Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Winx Club
Winx Club - La Mia Canzone
La Mia Canzone
Tekst dodał(a): GabyMorgenstern
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GabyMorgenstern
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malwa98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
L’amore non è un gioco
Prima o poi lo capirai
Quando mi tieni stretta
Sento il freddo tra di noi
Troppe son le parole
Sigillate nel tuo cuore
No, non è facile amare te
Mi perdo tra i ricordi
Tra sorrisi e lacrime
Se guardo nei tuoi occhi
Io non so più chi sei
Prova a lasciarti andare
Solo per un momento
O sarà tutto inutile
Tu dimmi quando finirà
Questo vivere a metà
Mi prendi e mi lasci e poi
Che sarà di noi
Stavolta non mi fermerò
La mia vita è un rock ‘n roll
Sentirai la mia canzone e capirai
Cos’è l’amore ma
Sarà tardi ormai
Smetti di giocare e fammi sentire che
Per te sono importante quanto tu lo sei per me
Mi dico adesso basta
Che cos’hai in quella testa
Da oggi penserò più a me
Tu dimmi quando finirà
Questo vivere a metà
Mi prendi e mi lasci e poi
Che sarà di noi
Stavolta non mi fermerò
La mia vita è un rock ‘n roll
Sentirai la mia canzone e capirai
Cos’è l’amore ma
Sarà tardi ormai
Prima o poi lo capirai
Quando mi tieni stretta
Sento il freddo tra di noi
Troppe son le parole
Sigillate nel tuo cuore
No, non è facile amare te
Mi perdo tra i ricordi
Tra sorrisi e lacrime
Se guardo nei tuoi occhi
Io non so più chi sei
Prova a lasciarti andare
Solo per un momento
O sarà tutto inutile
Tu dimmi quando finirà
Questo vivere a metà
Mi prendi e mi lasci e poi
Che sarà di noi
Stavolta non mi fermerò
La mia vita è un rock ‘n roll
Sentirai la mia canzone e capirai
Cos’è l’amore ma
Sarà tardi ormai
Smetti di giocare e fammi sentire che
Per te sono importante quanto tu lo sei per me
Mi dico adesso basta
Che cos’hai in quella testa
Da oggi penserò più a me
Tu dimmi quando finirà
Questo vivere a metà
Mi prendi e mi lasci e poi
Che sarà di noi
Stavolta non mi fermerò
La mia vita è un rock ‘n roll
Sentirai la mia canzone e capirai
Cos’è l’amore ma
Sarà tardi ormai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość nie jest grą
Prędzej czy później to zrozumiesz
Kiedy mnie mocno obejmujesz
Czuję między nami chłód
Zbyt wiele jest słów
Zapieczętowanych w twoim sercu
Nie, nie jest łatwo cię kochać
Gubię się pośród wspomnień
Pośród uśmiechów i łez
Gdy patrzę w twoje oczy
Nie wiem już, kim jesteś
Pozwól sobie odejść
Chociaż na moment
Albo wszystko stanie się bezużyteczne
Powiedz mi, kiedy się skończy
To życie na pół gwizdka
Schodzisz się ze mną i zostawiasz mnie i potem
Co z nami będzie
Tym razem się nie zatrzymam
Moje życie to rock ‘n roll
Usłyszysz moją piosenkę i zrozumiesz
Czym jest miłość, lecz
Będzie już za późno
Przestań grać i pozwól mi poczuć, że
Dla ciebie jestem tak samo ważna, jak ty jesteś dla mnie
Mówię sobie teraz: "Wystarczy"
Co ty masz w tej głowie
Od dziś będę myśleć więcej o sobie
Powiedz mi, kiedy się skończy
To życie na pół gwizdka
Schodzisz się ze mną i zostawiasz mnie i potem
Co z nami będzie
Tym razem się nie zatrzymam
Moje życie to rock ‘n roll
Usłyszysz moją piosenkę i zrozumiesz
Czym jest miłość, lecz
Będzie już za późno
Prędzej czy później to zrozumiesz
Kiedy mnie mocno obejmujesz
Czuję między nami chłód
Zbyt wiele jest słów
Zapieczętowanych w twoim sercu
Nie, nie jest łatwo cię kochać
Gubię się pośród wspomnień
Pośród uśmiechów i łez
Gdy patrzę w twoje oczy
Nie wiem już, kim jesteś
Pozwól sobie odejść
Chociaż na moment
Albo wszystko stanie się bezużyteczne
Powiedz mi, kiedy się skończy
To życie na pół gwizdka
Schodzisz się ze mną i zostawiasz mnie i potem
Co z nami będzie
Tym razem się nie zatrzymam
Moje życie to rock ‘n roll
Usłyszysz moją piosenkę i zrozumiesz
Czym jest miłość, lecz
Będzie już za późno
Przestań grać i pozwól mi poczuć, że
Dla ciebie jestem tak samo ważna, jak ty jesteś dla mnie
Mówię sobie teraz: "Wystarczy"
Co ty masz w tej głowie
Od dziś będę myśleć więcej o sobie
Powiedz mi, kiedy się skończy
To życie na pół gwizdka
Schodzisz się ze mną i zostawiasz mnie i potem
Co z nami będzie
Tym razem się nie zatrzymam
Moje życie to rock ‘n roll
Usłyszysz moją piosenkę i zrozumiesz
Czym jest miłość, lecz
Będzie już za późno
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):