zręcznie można połączyć nieco cięższe brzmienie z trochę dance'owym zacięciem !!!

skylight
SkyLight 18 sierpnia 2012 17:15
(+1) + -
no! i to ja nazywam muzyką dla moich uszu :D

evans558
Evans558 13 sierpnia 2012 07:52
(0) + -
Piosenka jest bardzo dobra, jedna z moich ulubionych na płycie, ale brakuje mi tego klimatu, tak typowego dla Within Temptation. "The Unforgiving" słuchałam z mieszanymi uczuciami, lecz mogę powiedzieć, że podoba mi się ta płyta, choć nie poruszyła mnie tak bardzo jak np. "The Silent Force", o "Mother Earth" nie mówiąc (mam wielki sentyment do tej płyty - pierwszy utwór WT jaki usłyszałam to właśnie "Mother Earth" :-) ).
Cóż, jeśli chodzi o "Faster", to jak wspominałam - jedna z moich ulubionych piosenek na płycie. Tekst - średniej jakości, bo moim zdaniem w tym kryterium nic nie pobije "Memories" :D. A jeśli chodzi o samą muzykę... dobrze się słucha, wpada w ucho a przede wszystkim dobrze mi się ją gra na gitarze ^ ^. W szczególności upodobałam sobie akustyczną wersję "Faster".

brightdiamond
BrightDiamond 11 kwietnia 2012 17:25
(+1) + -
Świetne. :D

princessa1998xd
Princessa1998xD 28 marca 2012 20:49
(+1) + -
Świetna! Within Temptation się popisało całą nową płytą, a ta piosenka jest chyba najlepsza! ;D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ