Teksty piosenek > W > Wilson Phillips > Next to you
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Wilson Phillips - Next to you

Next to you

Next to you

Tekst dodał(a): aleks_88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GOTaway22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh, ooh-e-ooh...
Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh, ooh-e-ooh... (Someday I'll be next to you)
Ooh-e-oohh...
Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh, ooh-e-ooh, oohh...

Montague and Capulet
Whispered through the wall
Words that they could not forget
After all...

Thoughts across this violet sky
Letters to the moon I write, oh...
Is our love impossible? Tell me why...
Is it wrong for us?
Oh, to love so much?

Keep the candle burning
(Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh)
Someday I'll be next to you
(Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh)
As long as this world's turning
(Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh)
One day I'll be next to you...
(Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh)

Keep the candle burning
(Someday I'll be, someday I'll be)
Someday I'll be next to you
(Someday I'll be next to you)

Maybe if I held my ground
Or stood up to authority, oh...
Then our love would not be bound, we'd be free...
Is it wrong for us?
Oh, to feel so much?

Keep the candle burning
(Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh)
Someday I'll be next to you
(Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh)
As long as this world's turning
(Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh)
One day I'll be next to you
(Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh)

Keep the candle burning
(Someday I'll be, someday I'll be)
Someday I'll be next to you
(Someday I'll be next to you)

Someday love will carry us
To a place that's made for us...

Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh
Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh
Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh
Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh

And oh, someday!
(Someday I'll be, someday I'll be)
I'll be next to you
(Someday I'll be next to you)
As long as this world's turning
(Someday I'll be, someday I'll be)
Someday, someday
(Someday I'll be next to you)

Keep the candle burning... burning in my heart
(Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh) Ooh-e-oohh!
As long as this world's turning
(Someday I'll be, someday I'll be)
Next to you, I'll be next to you
Someday I'll be next to you

(It's burning in my heart)
Keep the candle burning
(Someday I'll be, someday I'll be)
Someday I'll be next to you
(Someday I'll be next to you)

Keep the candle burning, someday I'll be, yeah...
Someday I'll be next to you...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Będę obok Ciebie (Pewnego dnia)"

Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh, ooh-e-ooh...
Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh, ooh-e-ooh... (pewnego dnia będę obok Ciebie)
Ooh-e-oohh...
Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh, ooh-e-ooh, oohh...

Monteki i Kapulet*
Szeptali przez ścianę
Słowa, których nie mogliby zapomnieć
Mimo wszystko...

Myśli frunące przez fioletowe niebo
Listy na księżyc napisane przeze mnie, oh...
Czy nasza miłość jest niemożliwa? Powiedz mi czemu...
Czy to źle dla nas?
Oh, by bardzo się kochać?

Nie trać nadziei*
(Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh)
Pewnego dnia będę obok Ciebie
(Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh)
Tak długo, jak Ziemia będzie się obracać
(Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh)
Kiedyś będę obok Ciebie...
(Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh)

Nie trać nadziei
(Pewnego dnia będę, pewnego dnia będę)
Pewnego dnia będę obok Ciebie
(Pewnego dnia będę obok Ciebie)

Może gdybym nie zmieniła zdania
Albo przeciwstawiła się innym, oh...
Wtedy nasza miłość nie byłaby uciskana, bylibyśmy wolni...
Czy to źle dla nas?
By to tak przeżywać?

Nie trać nadziei
(Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh)
Pewnego dnia będę obok Ciebie
(Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh)
Tak długo, jak Ziemia będzie się obracać
(Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh)
Kiedyś będę obok Ciebie...
(Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh)

Nie trać nadziei
(Pewnego dnia będę, pewnego dnia będę)
Pewnego dnia będę obok Ciebie
(Pewnego dnia będę obok Ciebie)

Pewnego dnia miłośc zabierze nas
Do miejsca stworzonego dla nas...

Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh
Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh
Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh
Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh

I oh, pewnego dnia!
(Pewnego dnia będę, pewnego dnia będę)
Będę obok Ciebie
(Pewnego dnia będę obok Ciebie)
Tak długo, jak Ziemia będzie się obracać
(Pewnego dnia będę, pewnego dnia będę)
Pewnego dnia, pewnego dnia
(Pewnego dnia będę obok Ciebie)

Nie trać nadziei... płonącej w moim sercu
(Ooh-e-ooh, ooh-e-ooh) Ooh-e-oohh!
Tak długo, jak Ziemia będzie się obracać
(Pewnego dnia będę, pewnego dnia będę)
Będę obok Ciebie, będę obok Ciebie
Pewnego dnia będę obok Ciebie

(Ona płonie w moim sercu)
Nie trać nadziei
(Pewnego dnia będę, pewnego dnia będę)
Pewnego dnia będę obok Ciebie
(Pewnego dnia będę obok Ciebie)

Nie trać nadziei, pewnego dnia będę, yeah...
Pewnego dnia będę obok Ciebie...

*inaczej Romeo (Monteki) i Julia (Kapulet)
*idiom (nie tłumaczy się go dosłownie)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Darrell Brown, David Batteau, Madeline Stone

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Darrell Brown, David Batteau, Madeline Stone

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Wilson Phillips

Płyty:

Wilson Phillips (1990)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności