Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Popularne teksty
11. DPR IAN - Limbo
Within Temptation - And we run (feat. Xzibit)
And we run (feat. Xzibit)
Tekst dodał(a): Novella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): duli500
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MilkChockolate
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It burns into your heart, the darkness that you fear
You were never free, and you never realized
And love is a word you never heard
Your heart ain't cold, 'cause it burns
the desire to leave the mire...
Take your breath, 'til nothing's left.
Scars of life, upon your chest.
And I know, wherever it goes...
And we run, with a lonely heart
And we run, for this killing love
And we run, 'till the heavens above
Yeah, we run
Running in the dark
And we run, 'till we fall apart
And we run, 'till the heavens above
Don't blink, you'll miss it.
Lift up your head
We gotta get gone
Yeah, we outta here
Don't blink, you'll miss it
Lift up your head
Too late, we're gone
Yeah, we outta here!
And we run, with a lonely heart
And we run, for this killing love
And we long for a heavenly heart
Im'a break these chains, ran thru the rain
Never look back, never quit, work thru the pain
This blood in my veins runs cold
When I think it'll never be the same
but I never lose hope, this is my time now!
No time for tears, celebrate
Put it in the air right now!
Never back down
You could never wear my crown
Cause it weighs too much, and I crush every muthafuckin thing I touch
this is love, I've never loved so much
Get involved, make the world stand up!
Give my life, before I ever give up
"name in lights" you lost all my trust
Now it's time to face all of us
Get in line cause they callin' us
and it feels so marvelous
just take my hand and run!
And we run, with a lonely heart
And we run, for this killing love
And we run, 'till the heavens above
Yeah, we run
Running in the dark
And we run, 'till we fall apart
And we run, 'till the heavens above
Yeah, we outta here!
Don't blink, you'll miss it.
Lift up your head
We gotta get gone
Yeah, we outta here
Don't blink, you'll miss it
Lift up your head
Too late, we're gone
Yeah, we outta here!
And we run, with a lonely heart
And we run, for this killing love
And we long for a heavenly heart
Don't blink, you'll miss it.
Lift up your head
We gotta get gone
Yeah, we outta here
Don't blink, you'll miss it
Lift up your head
Too late, we're gone
Yeah, we outta here!
You were never free, and you never realized
And love is a word you never heard
Your heart ain't cold, 'cause it burns
the desire to leave the mire...
Take your breath, 'til nothing's left.
Scars of life, upon your chest.
And I know, wherever it goes...
And we run, with a lonely heart
And we run, for this killing love
And we run, 'till the heavens above
Yeah, we run
Running in the dark
And we run, 'till we fall apart
And we run, 'till the heavens above
Don't blink, you'll miss it.
Lift up your head
We gotta get gone
Yeah, we outta here
Don't blink, you'll miss it
Lift up your head
Too late, we're gone
Yeah, we outta here!
And we run, with a lonely heart
And we run, for this killing love
And we long for a heavenly heart
Im'a break these chains, ran thru the rain
Never look back, never quit, work thru the pain
This blood in my veins runs cold
When I think it'll never be the same
but I never lose hope, this is my time now!
No time for tears, celebrate
Put it in the air right now!
Never back down
You could never wear my crown
Cause it weighs too much, and I crush every muthafuckin thing I touch
this is love, I've never loved so much
Get involved, make the world stand up!
Give my life, before I ever give up
"name in lights" you lost all my trust
Now it's time to face all of us
Get in line cause they callin' us
and it feels so marvelous
just take my hand and run!
And we run, with a lonely heart
And we run, for this killing love
And we run, 'till the heavens above
Yeah, we run
Running in the dark
And we run, 'till we fall apart
And we run, 'till the heavens above
Yeah, we outta here!
Don't blink, you'll miss it.
Lift up your head
We gotta get gone
Yeah, we outta here
Don't blink, you'll miss it
Lift up your head
Too late, we're gone
Yeah, we outta here!
And we run, with a lonely heart
And we run, for this killing love
And we long for a heavenly heart
Don't blink, you'll miss it.
Lift up your head
We gotta get gone
Yeah, we outta here
Don't blink, you'll miss it
Lift up your head
Too late, we're gone
Yeah, we outta here!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo pali twoje serce, ta ciemność, której się obawiasz.
Nigdy nie byłeś wolny i nigdy się nie zorientowałeś.
A miłość jest słowem, o którym nigdy nie słyszałeś.
Twoje serce nie jest zimne, ponieważ płonie
Pożądanie opuszczające to bagno...
Nabierz tchu póki nic nie zostanie
Blizny Twojego życia w twojej piersi
Poznam Cię gdziekolwiek byś się udał
Biegniemy, z samotnym sercem
Biegniemy z powodu tej zabójczej miłości
Biegniemy, póki nad nami jest niebo
Tak, biegniemy
Biegniemy prosto z mrok
Biegniemy, dopóki nie upadniemy
Biegniemy, póki niebo jest nad nami
Nie mrugaj, bo przegapisz to
Podnieś głowę
Musimy odejść
Ta, spadamy stąd
Nie mrugaj, bo przegapisz to
Podnieś głowę
Za późno, odeszliśmy
Ta, spadamy stąd
Biegniemy, z samotnym sercem
Biegniemy z powodu tej zabójczej miłości
Biegniemy, tęsknimy za błogim sercem
Zerwałem łańcuchy, biegłem przez deszcz
Nigdy nie patrzyłem się wstecz, nie zrezygnowałem, radząc sobie z bólem
Krew w moich żyłach płynie zimna,
Gdy sobie myślę że to już nie będzie takie samo.
ale nigdy nie straciłem nadziei.
Nadeszła moja chwila, nie czas na łzy, świętujmy
Unieś je natychmiast w powietrze
Nigdy się nie wycofałem, nigdy nie założysz mojej korony, bo waży zbyt wiele a ja niszczę każdą pieprzoną rzecz jakiej się tknę.
To jest miłość, nigdy nie kochałem tak mocno.
Zaangażuj się w to, spraw aby świat powstał.
Prędzej oddam życie niż miałbym się poddać
Facecie w światłach, straciłeś całe moje zaufanie.
Nadszedł czas, by stanąć twarzą w twarz, z każdym z nas.
Stań w kolejce, bo nas wzywają.
A to zdaje się być takie wspaniałe
po prostu weź mnie za rękę i biegnijmy
Biegniemy, z samotnym sercem
Biegniemy z powodu tej zabójczej miłości
Biegniemy, póki nad nami jest niebo
Tak, biegniemy
Biegniemy prosto z mrok
Biegniemy, dopóki nie upadniemy
Biegniemy, póki niebo jest nad nami
Ta, spadamy stąd
Nie mrugaj, bo przegapisz to
Podnieś głowę
Musimy odejść
Ta, spadamy stąd
Nie mrugaj, bo przegapisz to
Podnieś głowę
Za późno, odeszliśmy
Ta, spadamy stąd
Biegniemy, póki nie będziemy mieć dość
Biegniemy z powodu tej zabójczej miłości
I tęsknimy za błogim sercem
Nie mrugaj, bo przegapisz to
Podnieś głowę
Musimy odejść
Ta, spadamy stąd
Nie mrugaj, bo przegapisz to
Podnieś głowę
Za późno, odeszliśmy
Ta, spadamy stąd
Nigdy nie byłeś wolny i nigdy się nie zorientowałeś.
A miłość jest słowem, o którym nigdy nie słyszałeś.
Twoje serce nie jest zimne, ponieważ płonie
Pożądanie opuszczające to bagno...
Nabierz tchu póki nic nie zostanie
Blizny Twojego życia w twojej piersi
Poznam Cię gdziekolwiek byś się udał
Biegniemy, z samotnym sercem
Biegniemy z powodu tej zabójczej miłości
Biegniemy, póki nad nami jest niebo
Tak, biegniemy
Biegniemy prosto z mrok
Biegniemy, dopóki nie upadniemy
Biegniemy, póki niebo jest nad nami
Nie mrugaj, bo przegapisz to
Podnieś głowę
Musimy odejść
Ta, spadamy stąd
Nie mrugaj, bo przegapisz to
Podnieś głowę
Za późno, odeszliśmy
Ta, spadamy stąd
Biegniemy, z samotnym sercem
Biegniemy z powodu tej zabójczej miłości
Biegniemy, tęsknimy za błogim sercem
Zerwałem łańcuchy, biegłem przez deszcz
Nigdy nie patrzyłem się wstecz, nie zrezygnowałem, radząc sobie z bólem
Krew w moich żyłach płynie zimna,
Gdy sobie myślę że to już nie będzie takie samo.
ale nigdy nie straciłem nadziei.
Nadeszła moja chwila, nie czas na łzy, świętujmy
Unieś je natychmiast w powietrze
Nigdy się nie wycofałem, nigdy nie założysz mojej korony, bo waży zbyt wiele a ja niszczę każdą pieprzoną rzecz jakiej się tknę.
To jest miłość, nigdy nie kochałem tak mocno.
Zaangażuj się w to, spraw aby świat powstał.
Prędzej oddam życie niż miałbym się poddać
Facecie w światłach, straciłeś całe moje zaufanie.
Nadszedł czas, by stanąć twarzą w twarz, z każdym z nas.
Stań w kolejce, bo nas wzywają.
A to zdaje się być takie wspaniałe
po prostu weź mnie za rękę i biegnijmy
Biegniemy, z samotnym sercem
Biegniemy z powodu tej zabójczej miłości
Biegniemy, póki nad nami jest niebo
Tak, biegniemy
Biegniemy prosto z mrok
Biegniemy, dopóki nie upadniemy
Biegniemy, póki niebo jest nad nami
Ta, spadamy stąd
Nie mrugaj, bo przegapisz to
Podnieś głowę
Musimy odejść
Ta, spadamy stąd
Nie mrugaj, bo przegapisz to
Podnieś głowę
Za późno, odeszliśmy
Ta, spadamy stąd
Biegniemy, póki nie będziemy mieć dość
Biegniemy z powodu tej zabójczej miłości
I tęsknimy za błogim sercem
Nie mrugaj, bo przegapisz to
Podnieś głowę
Musimy odejść
Ta, spadamy stąd
Nie mrugaj, bo przegapisz to
Podnieś głowę
Za późno, odeszliśmy
Ta, spadamy stąd
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sharon den Adel, Robert Westerholt, Alvin Nathaniel Joiner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sharon den Adel, Martijn Spierenburg, Alvin Nathaniel Joiner |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Hydra |
Komentarze (12):
Okazało się też, że wbrew moim obawom wstawka Xzibita, o dziwo, pasuje do reszty. Poza tym jest mocna i bezkompromisowa, a nie ugrzeczniona na siłę, jak to np. bywa w przypadku piosenek pop z gościnnym udziałem raperów. W ogóle jest to najbardziej wartościowa rzecz jaką Ixi zrobił od dawna. Gdyby cały czas skupiał się na muzyce, a nie na występach w "Z Archiwum X" (pseudonim zobowiązuje ;) i innych "Pimp My Ride", to święciłby triumfy jak za starych lat (zwłaszcza dziewięćdziesiątych, z hitami typu Paparazzi).
Mi osobiście nowe, nieco odmienne Within Temptation bardzo się podoba, a nazwa całego albumu jest według mnie wyjątkowa trafiona - odhaczy się jeden zajebisty kawałek, a zaraz pojawia się następny;)