tekstowo.pl
941 503 tekstów w serwisie, 8 560 poszukiwanych i 324 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Within Temptation - A Demon's Fate
Odsłon: 17296
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): solitude
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): solitude
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Yennaur
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tym razem spłoniesz
Widok przemocy przyśpiesza moje myśli
Nikt cię już nie uratuje
Jak możesz odnaleźć w tym piekle niebo?
Zostaw to za sobą, wsłuchując się w naszą ciszę
Ona krzyczy naszym pożegnaniem
Nie mogę uwierzyć, że walczymy oko w oko,
Odejdźmy w zapomnienie

Aniołowie mają wiarę
Nie chcę być częścią jego grzechu
Nie chcę zagubić się w jego świecie
Nie dam się wciągnąć w tę grę

Gdy cienie pozostaną
W świetle dnia
Przybędzie na skrzydłach ciemności i dokona zemsty
Utraci łaskę
Do końca swych dni
Z nienawiści i popiołów
Oto okrutny los demona
Wróci na swych skrzydłach ciemności, by pozostać
Nie będzie ucieczki
Gdyż utracił łaskę

Cóż uczyniłeś?
Czy to tego chciałeś?
Czym się stałeś?
Teraz twoja dusza została zapomniana
Samotnie wędrujesz
Z nieba do piekła
Teraz znasz
Swoją drogę w tym szaleństwie
Wzrosły twe moce
Łańcuchy zostały zerwane
Cierpisz tak długo
Nigdy się nie zmienisz

Aniołowie mają wiarę
Nie chcę być częścią jego grzechu
Nie chcę zagubić się w jego świecie
Nie dam się wciągnąć w tę grę

Gdy cienie pozostaną
W świetle dnia
Przybędzie na skrzydłach ciemności i dokona zemsty
Utraci łaskę
Do końca swych dni
Z nienawiści popiołów
Oto okrutny los demona
Wróci na swych skrzydłach ciemności, by pozostać
Nie będzie ucieczki
Gdyż utracił łaskę

Aniołowie mają wiarę
Nie chcę być częścią jego grzechu
Nie chcę zagubić się w jego świecie
Nie gram w tę grę

Gdy cienie pozostaną
W świetle dnia
Przybędzie na skrzydłach ciemności i dokona zemsty
Utraci łaskę
Do końca swych dni
Z nienawiści popiołów
Oto okrutny los demona
Wróci na swych skrzydłach ciemności, by pozostać
Nie będzie ucieczki
Gdyż utracił łaskę

Aniołowie mają wiarę
Nie chcę być częścią jego grzechu
Nie chcę zagubić się w jego świecie
Nie gram w tę grę

Gdy cienie pozostaną
W świetle dnia
Przybędzie na skrzydłach ciemności i dokona zemsty
Utraci łaskę
Do końca swych dni
Z nienawiści popiołów
Oto okrutny los demona
Wróci na swych skrzydłach ciemności, by pozostać
Nie będzie ucieczki
Gdyż utracił łaskę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You'll burn this time,
Seeing the violence it's speeding my mind,
No one is saving you
How can you find a heaven in this hell
Leave it behind, hearing your silence
It screams our goodbye
Cannot believe it's an eye for an eye,
Let us go to waste

Angels have faith
I don't want to be a part of his sin
I don't want to get lost in his world
I'm not playing this game

When the shadows remain
In the light of day
On the wings of darkness he'll retaliate
He'll be fallen from grace
Untill the end of all his days
From the ashes and hate
It's a cruel demon's fate
On the wings of darkness, he's returned to stay
There will be no escape
'Cause he's fallen far from grace

What have you done
Is this what you wanted
What have you become
Your soul's now forsaken
You're walking alone
From heaven into hell
Now that you know
Your way in this madness
Your powers have grown
Your chains have been broken
You suffered so long
You will never change

Angels have faith
I don't want to be a part of his sin
I don't want to get lost in his world
I'm not playing this game

When the shadows remain
In the light of day
On the wings of darkness he'll retaliate
He'll be fallen from grace
Untill the end of all his days
From the ashes and hate
It's a cruel demon's fate
On the wings of darkness, he's returned to stay
There will be no escape
'Cause he's fallen far from grace

Angels have faith
I don't want to be a part of his sin
I don't want to get lost in his world
I'm not playing this game

When the shadows remain
In the light of day
On the wings of darkness he'll retaliate
He'll be fallen from grace
Untill the end of all his days
From the ashes and hate
It's a cruel demon's fate
On the wings of darkness, he's returned to stay
There will be no escape
'Cause he's fallen far from grace

Angels have faith
I don't want to be a part of his sin
I don't want to get lost in his world
I'm not playing this game

When the shadows remain
In the light of day
On the wings of darkness he'll retaliate
He'll be fallen from grace
Untill the end of all his days
From the ashes and hate
It's a cruel demon's fate
On the wings of darkness, he's returned to stay
There will be no escape
'Cause he's fallen far from grace

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sharon den Adel, Robert Westerholt

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sharon den Adel, Daniel Gibson

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Within Temptation

Płyty:

The Unforgiving

Komentarze (16):

eidsvoll
Eidsvoll 18 kwietnia 2014 12:05
(0) + -
Daję + :-)

schrei04
Schrei04 08 lutego 2014 20:31
(+2) + -
chyba polubię Within Temptation ;)

ultamindless
ultamindless 05 lipca 2013 20:52
(+1) + -
świetny tekst i ostre tempo wspaniała piosenka

marlena01
marlena01 14 marca 2013 11:13
(+1) + -
piękna jak wszystkie :)
http://www.youtube.com/watch?v=bfvBPrYAzY0&feature=youtu.be

skylight
SkyLight 31 lipca 2012 10:33
(+4) + -
jeszcze jedno dodam, okej?
dlaczego jak zespół zaczął się rozwijać to wy zaczynacie pisać że się stoczył? o co wam chodzi? jakby mieli piosenki cały czas te same to byście zaczęli marudzić że są nudzi, a jak dostarczają nowych emocji z innych rodzai muzyki to piep.rzycie że ..to nie jest to samo WT co kiedyś" Rany, polakom to jednak trudno dogodzić ;/

skylight
SkyLight 31 lipca 2012 10:26
(+2) + -
WT straci swą magie dopiero wtedy, gdy nie będą dla kogo grać - co to za zespół skoro ich muzyka nie porusza ludzi, przecież oto chodzi w muzyce!!!! Więc nie opowiadajcie bzdur że WT zaczyna ,,tracić swą magię" bo to stek bzdur i głupot!!!! Rany, zespół poszedł trochę w inne klimaty niż gotick a oni już opowiadają niestworzone historie!!!!

Piosenka zaje.bista, więcej takich proszę!!!!!!!!!!!!! uwielbiam tekst, jakby był wyjęty z książki fantastycznej. tempo extra - szybkie i emocjonujące, nie sposób przy nim zasnąć. ogólnie WT są niesamowici a głos Szaron po prostu cuuuuuuuuudooooooo xDD

ironolomaiden
ironolomaiden 09 czerwca 2012 00:03
(0) + -
Polecam IM
Ale ogólnie WT jest spx

HellaVolturi 02 lutego 2012 21:37
(+2) + -
Chciałabym uroczyście wycofać swoją opinie że WT tracą swoją magię.Ten zespół nigdy jej nie straci.Po wysłuchaniu nowego albumu podobają mi się nawet,nawet In the Middle of the night, Where is the Edge,Iron,The last dance,I don`t wanna,Stairway to the skies.Najlepsze moim zdaniem są jednak Lost i Faster.Oczywiście i tak tęsknie za starym stylem.Koncert w Krakowie był boski!!Przepraszam za poprzedni komentarz miał być umieszczony pod innym utworem.

verita
Verita 13 listopada 2011 10:46
(+2) + -
Piękny tekst, świetne wykonanie, fajna muzyka... Nic dodać, nic ująć.

wjmm
wjmm 27 września 2011 12:54
(0) + -
Nowy album strasznie, strasznie słaby, przesłuchałem go raz i więcej nie wracam. Mam wrażenie, że słucham jakiegoś innego zespołu. Oddali swoją magię jaką mieli wcześniej na rzecz takiego, trochę... dyskotekowego klimatu. W sumie te piosenki nie są złe, ale jakoś mnie nie urzekły, nie tego oczekiwałem od WT. Tak szczerze to chciałbym, aby WT wrócili do klimatu płyty "Enter:" To dopiero było muza... A piosenka "A Demon's Fate" w sumie jedna z lepszych, chyba najlepsze w tym albumie.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ