Teksty piosenek > W > Wishbone Ash > Why Don't We
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Wishbone Ash - Why Don't We

Why Don't We

Why Don't We

Tekst dodał(a): Gaźnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zUa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why don't we get some answers,
Stop messin' around with our lives?
We hear the same old story, where's the glory?
It's our lives, it's our lives!
Changes are vital, do we care?
It's taken far too long - maybe we're there?
Start walkin' with our time, if you dare.
There is a rightness, yes, everywhere.
Why don't we, why don't we,
Open our eyes?
Why don't we, why don't we,
Change our minds?

Honest and sweet surrender -
Never wanted this illusion
In our lives.
Trials and tribulations,
Familiar conversations,
In our lives, in our lives.
Competing against everyone,
A trap, that, and a snare.
Return to nature, no solution, so beware!

How can it be this way?
Shouldn't be so.
Surviving day after day,
Unwilling to let go.

Why don't we, why don't we,
Share this time?
Why don't we, why don't we,
Open our eyes?

Livin' with a global village,
Aware of the unexpected
In our lives.
Transforming greed and pillage,
Not to be rejected -
It's our lives, it's our lives!

Changes are vital, do we care?
It's taken far too long - maybe we're there?
Stop workin' with our time, if you dare.
There is a rightness, yes, everywhere.

Why don't we, why don't we,
Open our eyes?
Why don't we, why don't we,
Share this time?
Why don't we, why don't we,
Change their minds?
Why don't we, why don't we,
Share our lives?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego nie otrzymamy odpowiedzi,
Przestań bawić się naszym życiem?
Słyszymy tę samą starą historię, gdzie jest chwała?
To nasze życie, to nasze życie!
Zmiany są niezbędne, czy nas to obchodzi?
To trwało zbyt długo - może tam jesteśmy?
Zacznij iść z naszym czasem, jeśli się odważysz.
Wszędzie jest słuszność.
Dlaczego nie my, dlaczego nie my,
Otworzysz nam oczy?
Dlaczego nie my, dlaczego nie my,
Zmienisz nasze zdanie?

Uczciwe i słodkie poddanie się -
Nigdy nie chciałem tej iluzji
W naszych życiach.
Próby i udręki,
Znajome rozmowy,
W naszym życiu, w naszym życiu.
Rywalizując ze wszystkimi,
To pułapka i sidło.
Wróć do natury, bez rozwiązania, więc uważaj!

Jak to możliwe?
Nie powinno tak być.
Przetrwać dzień po dniu,
Niechętnie odpuszczać.

Dlaczego nie my, dlaczego nie my,
Udostępnisz ten czas?
Dlaczego nie my, dlaczego nie my,
Otworzysz nam oczy?

Żyjąc w globalnej wiosce
Świadomi nieoczekiwanego
W naszych życiach.
Przekształcając chciwości i grabieże,
Nie do odrzucenia -
To nasze życie, to nasze życie!

Zmiany są niezbędne, czy nas to obchodzi?
To trwało zbyt długo - może tam jesteśmy?
Przestań pracować z naszym czasem, jeśli się odważysz.
Wszędzie jest słuszność.

Dlaczego nie my, dlaczego nie my,
Otworzysz nam oczy?
Dlaczego nie my, dlaczego nie my,
Udostępnisz ten czas?
Dlaczego nie my, dlaczego nie my,
Zmienisz ich zdanie?
Dlaczego nie my, dlaczego nie my,
Dzielisz nasze życie?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ted Turner

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ted Turner

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Wishbone Ash (1989)

Płyty:

Here to Hear (CD/LP/MC, 1989), Living Proof - Live in Chicago (CD, 1992), Live in Chicago (CD, 1992), Live Timeline (nagrywany w 1991 i 1970) (CD, 1997), Distillation (4xCD, 1997), Live In Bristol (CD, 2002), Tracks (2xCD, 2002), Lost Cause in Paradise (2002), Live in Windy City (2002), Live in Bristol (2003), Rock Legends (CD, 2004), Gold Dates (2xCD, 2004), Live in Hamburg (2xCD, 2007), Wishbone Ash Live History: Tracks Vol. 3 (3xCD, 2007), Live In Japan - Road Works Volume 6 (CD, 2019), A Roadworks Journey - Live From California To Kawasaki (CD, 2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności