Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Willie Nelson
Popularne teksty
Willie Nelson - I'd Have To Be Crazy (To Fall Out Of Love With You)
I'd Have To Be Crazy (To Fall Out Of Love With You)
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'd have to be crazy
to stop all my singing
and never play music again.
You'd call me a fool
if I grabbed up a top hat
and ran out to flag down the wind.
I'd have to be weird
to grow me a beard
just to see what the rednecks would do.
But I'd have to be crazy
plum out of my mind
to fall out of love with you.
I know I've done weird things
I told people I heard things
when silence was all out of bounds.
Been days when it pleased me
to be on my knees
followings ants as they crawl across the ground
Been insane on a train
but I'm still me again
and the place where I hold you is true
So I know I'm alright
cause I'd have to be crazy
to fall out of love with you
You know I
(now I don't intend to)
But should there come a day,
when I say that I don't love you
You can lock me away ay ay.
It sure would be dingy
to live in an envelope
waiting alone for a stamp
You'd swear I was loco
to rub for a genie
while burning my hand on the lamp
And I may not be normal
but nobody is
so I'd like to say 'fore I'm through
I'd have to be crazy
plum out of my mind
to fall out of love with you
to stop all my singing
and never play music again.
You'd call me a fool
if I grabbed up a top hat
and ran out to flag down the wind.
I'd have to be weird
to grow me a beard
just to see what the rednecks would do.
But I'd have to be crazy
plum out of my mind
to fall out of love with you.
I know I've done weird things
I told people I heard things
when silence was all out of bounds.
Been days when it pleased me
to be on my knees
followings ants as they crawl across the ground
Been insane on a train
but I'm still me again
and the place where I hold you is true
So I know I'm alright
cause I'd have to be crazy
to fall out of love with you
You know I
(now I don't intend to)
But should there come a day,
when I say that I don't love you
You can lock me away ay ay.
It sure would be dingy
to live in an envelope
waiting alone for a stamp
You'd swear I was loco
to rub for a genie
while burning my hand on the lamp
And I may not be normal
but nobody is
so I'd like to say 'fore I'm through
I'd have to be crazy
plum out of my mind
to fall out of love with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMusiałbym być szalony
żeby całkiem zaprzestać śpiewania
i nigdy więcej nie grać muzyki znów.
Nazwałabyś mnie głupcem
gdybym złapał za cylinder
i wybiegł na zewnątrz by zatrzymać wiatr.
Musiałbym być pokręcony
by zapuścić brodę
jedynie żeby sprawdzić co wsioki na to.
Ale musiałbym być szalony
odejść od zmysłów
by przestać kochać ciebie.
Wiem, że robiłem dziwne rzeczy
Mówiłem ludziom, że słyszę głosy
gdy cisza była wszystkim co słyszalne.
Były takie dni gdy mnie zadowalało
tkwić na kolanach
podążając za mrówkami kiedy kroczyły po gruncie
Byłem obłąkany w pociągu
ale jestem na powrót wciąż sobą
a miejsce gdzie ciebie trzymam jest prawdziwe
Zatem wiem, że jest ze mną w porządku
ponieważ musiałbym być szalony
by przestać kochać ciebie
Wiesz, ja
(obecnie nie mam takiego zamiaru)
Ale przyjdzie taki dzień,
gdy powiem, że ciebie nie kocham
Możesz wziąć mnie pod klucz, ay ay.
To faktycznie byłoby obskurne
by żyć w kopercie
czekając w pojedynkę na znaczek
Mogłabyś przysiąc, że byłem szurnięty
by wywołać dżina
gdy spalam moją rękę na lampie
I mogę nie być normalny
ale nikt nie jest
miałbym ochotę tak powiedzieć zanim zerwę
Musiałbym być szalony
odejść od zmysłów
by przestać kochać ciebie
żeby całkiem zaprzestać śpiewania
i nigdy więcej nie grać muzyki znów.
Nazwałabyś mnie głupcem
gdybym złapał za cylinder
i wybiegł na zewnątrz by zatrzymać wiatr.
Musiałbym być pokręcony
by zapuścić brodę
jedynie żeby sprawdzić co wsioki na to.
Ale musiałbym być szalony
odejść od zmysłów
by przestać kochać ciebie.
Wiem, że robiłem dziwne rzeczy
Mówiłem ludziom, że słyszę głosy
gdy cisza była wszystkim co słyszalne.
Były takie dni gdy mnie zadowalało
tkwić na kolanach
podążając za mrówkami kiedy kroczyły po gruncie
Byłem obłąkany w pociągu
ale jestem na powrót wciąż sobą
a miejsce gdzie ciebie trzymam jest prawdziwe
Zatem wiem, że jest ze mną w porządku
ponieważ musiałbym być szalony
by przestać kochać ciebie
Wiesz, ja
(obecnie nie mam takiego zamiaru)
Ale przyjdzie taki dzień,
gdy powiem, że ciebie nie kocham
Możesz wziąć mnie pod klucz, ay ay.
To faktycznie byłoby obskurne
by żyć w kopercie
czekając w pojedynkę na znaczek
Mogłabyś przysiąc, że byłem szurnięty
by wywołać dżina
gdy spalam moją rękę na lampie
I mogę nie być normalny
ale nikt nie jest
miałbym ochotę tak powiedzieć zanim zerwę
Musiałbym być szalony
odejść od zmysłów
by przestać kochać ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Sound In Your Mind (LP, 1976), Willie Nelson's Greatest Hits (And Some That Will Be) (LP, Transcription, 1981). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):