Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Within Temptation - Covered by Roses
Covered by Roses
Tekst dodał(a): arferr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): duli500
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabrielle16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I feel my heart explode to particles.
Love is always here and I told you so.
Restless in dreams, love carved in stone
This rhapsody of life, in a way, I guess we all know it.
Hand in hand we stand while we watch you flow
Heaven can you help us, where we can't go?
Covered by roses
When this dance is over
We all know all beauty will die.
The choirs have awoken
Left no words unspoken
Remember you as long as I can
Hold you in my arms all night
And spill the wine until the end
We all have our place in time,
Need to live every moment
We built our castles high, turned our dreams to gold
We took the blows with pride, went through it all
The dawn is closing in, new tales are told
This rhapsody of life, in a way, I guess we all know
Covered by roses
When this dance is over
We all know all beauty will die.
The choirs have awoken
Left no words unspoken
Remember you as long as I can
Hold you in my arms all night
And spill the wine until the end
We all have our place in time,
Need to live every moment
For all we are is falling stars in the night.
A blinding light raging down from the sky
The rise and fall, the rhapsody of our lives
It's all we are and know, we've got to let go
[Spoken:]
She dwells with beauty, beauty that must die.
And joy, whose hand is ever at his lips.
His soul shall taste the sadness of her might
And be among her cloudy trophies hung.
Covered by roses
When this dance is over
We all know all beauty will die.
The choirs have awoken
Left no words unspoken
Remember you as long as I can
Hold you in my arms all night
And spill the wine until the end
We all have our place in time,
Need to live every moment
Love is always here and I told you so.
Restless in dreams, love carved in stone
This rhapsody of life, in a way, I guess we all know it.
Hand in hand we stand while we watch you flow
Heaven can you help us, where we can't go?
Covered by roses
When this dance is over
We all know all beauty will die.
The choirs have awoken
Left no words unspoken
Remember you as long as I can
Hold you in my arms all night
And spill the wine until the end
We all have our place in time,
Need to live every moment
We built our castles high, turned our dreams to gold
We took the blows with pride, went through it all
The dawn is closing in, new tales are told
This rhapsody of life, in a way, I guess we all know
Covered by roses
When this dance is over
We all know all beauty will die.
The choirs have awoken
Left no words unspoken
Remember you as long as I can
Hold you in my arms all night
And spill the wine until the end
We all have our place in time,
Need to live every moment
For all we are is falling stars in the night.
A blinding light raging down from the sky
The rise and fall, the rhapsody of our lives
It's all we are and know, we've got to let go
[Spoken:]
She dwells with beauty, beauty that must die.
And joy, whose hand is ever at his lips.
His soul shall taste the sadness of her might
And be among her cloudy trophies hung.
Covered by roses
When this dance is over
We all know all beauty will die.
The choirs have awoken
Left no words unspoken
Remember you as long as I can
Hold you in my arms all night
And spill the wine until the end
We all have our place in time,
Need to live every moment
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję jak moje serce eksploduje na kawałeczki.
Miłość zawsze tutaj jest, tak jak Ci mówiłam.
Niespokojny w snach, a miłość wyryta w kamieniu
Ta rapsodia życia, w sposób, który myślę, że wszyscy znają.
Ramię w ramię stoimy, patrząc jak to się wznosi.
Niebiosa, czy możecie nam pomóc, tam gdzie dotrzeć nie możemy?
Pokryty różami
Gdy ten taniec się zakończy
Wszyscy wiemy, że całe piękno umrze umrze.
Chóry się przebudziły
Nie pozostawiając żadnych słów
Będę pamiętać o tobie, tak długo jak zdołam
Trzymam Cię w swoich ramionach całą noc
Rozlewając wino do samego końca
Wszyscy mamy swoje miejsce w czasie
Trzeba żyć każdą chwilą
Wybudowaliśmy nasze zamki wysokie, zamieniając nasze marzenia w złoto
Przyjęliśmy dumnie wszystkie ciosy, brnąc przez to wszystko.
Nadchodzi świt, nowe opowieści zostały opowiedziane
Ta rapsodia życia, w sposób, który myślę, że wszyscy znają.
Pokryty różami
Gdy ten taniec się zakończy
Wszyscy wiemy, że całe piękno umrze
Chóry się przebudziły
Nie pozostawiając żadnych słów
Będę pamiętać o tobie, tak długo jak zdołam
Trzymam Cię w swoich ramionach całą noc
Rozlewając wino do samego końca
Wszyscy mamy swoje miejsce w czasie
Trzeba żyć każdą chwilą
Bo wszystko, czym jesteśmy, to spadające gwiazdy w nocy.
Płonące światło, padające prosto z nieba
Wznosimy się powyżej rapsodii naszego życia
Więc, wszyscy odpuśćmy. Musimy odpuścić.
[Wypowiedziane:]
Ona podąża za pięknem, pięknem, które musi umrzeć.
I radością, którego dłoń jest zawsze na jego ustach.
Jego dusza zakosztuje smutku jej potęgi
I będzie pośród jej mglistych, wiszących trofeów.
Pokryty różami
Gdy ten taniec się zakończy
Wszyscy wiemy, że całe piękno umrze
Chóry się przebudziły
Nie pozostawiając żadnych słów
Będę pamiętać o tobie, tak długo jak zdołam
Trzymam Cię w swoich ramionach całą noc
Rozlewając wino do samego końca
Wszyscy mamy swoje miejsce w czasie
Trzeba żyć każdą chwilą
Miłość zawsze tutaj jest, tak jak Ci mówiłam.
Niespokojny w snach, a miłość wyryta w kamieniu
Ta rapsodia życia, w sposób, który myślę, że wszyscy znają.
Ramię w ramię stoimy, patrząc jak to się wznosi.
Niebiosa, czy możecie nam pomóc, tam gdzie dotrzeć nie możemy?
Pokryty różami
Gdy ten taniec się zakończy
Wszyscy wiemy, że całe piękno umrze umrze.
Chóry się przebudziły
Nie pozostawiając żadnych słów
Będę pamiętać o tobie, tak długo jak zdołam
Trzymam Cię w swoich ramionach całą noc
Rozlewając wino do samego końca
Wszyscy mamy swoje miejsce w czasie
Trzeba żyć każdą chwilą
Wybudowaliśmy nasze zamki wysokie, zamieniając nasze marzenia w złoto
Przyjęliśmy dumnie wszystkie ciosy, brnąc przez to wszystko.
Nadchodzi świt, nowe opowieści zostały opowiedziane
Ta rapsodia życia, w sposób, który myślę, że wszyscy znają.
Pokryty różami
Gdy ten taniec się zakończy
Wszyscy wiemy, że całe piękno umrze
Chóry się przebudziły
Nie pozostawiając żadnych słów
Będę pamiętać o tobie, tak długo jak zdołam
Trzymam Cię w swoich ramionach całą noc
Rozlewając wino do samego końca
Wszyscy mamy swoje miejsce w czasie
Trzeba żyć każdą chwilą
Bo wszystko, czym jesteśmy, to spadające gwiazdy w nocy.
Płonące światło, padające prosto z nieba
Wznosimy się powyżej rapsodii naszego życia
Więc, wszyscy odpuśćmy. Musimy odpuścić.
[Wypowiedziane:]
Ona podąża za pięknem, pięknem, które musi umrzeć.
I radością, którego dłoń jest zawsze na jego ustach.
Jego dusza zakosztuje smutku jej potęgi
I będzie pośród jej mglistych, wiszących trofeów.
Pokryty różami
Gdy ten taniec się zakończy
Wszyscy wiemy, że całe piękno umrze
Chóry się przebudziły
Nie pozostawiając żadnych słów
Będę pamiętać o tobie, tak długo jak zdołam
Trzymam Cię w swoich ramionach całą noc
Rozlewając wino do samego końca
Wszyscy mamy swoje miejsce w czasie
Trzeba żyć każdą chwilą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sharon den Adel, Robert Westerholt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sharon den Adel, Martijn Spierenburg |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Hydra |
Komentarze (7):