tekstowo.pl
1 426 096 tekstów w serwisie, 13 370 poszukiwanych i 863 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Willow Smith - Whip my hair
Odsłon: 157481
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): feedback
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): TheDawid1994
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): meeen5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),
Targam me włosy w tą i z powrotem x4

Wyskakuj z łóżka, zobacz mój styl,
Nie jest sensowne słuchanie nieprzyjaciół,
bo my "olewamy" ich,
I nie będziemy robić niczego złego.
Więc nic mi nie mów, ja próbuję się dobrze bawić,
Więc poprowadź tą skoczną imprezę.

Więc co jest grane,
Będę robić to, co robię,
Odwracamy się tyłem,
Pogardźmy nimi i pozbądźmy się ich,
Pozbądźmy się ich, pozbądźmy się, pozbądźmy się


Nie pozwólcie nieprzyjaciołom naśladować mój taniec bioder,
Dotrzymujcie mi kroku,
Wiem, że będzie dobrze,
Nie przestawajcie walczyć,
Póki nie jestem na dnie, i nie mam zamiaru rezygnować.


Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe) x3

Będę bardziej sławna,
Wkrótce jak wbiję na parkiet, usłyszę aplauz,
Atmosfera jest trochę mroczna jak czarne niebo i samochody - czuję to,
Bo nikt inny nie zrobi tego tak, jak ja,
Uzyskam to, ciężko pracuje,
Kiedy oni zobaczą mnie wznoszącą się zatargam mocniej, zatargam mocniej, naprawdę mocno, zatargam mocniej.

Nie pozwólcie nieprzyjaciołom naśladować mój taniec bioder,
Dotrzymujcie mi kroku,
Wiem, że będzie dobrze,
Nie przestawajcie walczyć,
Póki nie jestem na dnie, i nie mam zamiaru rezygnować.

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe) x2
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem,

Panie, jeśli mnie czujecie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,
Nie ważne, czy są długie, czy krótkie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,

Panie, jeśli mnie czujecie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,
Nie ważne, czy są długie, czy krótkie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,
(swoimi włosami), (swoimi włosami).

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe) x3

Targam me włosy w tą i z powrotem x5
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe).

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth x4

Hop up out the bed turn my swag on
aint no sense listining to them haters cuz we whip em off
and we aint doing nothing wrong
so dont tell me nothing, i'm just tryna have fun
so keep the party jumping

so whats up (yea)
And i'll be doing what to do
we turn our back
and we walk over and just shake them off
shake them off, shake them off,shake them off

Don't let haters keep me off my grind
Keep my head up and i know i'll be fine
Keep fighting until i (yea)
am down and i feel like giving up

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good) /x3

I'm going get more shine than a little bit
Soon as i hit the stage applause iam hearing it
weather its black stars black cars iam feeling it
but no other do it like i do
I, i gets it in hmmm yea i go hard
when they see me pull up i whip it real hard
i whip it real hard,real hard,i whip it real hard

Don't let haters keep me off my grind
Keep my head up and i know i'll be fine
Keep fighting until i (yea)
am down and i feel like giving up


I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)


I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (ok, ok just whip my hair)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good) /x2
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (ok, ok just whip my hair)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth

Ladies if you feel me
do it do it whip your hair
Dont' matter if its long, short
do it do it whip your hair

Ladies if you feel me
come on do it do it whip your hair
Dont' matter if its long, short
do it do it whip your hair (your hair, your hair)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip my hair)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good) /x3

I whip my hair back and forth x5
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth
i whip...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ronald Jackson, Janae Rockwell

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2010

Ciekawostki:

Nagrody: BET Award: Najlepszy teledysk, NAACP Image Award: Wybitny teledysk

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Szkolniaki, Dance Central 2, Dancestar Party: Zostań gwiazdą tańca, Now That's What I Call Music - Dance and Sing

Komentarze (158):

ak7d
ak7d 20 października 2015 16:47
(0) + -
Roxxxy Andrews vs Alyssa Edwards

kateperry45
KatePerry45 03 sierpnia 2014 00:02
(-1) + -
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe), i to ma sens te słowa są takie do d*py mi lepiej wyszedł cover "We R Who We R" i byłam Ke$hą :D nie krytykować i pozdróweczki

kateperry45
KatePerry45 03 sierpnia 2014 00:00
(-1) + -
@kaczuchalola: racja ale ty sama nie jesteś lepsza niestety

Pokaż powiązany komentarz ↓

vicki112
Vicki112 11 lutego 2014 13:27
(0) + -
@kaczuchalola: A moż4e nie jest rozpuszczona? Może ma jeszcze lepszy głos na żywo? Skąd możesz wiedzieć, jeśli jej nie słyszałaś?

Pokaż powiązany komentarz ↓

vicki112
Vicki112 11 lutego 2014 13:26
(+1) + -
@Emily124: Totalnie się zgadzam. Mała jest, a talent ma niesamowity.

Pokaż powiązany komentarz ↓

ice_xd
ice_xD 05 sierpnia 2013 14:31
(0) + -
@mymemories: Może i jej piosenki są durne, tak samo jak piosenki PSY'a, ale takie piosenki odnoszą największy sukces, o to w tym chodzi... :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

mymemories
mymemories 17 lipca 2013 23:00
(-3) + -
Gdyby nie jej tatuś, nie byłoby tego jej gwiazdorzenia i tych wszystkich durnych 'piosenek' i zapewniam, że świat wyglądałby tak samo :)

emily124
Emily124 26 maja 2013 20:00
(+4) + -
ZAJEBISTA PIOSENKA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Szybko wpada w ucho, a Willow ma fajny głos. Tekst może nie jest taki konkretny, ale ona ma dopiero 12 lat! Rihanna też ma piosenkę w której śpiewa o parasolce, a nikt się nie czepia tekstu piosenki. A teraz nagle 3/4 osób czepia się tekstu tej piosenki. Eksperci od muzyki się znaleźli... Ludzie, Willow ma dopiero 12 lat! Zobaczycie, za kilka lat będzie miała sensowniejsze teksty. Wg mnie piosenka jest superowa. To są zdecydowanie moje klimaty : )

michaszka14 21 kwietnia 2013 13:45
(+2) + -
Ludzie ogarnijcie się...więcej z tych komentarzy świadczy o tym że jesteście zazdrośni. Ona jest jeszcze młoda i niedoświadczona w świecie show-biznesu. Moim zdaniem zaśpiewała to zajebiście. Sami byście nie napisali lepszej( a jeśli tego ona nie napisała nie znaleźlibyście). A zaśpiewali pewnie owiele gorzej. Najpierw popatrzcie na swoje zdolności a potem na innych.

hagrid
Hagrid 22 marca 2013 18:35
(+3) + -
@klaudia9819: nie ma takiego słowa jak "dołanczam" ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ