Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Popularne teksty
Within Temptation - Angels
Angels
Tekst dodał(a): madziara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anis!
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Banana22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sparkling angel I believed
You were my saviour in my time of need.
Blinded by faith I couldn't hear
All the whispers, the warnings so clear.
I see the angels,
I'll lead them to your door.
There's no escape now,
No mercy no more.
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart.
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Sparkling angel, I couldn't see
Your dark intentions, your feelings for me.
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now
No mercy no more
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.
This world may have failed you,
It doesnt give you reason why.
You could have chosen a different path in life.
The smile when you tore me apart.
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.
You were my saviour in my time of need.
Blinded by faith I couldn't hear
All the whispers, the warnings so clear.
I see the angels,
I'll lead them to your door.
There's no escape now,
No mercy no more.
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart.
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Sparkling angel, I couldn't see
Your dark intentions, your feelings for me.
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now
No mercy no more
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.
This world may have failed you,
It doesnt give you reason why.
You could have chosen a different path in life.
The smile when you tore me apart.
You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Anioły"
Iskrzący aniele, wierzyłam
Że byłeś moim zbawcą w chwili potrzeby.
Zaślepiona wiarą, nie słyszałam
Już tak wyraźnie szeptów i ostrzeżeń.
Widzę anioły
Zaprowadzę je ku twym drzwiom,
Nie ma już ucieczki,
Litości już dość,
Nie mam wyrzutów sumienia, bo wciąż pamiętam
Ten uśmiech, gdy mnie rozdarłeś.
Zabrałeś mi serce,
Zwodziłeś od samego początku.
Pokazywałeś mi sny
Ja chciałam by się spełniły
Złamałeś obietnice i uświadomiłeś mi,
Że to wszystko było po prostu kłamstwem.
Iskrzący aniele, nie dostrzegałam
twych złych intencji, uczuć ku mnie.
Upadły aniele, powiedz mi czemu,
Jaki jest powód, cierń w twoim oku?
Widzę anioły
Zaprowadzę je ku twym drzwiom,
Nie ma już ucieczki,
Litości już dość,
Nie mam wyrzutów sumienia, bo wciąż pamiętam
Ten uśmiech, gdy mnie rozdarłeś.
Zabrałeś mi serce
Zwodziłeś od samego początku
Pokazywałeś mi sny
Ja chciałam by spełniły się
Złamałeś obietnice i uświadomiłeś mi,
Że to wszystko było po prostu kłamstwem.
Tak mogło być wiecznie,
Doszliśmy do końca
Ten świat mógł cię zawieść,
To nie daje ci powodu.
Mogłeś wybrać inną ścieżkę życia.
Ten uśmiech, gdy mnie rozdarłeś.
Zabrałeś mi serce
Zwodziłeś od samego początku
Pokazywałeś mi sny
Ja chciałam by spełniły się
Złamałeś obietnice i uświadomiłeś mi,
Że to wszystko było po prostu kłamstwem.
Mogło trwać wiecznie.
Teraz dotarliśmy do końca.
Iskrzący aniele, wierzyłam
Że byłeś moim zbawcą w chwili potrzeby.
Zaślepiona wiarą, nie słyszałam
Już tak wyraźnie szeptów i ostrzeżeń.
Widzę anioły
Zaprowadzę je ku twym drzwiom,
Nie ma już ucieczki,
Litości już dość,
Nie mam wyrzutów sumienia, bo wciąż pamiętam
Ten uśmiech, gdy mnie rozdarłeś.
Zabrałeś mi serce,
Zwodziłeś od samego początku.
Pokazywałeś mi sny
Ja chciałam by się spełniły
Złamałeś obietnice i uświadomiłeś mi,
Że to wszystko było po prostu kłamstwem.
Iskrzący aniele, nie dostrzegałam
twych złych intencji, uczuć ku mnie.
Upadły aniele, powiedz mi czemu,
Jaki jest powód, cierń w twoim oku?
Widzę anioły
Zaprowadzę je ku twym drzwiom,
Nie ma już ucieczki,
Litości już dość,
Nie mam wyrzutów sumienia, bo wciąż pamiętam
Ten uśmiech, gdy mnie rozdarłeś.
Zabrałeś mi serce
Zwodziłeś od samego początku
Pokazywałeś mi sny
Ja chciałam by spełniły się
Złamałeś obietnice i uświadomiłeś mi,
Że to wszystko było po prostu kłamstwem.
Tak mogło być wiecznie,
Doszliśmy do końca
Ten świat mógł cię zawieść,
To nie daje ci powodu.
Mogłeś wybrać inną ścieżkę życia.
Ten uśmiech, gdy mnie rozdarłeś.
Zabrałeś mi serce
Zwodziłeś od samego początku
Pokazywałeś mi sny
Ja chciałam by spełniły się
Złamałeś obietnice i uświadomiłeś mi,
Że to wszystko było po prostu kłamstwem.
Mogło trwać wiecznie.
Teraz dotarliśmy do końca.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sharon den Adel, Robert Westerholt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Martijn Spierenburg, Sharon den Adel |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Within Temptation |
| Covery: |
Alina Lesnik |
| Płyty: |
The Silent Force |
Komentarze (51):
Też są świetne. W ogóle wszystko, co śpiewa WT jest piękne.
Within~Temptation
Hmm... Jak już ktoś wspomniał o Utopi, to myślę, że nie jest taka zła. Ja osobiście ją lubię. Jak się okazuje, jest najbardziej znaną piosenką WT. Jest taka spokojniejsza i inna. Ale ma jednak w sobie tę magię Within Temptation :)
ja też zdecydowanie wolę Sharon w takich piosenkach:))))
piękna piosenka izajefajny tekst ;d
ale myśle że dzięki "utopi" zyskałą większy rozgłos i wyszło im to na dobre.... to też trzeba brać pod uwage(!)
Ta piosenka jest bardzo fajna a jej czarna suknia boska:)