Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wisin
Wisin - Tu Libertad feat. Prince Royce
Tu Libertad feat. Prince Royce
Tekst dodał(a): PrettyBoy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krzemo1909
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PrettyBoy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es mejor aceptar la realidad
para que seguir negando
si el amor entre tu y yo se esta acabando
es mejor dejarlo todo atrás
Es mejor así amor
aunque duela aceptarlo
este amor ya llego a su final
baby te doy tu libertad
No digas que me quieres más
no me vengas abrazar
puedes volar como un halcón
puedes lanzarte del balcón
Y ya no te voy a llorar bebe
ya yo te llore bastante y me canse
ya no te aguanto
ya no voy a sufrir por ti
Vive a tu manera, ama a tu amanera
y busca a alguien que te de lo que no te di
vive a tu manera, haz lo que tu quieras
y no vuelvas nunca por aquí
Me desespero, en mi cama te anhelo
no sabía que tu castigo fuera tan severo
yo soy un guerrero y me convertí en un limosnero
no es difícil entender, que tu amor era pasajero
Soñando con el fracaso, sintiendo el rechazo
los besos en la casa, escasos
sigo fingiendo ante todos, con el papel de payaso
y por dentro el corazón hecho pedazos
Vive a tu manera, ama a tu amanera
y busca a alguien que te de lo que no te di
vive a tu manera, haz lo que tu quieras
y no vuelvas nunca por aquí /2x
Es mejor aceptar la realidad
para que seguir negando
si el amor entre tu y yo se esta acabando
es mejor dejarlo todo atrás
Es mejor así amor
aunque duela aceptarlo
este amor ya llego a su final
baby te doy tu libertad
Me mata el quebranto
la relación perdió el encanto
pasan los días, no para el llanto
me duele por que a ti yo te di tanto
si tu amor tiene precio, pues dime cuanto
Casi un año haciéndonos daños
viviendo en engaño, ya me siento como un extraño
no quiero peleas, no quiero regaños
el amor que tu sientes, a perdido tamaño
Vive a tu manera, ama a tu amanera
y busca a alguien que te de lo que no te di
vive a tu manera, haz lo que tu quieras
y no vuelvas nunca por aquí /2x
para que seguir negando
si el amor entre tu y yo se esta acabando
es mejor dejarlo todo atrás
Es mejor así amor
aunque duela aceptarlo
este amor ya llego a su final
baby te doy tu libertad
No digas que me quieres más
no me vengas abrazar
puedes volar como un halcón
puedes lanzarte del balcón
Y ya no te voy a llorar bebe
ya yo te llore bastante y me canse
ya no te aguanto
ya no voy a sufrir por ti
Vive a tu manera, ama a tu amanera
y busca a alguien que te de lo que no te di
vive a tu manera, haz lo que tu quieras
y no vuelvas nunca por aquí
Me desespero, en mi cama te anhelo
no sabía que tu castigo fuera tan severo
yo soy un guerrero y me convertí en un limosnero
no es difícil entender, que tu amor era pasajero
Soñando con el fracaso, sintiendo el rechazo
los besos en la casa, escasos
sigo fingiendo ante todos, con el papel de payaso
y por dentro el corazón hecho pedazos
Vive a tu manera, ama a tu amanera
y busca a alguien que te de lo que no te di
vive a tu manera, haz lo que tu quieras
y no vuelvas nunca por aquí /2x
Es mejor aceptar la realidad
para que seguir negando
si el amor entre tu y yo se esta acabando
es mejor dejarlo todo atrás
Es mejor así amor
aunque duela aceptarlo
este amor ya llego a su final
baby te doy tu libertad
Me mata el quebranto
la relación perdió el encanto
pasan los días, no para el llanto
me duele por que a ti yo te di tanto
si tu amor tiene precio, pues dime cuanto
Casi un año haciéndonos daños
viviendo en engaño, ya me siento como un extraño
no quiero peleas, no quiero regaños
el amor que tu sientes, a perdido tamaño
Vive a tu manera, ama a tu amanera
y busca a alguien que te de lo que no te di
vive a tu manera, haz lo que tu quieras
y no vuelvas nunca por aquí /2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLepiej zaakceptować rzeczywistość,
żeby wciąż nie zaprzeczać tego
że miłość między tobą i mną się kończy,
lepiej zostawić to za sobą
tak jest lepiej kochanie,
nawet jeśli boli zaakceptowanie tego
Ta miłość już doszła do swojego końca
kochanie zwracam Ci wolność
Nie mów więcej, że mnie kochasz,
nie przytulisz mnie więcej
Możesz odlecieć tak jak sokół
możesz opuścić gniazdo
I nie będę już Cię opłakiwał kochanie
Już wystarczająco się wypłakałem przez Ciebie i zmęczyłem się
Już cię nie zatrzymuję
Już nie będę cierpiał z twojego powodu
Żyj na swój sposób, kochaj na swój sposób
i poszukaj kogoś kto da ci to czego ci nie dałem
Żyj na swój sposób, rób co chcesz
i nie wracaj nigdy tutaj
Rozpaczam, w moim łóżku cię wspominam(tęsknię)
nie wiedziałem, że twoja kara była tak dotkliwa
jestem wojownikiem a zamieniłem się w jałmużnika
Nie jest trudnym do zrozumienia, że twoja miłość była przelotna
Śniłem o porażce, czując odrzucenie,
pocałunki w domu, niewiele zostało
wciąż udając przed wszystkimi, robiąc z siebie pajaca
a w środku serce w rozsypce
Żyj na swój sposób, kochaj na swój sposób
i poszukaj kogoś kto da ci to czego ci nie dałem
Żyj na swój sposób, rób co chcesz
i nie wracaj nigdy tutaj /2x
Lepiej zaakceptować rzeczywistość,
żeby, wciąż nie zaprzeczać
że miłość między tobą i mną się kończy,
lepiej zostawić to za sobą
Taka miłość jest lepsza,
nawet jeśli boli zaakceptowanie tego
Ta miłość już doszła do swojego końca
kochanie zwracam Ci wolność
Umieram z żalu
związek stracił wyjątkowość
mijają dni ale nie na płacz
Cierpię, ponieważ tyle tobie dałem
jeśli twoja miłość ma cenę, to powiedz mi jaką
Prawie rok raniliśmy się
żyjąc w kłamstwie, czuję się jak dziwak
Nie chcę kłótni, nie chcę wyrzutów
miłość, którą czujesz straciła swój wymiar
Żyj na swój sposób, kochaj na swój sposób
i poszukaj kogoś kto da ci to czego ci nie dałem
Żyj na swój sposób, rób co chcesz
i nie wracaj nigdy tutaj /2x
żeby wciąż nie zaprzeczać tego
że miłość między tobą i mną się kończy,
lepiej zostawić to za sobą
tak jest lepiej kochanie,
nawet jeśli boli zaakceptowanie tego
Ta miłość już doszła do swojego końca
kochanie zwracam Ci wolność
Nie mów więcej, że mnie kochasz,
nie przytulisz mnie więcej
Możesz odlecieć tak jak sokół
możesz opuścić gniazdo
I nie będę już Cię opłakiwał kochanie
Już wystarczająco się wypłakałem przez Ciebie i zmęczyłem się
Już cię nie zatrzymuję
Już nie będę cierpiał z twojego powodu
Żyj na swój sposób, kochaj na swój sposób
i poszukaj kogoś kto da ci to czego ci nie dałem
Żyj na swój sposób, rób co chcesz
i nie wracaj nigdy tutaj
Rozpaczam, w moim łóżku cię wspominam(tęsknię)
nie wiedziałem, że twoja kara była tak dotkliwa
jestem wojownikiem a zamieniłem się w jałmużnika
Nie jest trudnym do zrozumienia, że twoja miłość była przelotna
Śniłem o porażce, czując odrzucenie,
pocałunki w domu, niewiele zostało
wciąż udając przed wszystkimi, robiąc z siebie pajaca
a w środku serce w rozsypce
Żyj na swój sposób, kochaj na swój sposób
i poszukaj kogoś kto da ci to czego ci nie dałem
Żyj na swój sposób, rób co chcesz
i nie wracaj nigdy tutaj /2x
Lepiej zaakceptować rzeczywistość,
żeby, wciąż nie zaprzeczać
że miłość między tobą i mną się kończy,
lepiej zostawić to za sobą
Taka miłość jest lepsza,
nawet jeśli boli zaakceptowanie tego
Ta miłość już doszła do swojego końca
kochanie zwracam Ci wolność
Umieram z żalu
związek stracił wyjątkowość
mijają dni ale nie na płacz
Cierpię, ponieważ tyle tobie dałem
jeśli twoja miłość ma cenę, to powiedz mi jaką
Prawie rok raniliśmy się
żyjąc w kłamstwie, czuję się jak dziwak
Nie chcę kłótni, nie chcę wyrzutów
miłość, którą czujesz straciła swój wymiar
Żyj na swój sposób, kochaj na swój sposób
i poszukaj kogoś kto da ci to czego ci nie dałem
Żyj na swój sposób, rób co chcesz
i nie wracaj nigdy tutaj /2x
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wisin, Prince Royce Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wisin & Prince Royce |
Komentarze (0):