Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Willow Smith

1. Willow Smith - B i g f e e l i n g s

2. Willow Smith - Hover like a Goddess

3. Willow Smith - It's my fault

4. Willow Smith - Purge feat. Siiickbrain

5. Willow Smith - ¡Breakout! ft. Cherry Glazerr

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ed Sheeran - Spring

2. Jungkook (BTS) - 3D (Alternate Ver.)

3. Kępiński Kowalonek - 100 Pytań Do feat. Mery Spolsky

4. Ariana Grande - Yes, and?

5. Post Malone - Enough Is Enough

6. Ochman - Rozmyty obraz

7. Szpaku - Uzumaki Forma Ostateczna (prod. Kubi Producent)

8. Yungblud - Lowlife

9. Taylor Swift - Karma (Remix) ft. Ice Spice

10. L.U.C. & RB Film Orchestra - Jesień - Tańcuj ft. Kayah, Dagadana, Laboratorium Pieśni, Tęgie Chłopy

11. Cassö, RAYE & D-Block Europe - Prada

12. Piękni i Młodzi & Playboys - Walczę o Ciebie

13. Daria Zawiałow - Z Tobą na chacie

14. Hinol Polska Wersja - Coś mi mówi

15. Joker Out - Padam

16. Fabio Rovazzi - La Discoteca Italiana (con Orietta Berti)

17. Oskar Cyms - Byle było nam

18. Bea and her Business - Born To Be Alive

19. Julia Rocka - Welur

20. Lizot - On the Move

Zobacz więcej >>

Polecamy

Willow Smith - Whip my hair

Whip my hair

Whip my hair

Tekst dodał(a): feedback Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): TheDawid1994 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): NeXt134 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+155)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth x4

Hop up out the bed turn my swag on
aint no sense listining to them haters cuz we whip em off
and we aint doing nothing wrong
so dont tell me nothing, i'm just tryna have fun
so keep the party jumping

so whats up (yea)
And i'll be doing what to do
we turn our back
and we walk over and just shake them off
shake them off, shake them off,shake them off

Don't let haters keep me off my grind
Keep my head up and i know i'll be fine
Keep fighting until i (yea)
am down and i feel like giving up

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good) /x3

I'm going get more shine than a little bit
Soon as i hit the stage applause iam hearing it
weather its black stars black cars iam feeling it
but no other do it like i do
I, i gets it in hmmm yea i go hard
when they see me pull up i whip it real hard
i whip it real hard,real hard,i whip it real hard

Don't let haters keep me off my grind
Keep my head up and i know i'll be fine
Keep fighting until i (yea)
am down and i feel like giving up

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (ok, ok just whip my hair)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good) /x2
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (ok, ok just whip my hair)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth

Ladies if you feel me
do it do it whip your hair
Dont' matter if its long, short
do it do it whip your hair

Ladies if you feel me
come on do it do it whip your hair
Dont' matter if its long, short
do it do it whip your hair (your hair, your hair)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip my hair)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good) /x3

I whip my hair back and forth x5
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth
i whip...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),
Targam me włosy w tą i z powrotem x4

Wyskakuj z łóżka, zobacz mój styl,
Nie jest sensowne słuchanie nieprzyjaciół,
bo my "olewamy" ich,
I nie będziemy robić niczego złego.
Więc nic mi nie mów, ja próbuję się dobrze bawić,
Więc poprowadź tą skoczną imprezę.

Więc co jest grane,
Będę robić to, co robię,
Odwracamy się tyłem,
Pogardźmy nimi i pozbądźmy się ich,
Pozbądźmy się ich, pozbądźmy się, pozbądźmy się

Nie pozwólcie nieprzyjaciołom naśladować mój taniec bioder,
Dotrzymujcie mi kroku,
Wiem, że będzie dobrze,
Nie przestawajcie walczyć,
Póki nie jestem na dnie, i nie mam zamiaru rezygnować.

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe) x3

Będę bardziej sławna,
Wkrótce jak wbiję na parkiet, usłyszę aplauz,
Atmosfera jest trochę mroczna jak czarne niebo i samochody - czuję to,
Bo nikt inny nie zrobi tego tak, jak ja,
Uzyskam to, ciężko pracuje,
Kiedy oni zobaczą mnie wznoszącą się zatargam mocniej, zatargam mocniej, naprawdę mocno, zatargam mocniej.

Nie pozwólcie nieprzyjaciołom naśladować mój taniec bioder,
Dotrzymujcie mi kroku,
Wiem, że będzie dobrze,
Nie przestawajcie walczyć,
Póki nie jestem na dnie, i nie mam zamiaru rezygnować.

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe) x2
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem,

Panie, jeśli mnie czujecie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,
Nie ważne, czy są długie, czy krótkie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,

Panie, jeśli mnie czujecie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,
Nie ważne, czy są długie, czy krótkie,
Zróbcie to, zróbcie to, zatargajcie swoimi włosami,
(swoimi włosami), (swoimi włosami).

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe) x3

Targam me włosy w tą i z powrotem x5
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (zwyczajnie targam),
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem (to całkiem niezłe).

Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam me włosy w tą i z powrotem,
Targam...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Ronald Jackson, Janae Rockwell Edytuj metrykę
Rok wydania:	2010
Ciekawostki:	Nagrody: BET Award: Najlepszy teledysk, NAACP Image Award: Wybitny teledysk
Ścieżka dźwiękowa:	Szkolniaki, Dancestar Party: Zostań gwiazdą tańca, Now That's What I Call Music - Dance and Sing, RuPaul's Drag Race, Dance Central 2, Dance Dance Revolution II, 9-1-1: Teksas - sezon 1

Głosuj na ten utwór

(+155)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (158):

konto_usuniete 10 stycznia 2012 23:08

(-3)

Ja nie przepadam za willow i twierdzie że tekst jest głupi. Willow jest dla mnie rozpuszczonym dzieciakiem i nie umie śpiewać. Za to kocham jej brata, Jadena Smitha<3!

NoraColins 31 grudnia 2011 15:53

(+3)

Piosenka nawet fajna ale, tekst trochę głupawy.Ale co ma śpiewać 11-letnia dziewczyna no bo nie powiem dziewczynka bo jestem młodsza dwa lata :) Ona jest z 2000 a ja z 2002 ale ze stycznia ale mniejsza oto.CO WY CHCECIE OD 11-LETNIEJ DZIEWCZYNY?!Niech śpiewa o włosach ile tylko chce:D Ale ma bardzo (x100) fajny głos i niech śpiewa o czym tylko chce(ale bez przeklenstw ;) )
PS.Ma nawet fajny styl lubie mieszanie kolorów w ubiorze

magda415 20 grudnia 2011 19:17

(+1)

ten teledysk kiedyś dali na nickelodeon polska

sandi2978 16 listopada 2011 20:05

(0)

Druga Lady GaGa !

sandi2978 16 listopada 2011 20:03

(+3)

KurDe ! Miała 10 lat .
A tak zarąbiście śpiewa jak by miała 16 !
I ♥ Whip My Hair . < 3

hellokity28 14 listopada 2011 15:53

(+1)

jednym słowem ZARĄBISTE
I love ,,whip my hair''

klaudia7 14 października 2011 09:45

(0)

zalety bycia dzieckiem sławnych ludzi. :)
ale nie ma się co do jej głosu przyczepić.
widzieliście koszulkę `i love me`.
widać że jest trochę rozpuszczona.

MalinowaMamba77 1 października 2011 14:25

(+1)

Jak na 10-latke jest całkiem spoko.

karolina665 2 września 2011 16:54

(0)

tekst jest jakiś nudny ;/

Lilly8 30 sierpnia 2011 20:51

(+2)

Mogłaby przynajmniej mieć inteligentniejszy tekst, bo ten jest bez sensu. Moim zdaniem nie będzie wielką gwiazdą, mogłaby zrobić coś oryginalnego, a nie w kółko śpiewać to samo. Kolorowy styl ma na myśli chyba każda nastolatka, a muzyka mix dance i tyle. Jeśli zamierza robić piosenki do tańczenia, raczej się nie uda. Nieco zbyt wolno. Mogłaby zmixować nieco tego i tamtego, mieć dobry tekst i byłoby git. Sorki, że się nieco powtarzałam

StarBackstage 24 sierpnia 2011 13:51

(0)

Może tekst tej piosenki nie jest zbyt inteligenty, ale ona ma dopiero 10 lat więc o czym ona może śpiewać. Jeżeli ma talent to po części dobrze, że zaczyna teraz ale ma zniszczone dzieciństwo. Stres przed każdym występem, pewnie kasa i ta sława już jej się w głowie przewraca ale ja jej się nie dziwię jeśli do tego jest jeszcze rozpuszczonym dzieciakiem, bo na pewno jej rodzice chcą żeby była sławna. No bo jak by mogło być inaczej jej rodzice są sławni tak samo jak i jej brat. A co do tekstu to wiem co mówię, bo sama mam jeszcze piosenki jakie pisałam w jej wieku może to nie był taki typ jak jej ale też nie były za bardzo inteligentne. Po za tym ja szczerze mówiąc w wieku 15 lat mam zamiar lecieć do USA i chce zacząć coś robić z tym co mam i co umiem. No ale nie w tym wieku w którym ona zaczyna. Po za tym mam czas stwierdzić czy jest sens to robić czy nie. No bo jak na razie to jej karierą kierują pewnie na razie rodzice a nie ona sama. I te teledyski ubiera się troche za "staro" jak na jej wiek. Też mam 12 lat nie wiem jak będziecie to komentować ale ja wyrażam swoje zdanie i to jak o tym wszystkim myslę.

kaczuchalola 22 sierpnia 2011 09:03

(0)

durna ta "psełdo" piosenka myślę że będzie jak z j.b co raz gorzej!!

LukaM 21 sierpnia 2011 17:06

(+1)

No dobra, można se być gwiazdą w jej wieku... ale czy każdemu musi się to podobać? Niekoniecznie musi zaczynać karierę wtedy kiedy Bieber (którego muzyki nie lubię), ja tylko wyraziłam swoje zdanie. Nie moje rytmy, nie mój typ (przekształconego komputerowo) głosu, nie mój typ tekstu. Tyle, życzę miłego minusowania moich komentarzy, oczerniania mnie itp. Po prostu...

LukaM 21 sierpnia 2011 16:44

(+1)

ClaudiaMJ no dokładnie. Dobra, dziewczynki lubia sobie marzyć że są gwiazdami czy kim, ale nie przesadzajmy. Zresztą, co ja będę.

xKleszczu 15 sierpnia 2011 22:26

(0)

LukaM sugerujesz by kazda kariera zaczynala sie od wieku Biebera?? to nie jest zbyt mądre bo jezeli kogos talent ujawni sie wczesniej no to nie warto sie z nim kryć :)

LukaM 6 sierpnia 2011 15:39

(-1)

Nie czepiam się Was że Wam się ta piosenka podoba. Tylko jak dla mnie kariera powinna być gdzieś od wieku chociażby nastoletniego. Dziecko ma mieć dzieciństwo. Nie musi być od razu rozsławione. Nie słucham Rihanny, i nie chciałabym żeby taka dziewczynka śpiewała o, jak Ty to ujęłaś ' pustym seksie '. Seks nie zawsze musi być pusty, jeśli jest z miłości. I po co naskakujecie? Ja tylko wyraziłam swoją opinię. To wszystko co chciałam tu napisać, amen.

weronika11127 28 lipca 2011 12:56

(+1)

w niektórych piosenkach bylo że jest okropnie brzydka dla mnie jest spoko calkiem ładna i piosenka super
kayla1999 ma racie ja też mam 12 lat
i ta piosenka sie świtni udała

KAYLA1999 22 lipca 2011 18:39

(+2)

Weście przestańcie jakoś musi zacząc karierę. A po za tym ma 10 lat niby o czym na śpiewac. O pustym seksie jak Rihanna !!!
Jestem od niej o 2 lata starsza.

Lilly8 11 lipca 2011 15:08

(-2)

Zgadzam się z komentarzem poniżej. Teraz są takie czasy, że wystarczy piosenka o targaniu włosów i już jest wielki hit. A sławna jest tylko dlatego, bo jej rodzice sa bogaci i sławni. Wygląda na rozpuszczonego bachora, który nie ma co robić. Jakby co, też mam 12 lat.

LukaM 26 czerwca 2011 23:23

(0)

Tak szczerze to tej piosenki, tekstu również zbytnio znieść nie mogę. Gwiazdek disneja i temu podobnych - też nie. Po prostu - nie moje klimaty. Taa, zaraz będzie że jestem zazdrosna o sławę. Sama mam 12 lat i uważam, że nie chciałabym być taka sławna jako dziecko, własciwie - sława mi się nie marzy. Skąd wiecie że ta piosenka, chociażby w minimalnym stopniu nie jest przerobiona komputerowo? Teraz chyba wystarczy tylko czekać na komenty o w/w treści - jesteś zazdrosna, sama byś tak chciała!

Pokaż starsze komentarze

2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 381 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności