Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Willie Nelson
Popularne teksty
Willie Nelson - All In The Name Of Love
All In The Name Of Love
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrdworowy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Big Jim Butcher was the king of the hill
He ran his business with a deadly will
His foreman, John, had a pretty wife
The way she looked cut Jim like a knife
John was weak and his wife was too
Her name was Kate and she fell in too
She let Big Jim do what he had to do
And John stood by and his life was through
It was all in the name of love
All in the name of love
You can't change the stars above
All in the name of love
John took a bottle one drink at a time
Stared off in space as he lost his mind
Knew who it was on the telephone
He saw it all and he felt so alone
One dark morning, John stood up like a man
He took his shotgun with a steady hand
He went to the motel, broke the door in
He left two holes where two hearts had been
It was all in the name of love
All in the name of love
You can't change the stars above
All in the name of love
He called the preacher and he called the law
And when they got there it was pretty raw
He said,"Boys, you better come and take me away
I've done all I can do in the name of love today"
It was all in the name of love
All in the name of love
You can't change the stars above
All in the name of love
It was all in the name of love
All in the name of love
You can't change the stars above
All in the name of love
It was all in the name of love
All in the name of love
You can't change the stars above
All in the name of love
He ran his business with a deadly will
His foreman, John, had a pretty wife
The way she looked cut Jim like a knife
John was weak and his wife was too
Her name was Kate and she fell in too
She let Big Jim do what he had to do
And John stood by and his life was through
It was all in the name of love
All in the name of love
You can't change the stars above
All in the name of love
John took a bottle one drink at a time
Stared off in space as he lost his mind
Knew who it was on the telephone
He saw it all and he felt so alone
One dark morning, John stood up like a man
He took his shotgun with a steady hand
He went to the motel, broke the door in
He left two holes where two hearts had been
It was all in the name of love
All in the name of love
You can't change the stars above
All in the name of love
He called the preacher and he called the law
And when they got there it was pretty raw
He said,"Boys, you better come and take me away
I've done all I can do in the name of love today"
It was all in the name of love
All in the name of love
You can't change the stars above
All in the name of love
It was all in the name of love
All in the name of love
You can't change the stars above
All in the name of love
It was all in the name of love
All in the name of love
You can't change the stars above
All in the name of love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.Big Jim Butcher był Królem Wzgórza
Prowadził swój interes z śmiertelną powagą
Jego majster,John,mial piękną żonę
Jej wygląd doprowadzal Jima do bialej gorączki
Jim był słaby tak samo jak jego żona
Miała na imię Kate i ona też się zakochała
Pozwoliła Big Jimowi zrobić co musiał
I John stał a jego życie przeminęło
ref
To wszystko w imię miłości
Wszystko w imię miłosci
Nie zmienisz gwiazd na niebie
Wszystko w imię miłości
2.John wziąl butelkę, jeden łyk naraz
Wpatrywał się w przestrzeń jakby stracił rozum
Wiedział ,kto jest po drugiej stroni słuchawki
Widział to wszystko i czuł się tak samotnie
Pewnego mrocznego poranka,John stał jak mężczyzna
Wziął swą strzelbę pewną ręką
Poszedł do motelu,wyłamał drzwi
Zostawił dwie dziury,gdzie były dwa serca
ref
To wszystko w imię miłości
Wszystko w imię miłości
Nie zmienisz gwiazd na niebie
Wszystko w imię miłości
3.Wezwał księdza i stróża prawa
A gdy tam dotarli, było dość boleśnie
On powiedzial : "Chłopcy,lepiej chodzcie i pomóżcie mi iść
Zrobiłem wszystko co mogłem w imię miłości tego dnia
ref x3
Prowadził swój interes z śmiertelną powagą
Jego majster,John,mial piękną żonę
Jej wygląd doprowadzal Jima do bialej gorączki
Jim był słaby tak samo jak jego żona
Miała na imię Kate i ona też się zakochała
Pozwoliła Big Jimowi zrobić co musiał
I John stał a jego życie przeminęło
ref
To wszystko w imię miłości
Wszystko w imię miłosci
Nie zmienisz gwiazd na niebie
Wszystko w imię miłości
2.John wziąl butelkę, jeden łyk naraz
Wpatrywał się w przestrzeń jakby stracił rozum
Wiedział ,kto jest po drugiej stroni słuchawki
Widział to wszystko i czuł się tak samotnie
Pewnego mrocznego poranka,John stał jak mężczyzna
Wziął swą strzelbę pewną ręką
Poszedł do motelu,wyłamał drzwi
Zostawił dwie dziury,gdzie były dwa serca
ref
To wszystko w imię miłości
Wszystko w imię miłości
Nie zmienisz gwiazd na niebie
Wszystko w imię miłości
3.Wezwał księdza i stróża prawa
A gdy tam dotarli, było dość boleśnie
On powiedzial : "Chłopcy,lepiej chodzcie i pomóżcie mi iść
Zrobiłem wszystko co mogłem w imię miłości tego dnia
ref x3
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Booker T. Jones, Waylon Jennings Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Booker T. Jones, Waylon Jennings |
| Płyty: |
Island In The Sea (LP Album 1987) |
Komentarze (0):