Teksty piosenek > W > Willow Smith > Whip my hair
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Willow Smith - Whip my hair

Whip my hair

Whip my hair

Tekst dodał(a): feedback Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheDawid1994 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NeXt134 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth x4

Hop up out the bed turn my swag on
aint no sense listining to them haters cuz we whip em off
and we aint doing nothing wrong
so dont tell me nothing, i'm just tryna have fun
so keep the party jumping

so whats up (yea)
And i'll be doing what to do
we turn our back
and we walk over and just shake them off
shake them off, shake them off,shake them off

Don't let haters keep me off my grind
Keep my head up and i know i'll be fine
Keep fighting until i (yea)
am down and i feel like giving up

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good) /x3

I'm going get more shine than a little bit
Soon as i hit the stage applause iam hearing it
weather its black stars black cars iam feeling it
but no other do it like i do
I, i gets it in hmmm yea i go hard
when they see me pull up i whip it real hard
i whip it real hard,real hard,i whip it real hard

Don't let haters keep me off my grind
Keep my head up and i know i'll be fine
Keep fighting until i (yea)
am down and i feel like giving up


I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)


I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (ok, ok just whip my hair)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good) /x2
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (ok, ok just whip my hair)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth

Ladies if you feel me
do it do it whip your hair
Dont' matter if its long, short
do it do it whip your hair

Ladies if you feel me
come on do it do it whip your hair
Dont' matter if its long, short
do it do it whip your hair (your hair, your hair)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip my hair)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good) /x3

I whip my hair back and forth x5
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth
i whip...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),
Targam me włosy w tą i z powrotem x4

Wyskakuj z łóżka, zobacz mój styl,
Nie jest sensowne słuchanie nieprzyjaciół,
bo my "olewamy" ich,
I nie będziemy robić niczego złego.
Więc nic mi nie mów, ja próbuję się dobrze bawić,
Więc poprowadź tą skoczną imprezę.

Więc co jest grane,
Będę robić to, co robię,
Odwracamy się tyłem,
Pogardźmy nimi i pozbądźmy się ich,
Pozbądźmy się ich, pozbądźmy się, pozbądźmy się


Nie pozwólcie nieprzyjaciołom naśladować mój taniec bioder,
Dotrzymujcie mi kroku,
Wiem, że będzie dobrze,
Nie przestawajcie walczyć,
Póki nie jestem na dnie, i nie mam zamiaru rezygnować.


Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe) x3

Będę bardziej sławna,
Wkrótce jak wbiję na parkiet, usłyszę aplauz,
Atmosfera jest trochę mroczna jak czarne niebo i samochody - czuję to,
Bo nikt inny nie zrobi tego tak, jak ja,
Uzyskam to, ciężko pracuje,
Kiedy oni zobaczą mnie wznoszącą się zatargam mocniej, zatargam mocniej, naprawdę mocno, zatargam mocniej.

Nie pozwólcie nieprzyjaciołom naśladować mój taniec bioder,
Dotrzymujcie mi kroku,
Wiem, że będzie dobrze,
Nie przestawajcie walczyć,
Póki nie jestem na dnie, i nie mam zamiaru rezygnować.

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe) x2
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem,

Panie, jeśli mnie czujecie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,
Nie ważne, czy są długie, czy krótkie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,

Panie, jeśli mnie czujecie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,
Nie ważne, czy są długie, czy krótkie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,
(swoimi włosami), (swoimi włosami).

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe) x3

Targam me włosy w tą i z powrotem x5
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe).

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ronald Jackson, Janae Rockwell

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Ciekawostki:

Nagrody: BET Award: Najlepszy teledysk, NAACP Image Award: Wybitny teledysk

Ścieżka dźwiękowa:

Szkolniaki, Dancestar Party: Zostań gwiazdą tańca, Now That's What I Call Music - Dance and Sing, RuPaul's Drag Race, Dance Central 2, Dance Dance Revolution II, 9-1-1: Teksas - sezon 1

Komentarze (158):

polcia62258 7 listopada 2010 15:51
(+2)
To nawet nie laska tylko dziecko , zapragneła sławy jak mała cyruska , zazdoszcząca staszemu rodzeństwu! . Owszem ma tak przerobiony głos jak by miała ok . 16 lat . i zgadzam się chlernie wpada w ucho ; d . ale te kolczyki w ustach ...-.- pewnie przyczepine ale nawet takie dą nie fajne dla tak małej ... ;-.-.;

polcia62258 7 listopada 2010 15:11
(0)
To nawet nie laska tylko dziecko , zapragneła sławy jak mała cyruska , zazdoszcząca staszemu rodzeństwu! . Owszem ma tak przerobiony głos jak by miała ok . 16 lat . i zgadzam się chlernie wpada w ucho ; d . ale te kolczyki w ustach ...-.- pewnie przyczepine ale nawet takie dą nie fajne dla tak małej ... ;-.-.;

M-TULISA 6 listopada 2010 15:59
(+1)
no racja piosenka fajna:) ale on jest za młoda na karjere muzyczną:P jej brat ma 12 lat i zajmuje sie aktorstwem i to dobrze ona niech najpierw dorośnie

xdxdxdxd 4 listopada 2010 21:01
(0)
No bez kitu dziewczyna jest ładna ale...
Popieram '' hayley425 '' ,bo na serio to wszystko jest zrobione KOMPUTEROWO
I też lubię tę piosenkę ale czasami to nie wieże że nie ma tam ani kawałka zrobionego na kompi

Pozdrawiam pa

wampirka 4 listopada 2010 15:26
(+3)
jak dla mnie piosenka jest supcio.i teraz zacytuję pewnego komentatora tej piosenki z you tuba: ''ta piosenka to dowód,że rihanna sypiała z willem smithem'' ;-). bo chyba wszyscy widzą i słyszą jak ładnie śpiewa

Wiki990413 1 listopada 2010 13:17
(+2)
Niezłe uwielbiam ja wczoraj skonczyla 10 lat kto ma ta piosenke na fonie to niech mi przesle na emila wiki9916@interia.pl::*:*:*:*

marchewaaa12 1 listopada 2010 08:05
(+2)
Dzisiaj spytałam się koleżanki : wiesz kto to śpiewa ? A ona: No to proste : Rihanna :* a ja nie : TO OCZYWISTE Willow Smith !:D

natalusia k. 30 października 2010 09:30
(+1)
Jaka ona jest podobna do ojca ;P świetna piosenka ;D

meeen5 23 października 2010 21:40
(+2)
Dobre tłumaczenie :]

Kells 23 października 2010 21:34
(+2)
Piosenka wpada w ucho, dziewczynka ładnie śpiewa...
Ale dajcie spokój, ona ma 9 lat! Mam brata w jej wieku, on ledwo co nauczył się płynnie czytać -.-
A ona? Już ma kontrakt. A później będzie żal do rodziców, że dzieciństwa nie miała.
Nie potępiam jej (wstyd się przyznać, ale słucham piosenki na okrągło i piszę to teraz), ale jeszcze ma czas...

hayley425 23 października 2010 21:21
(0)
Dajcie spokój.. To wszystko jest robione komputerowo, jej głos jest kompletnie zmiksowany... Dlatego tak to dobrze brzmi... Piosenka wpadająca w ucho, ale nie mówcie mi, że laska potrafi śpiewać.. W dodatku śpiewa o imprezie. Co takie dziecko może wiedzieć o imprezach?...

Diana_loveMJ 23 października 2010 13:32
(0)
uwielbiam tą nute xd i wgl kocham Willow <3333333

Królowa-Muzy 23 października 2010 11:36
(-1)
ale ma staroświeckie imie

nivena 22 października 2010 11:55
(0)
ja ją kocham!!

TheDawid1994 21 października 2010 18:23
(+1)
Keep the party jumping - w znaczeniu: utrzymajmy tą imprezę w skoczności.
Dotrzymajcie mi kroku - tutaj: w sensie ruszajcie głową tak jak ja
Swag On - ta na 100%% styl, a nie żaden łup.
Shake them off - to nie znaczy trząść nimi tylko tutaj pozbyć się
Pull up - Wznosić się, wzbijać się na wyżyny, odnosić sukces

Weather it's black stars, black cars, I'am feeling it - nie jestem pewien czy dobrze, ale raczej tak
Reszta tekstu powinna być dobrze, więc nie pisać że coś jest źle.
Korzystałem ze słownika języka slangowego więc to jest najlepsze tłumaczenie jakie może być

karolla134 19 października 2010 15:31
(0)
ona jest świetna ja ją już od początku kochałam

GabiBooBoo 6 października 2010 11:01
(0)
No ona jest Zajebista !!!! Kocham Cię Willow !!! ;)

asia1o1 17 września 2010 20:42
(+1)
Nie wierze że laska ma 9 lat .!. :DJestem pod wrażeniem ... Ona ma już pierwszą fankę bo piosenka jest świetna ... Polecam ją wszystkim którzy lubią fajną muzyke ... Mała rządzisz !!! ... :D:D Położysz wszystkich .. !

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności