Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Willie Nelson
Popularne teksty
13. Luna - The Tower
Willie Nelson - The Sound in Your Mind
The Sound in Your Mind
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I've been feeling a little bad
Cause I've been feeling a little better without you
It's a little like rain but it's a lot like a sunny day
And it's hard to explain but the sound of your name don't make music anymore
It's more than a sound of a love that I lost one day
It's a little too late to start thinking about startin' all over
I'd rather stay where I am I can't take another slam in the mind
I've been feeling a little bad cause I've been feeling a little better without you
But remember my love is the sound that you hear in your mind
I've been running around even laughing at half of the memories
And you're not hard to remember I just have to think of your name
I've been feeling a little bad...
And remember my love it's the sound that you hear in your mind
Cause I've been feeling a little better without you
It's a little like rain but it's a lot like a sunny day
And it's hard to explain but the sound of your name don't make music anymore
It's more than a sound of a love that I lost one day
It's a little too late to start thinking about startin' all over
I'd rather stay where I am I can't take another slam in the mind
I've been feeling a little bad cause I've been feeling a little better without you
But remember my love is the sound that you hear in your mind
I've been running around even laughing at half of the memories
And you're not hard to remember I just have to think of your name
I've been feeling a little bad...
And remember my love it's the sound that you hear in your mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoczułem się trochę niedobrze
Ponieważ poczułem się bez ciebie odrobinę lepiej
To coś jak deszcz, ale bardziej jak słoneczny dzień
I trudno to wyjaśnić, ale brzmienie twojego imienia nie wywołuje już muzyki
To coś więcej niż dźwięk miłości, którą straciłem pewnego dnia
Trochę za późno by zacząć myśleć o rozpoczynaniu od nowa
Raczej zostałbym tam gdzie jestem, nie mogę przyjąć kolejnego walnięcia w umysł
Poczułem się trochę niedobrze, ponieważ poczułem się bez ciebie odrobinę lepiej
Pamiętaj jednak, że moja miłość jest dźwiękiem, który słyszysz w swoim umyśle
Biegałem w kółko nawet śmiejąc się z połowy wspomnień
I nie jest trudno ciebie zapamiętać, jedynie muszę myśleć o twoim imieniu
Poczułem się trochę niedobrze...
I zapamiętaj, że moja miłość to dźwięk, który słyszysz w swoim umyśle
Ponieważ poczułem się bez ciebie odrobinę lepiej
To coś jak deszcz, ale bardziej jak słoneczny dzień
I trudno to wyjaśnić, ale brzmienie twojego imienia nie wywołuje już muzyki
To coś więcej niż dźwięk miłości, którą straciłem pewnego dnia
Trochę za późno by zacząć myśleć o rozpoczynaniu od nowa
Raczej zostałbym tam gdzie jestem, nie mogę przyjąć kolejnego walnięcia w umysł
Poczułem się trochę niedobrze, ponieważ poczułem się bez ciebie odrobinę lepiej
Pamiętaj jednak, że moja miłość jest dźwiękiem, który słyszysz w swoim umyśle
Biegałem w kółko nawet śmiejąc się z połowy wspomnień
I nie jest trudno ciebie zapamiętać, jedynie muszę myśleć o twoim imieniu
Poczułem się trochę niedobrze...
I zapamiętaj, że moja miłość to dźwięk, który słyszysz w swoim umyśle
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Sound In Your Mind (LP, 1976), Who'll Buy My Memories? Vol. 1 (The IRS Tapes) (CD-MC, 1992). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):