tekstowo.pl
951 768 tekstów w serwisie, 8 873 poszukiwanych i 372 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Wisdom - Heaven and Hell
Odsłon: 1746
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Qualinestii
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kajetek9
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Qualinestii
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czasem się czuje jak sierota,
Nienawidzę żyć w moim bezsilnym życiu,
Czasem się boje każdego dźwięku dzwonu,
Jestem pomiędzy Piekłem a Niebem.

Innym razem jestem wysoko,
Jak orzeł wysoko na niebie,
Dołącz do mojej duszy, a będę mieć więcej
przyjemności niż miałem wcześniej.

I kiedy ten anioł nie jest po mojej stronie,
Chciałbym wyrzucić ze mnie moją złość.
Kolejny dzień, jest kolejnym w Piekle.
To moje przeznaczenie, kłopoty i troski.

Ja chcę żyć! Wyzbyć się tego!
Chce być kimś znowu!
Pozwól mi iść, muszę wiedzieć
Nic nie jest łatwe, nic.

Przyszedł czas by zmienić moje życie,
znaleźć spokój umysłu.

Piekło i niebo, problemy i troski.
Ciemność i bezsenne noce
Problemy, i troski, Piekło i Niebo.
Czas powiedzieć "do widzenia".

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Sometimes I feel like a motherless child
I hate to live my powerless life
Sometimes I fear every toll of the bell
I am between Heaven and Hell

Some other times I am so high
Just like an eagle high in the sky
Join my soul and I have more
Pleasure than I had ever before

And when the angel is not on my side
I wish my anger out of my mind
Another day is another in Hell
This is my fate trouble and care

I wanna live, throw it away
I wanna be somebody again
Let my life go, I need to know
Nothing is easy, nothing at all

Time has come to rule my life
Find some peace of mind

Heaven and Hell, trouble and care
Dark and dreamless nights
Trouble and care, Heaven and Hell
Time to say goodbye

Sometimes I feel like a motherless child
I hate to live my powerless life
Sometimes I fear every toll of the bell
I am between Heaven and Hell

I wanna live, throw it away
I wanna be somebody again
Let my life go, I need to know
Nothing is easy, nothing at all

Time has come to rule my life
Find some peace of mind

Heaven and Hell, trouble and care
Dark and dreamless nights
Trouble and care, Heaven and Hell
Time to say goodbye

Heaven and Hell

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2011

Edytuj metrykę
Płyty:

Judas

Komentarze (5):

math 29 października 2013 13:35
(0) + -
też ich poznałem na Sabatonie w Krakowie ;) nie ma ktoś czasem taba do tego? zwłaszcza do solówki, reszte może jakoś rozkminie

Lactarius 25 sierpnia 2013 12:43
(0) + -
Są świetni (poznałem ich na koncercie Sabaton i Eluvetie w Krakowie), czekam tylko, aż nagrają kolejne świetne piosenki!

villemo3001
Villemo3001 03 lipca 2013 00:17
(0) + -
Właśnie ze względu na to, że sama miałam iść na ten koncert chciałam poznać ten zespół zanim będzie koncert, i naprawdę na koncercie było super i chłopaki dali radę:)

sabaton1604
sabaton1604 01 kwietnia 2013 16:31
(+2) + -
Ze mną tak samo.Koncert Sabaton w Krakowie i odkrycie zespołu,o którym nigdy nie słyszałem.Teraz słucham non-stop.Są
super.

sweetamber
SweetAmber 11 grudnia 2012 17:33
(+1) + -
Genialny utwór. Świetna kapela. Wcześniej ich nie znałam, poznałam będąc na koncercie Sabatonu w Hamburgu. Zrobili na mnie ogromne wrażenie i nie mogę przestać ich słuchać. \m/

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ