Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Within Temptation - Aquarius
Aquarius
Tekst dodał(a): EdytQa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vennecto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hear your whispers break the silence
And it calms me down
Your taste on my lips
Your salty kisses
Ohh...
They say I'm seeking out the danger
That one day you won't let me go
(I'll drown, you'll take me down)
I need you, Aquarius
Enchanted I will have to stay.
I feel you, Aquarius
'Cause you the sea, set me free
You call to me, Aquarius
(You call to me, set me free)
I relinquish to your powers
From your grasp I just can't hide
I missed the danger
I had to conquer
You made me feel alive
They say I have to be aware
That one day you won't let me go
(I'll drown, you'll take me down)
I need you, Aquarius
Enchanted I will have to stay.
I feel you, Aquarius
'Cause you the sea, set me free
You call to me, Aquarius
I long for you, Aquarius
I need to be with you again
I fear you, Aquarius
My destiny 'till the end
I need you, Aquarius
Enchanted I will have to stay.
I feel you, Aquarius
'Cause you the sea, set me free
And it calms me down
Your taste on my lips
Your salty kisses
Ohh...
They say I'm seeking out the danger
That one day you won't let me go
(I'll drown, you'll take me down)
I need you, Aquarius
Enchanted I will have to stay.
I feel you, Aquarius
'Cause you the sea, set me free
You call to me, Aquarius
(You call to me, set me free)
I relinquish to your powers
From your grasp I just can't hide
I missed the danger
I had to conquer
You made me feel alive
They say I have to be aware
That one day you won't let me go
(I'll drown, you'll take me down)
I need you, Aquarius
Enchanted I will have to stay.
I feel you, Aquarius
'Cause you the sea, set me free
You call to me, Aquarius
I long for you, Aquarius
I need to be with you again
I fear you, Aquarius
My destiny 'till the end
I need you, Aquarius
Enchanted I will have to stay.
I feel you, Aquarius
'Cause you the sea, set me free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszę jak twe szepty przełamują ciszę
I uspokajają mnie
Twój smak na mych ustach
Twe słone pocałunki
Ohh...
Powiadają, że poszukuję niebezpieczeństwa
Że pewnego dnia nie pozwolisz mi odejść
(Zatonę, porwiesz mnie na dno)
Wodniku, potrzebuję cię
Oczarowana, będę zmuszona zostać
Wodniku, wyczuwam cię
Jesteś morzem, puść mnie wolno
Wodniku, wzywasz mnie
(Wzywasz mnie, uwolnij mnie)
Wyrzekam się twych mocy
Nie potrafię się po prostu ukryć przed twym objęciem
Stęskniłam się za niebezpieczeństwem
Które musiałam przezwyciężyć
Sprawiłeś, że czuję się żywa
Mówią, że powinnam być świadoma
Że pewnego dnia już mnie nie wypuścisz
(Zatonę, porwiesz mnie na dno)
Wodniku, potrzebuję cię
Oczarowana, będę zmuszona zostać
Wodniku, wyczuwam cię
Jesteś morzem, puść mnie wolno
Wodniku, wzywasz mnie
Wodniku, pragnę cię
Muszę znów z tobą być
Wodniku, obawiam się ciebie
Na zawsze mi przeznaczony
Wodniku, potrzebuję cię
Oczarowana, będę zmuszona zostać
Wodniku, wyczuwam cię
Bo jesteś morzem, puść mnie wolno
I uspokajają mnie
Twój smak na mych ustach
Twe słone pocałunki
Ohh...
Powiadają, że poszukuję niebezpieczeństwa
Że pewnego dnia nie pozwolisz mi odejść
(Zatonę, porwiesz mnie na dno)
Wodniku, potrzebuję cię
Oczarowana, będę zmuszona zostać
Wodniku, wyczuwam cię
Jesteś morzem, puść mnie wolno
Wodniku, wzywasz mnie
(Wzywasz mnie, uwolnij mnie)
Wyrzekam się twych mocy
Nie potrafię się po prostu ukryć przed twym objęciem
Stęskniłam się za niebezpieczeństwem
Które musiałam przezwyciężyć
Sprawiłeś, że czuję się żywa
Mówią, że powinnam być świadoma
Że pewnego dnia już mnie nie wypuścisz
(Zatonę, porwiesz mnie na dno)
Wodniku, potrzebuję cię
Oczarowana, będę zmuszona zostać
Wodniku, wyczuwam cię
Jesteś morzem, puść mnie wolno
Wodniku, wzywasz mnie
Wodniku, pragnę cię
Muszę znów z tobą być
Wodniku, obawiam się ciebie
Na zawsze mi przeznaczony
Wodniku, potrzebuję cię
Oczarowana, będę zmuszona zostać
Wodniku, wyczuwam cię
Bo jesteś morzem, puść mnie wolno
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sharon den Adel, Robert Westerholt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
D.Gibson, Han'some |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Within Temptation |
| Płyty: |
The Silent Force |
Komentarze (11):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nie pasuje mi w tłumaczeniu to:
You call to me, set me free - Wzywasz mnie, uwolnij mnie (nie "Wzywasz mnie, czynisz wolną").