tekstowo.pl
952 093 tekstów w serwisie, 8 968 poszukiwanych i 1 073 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Will Young - Grace
Odsłon: 4706
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Scrabble
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Stig
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Stig
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dziwne uczucie, teraz widzę cię wyraźnie
Twoje piękno jest bardziej zabójcze każdego dnia
Wszyscy ci ludzie... Czy jestem jedynym
Który Cię przejrzał?
Czy nikt nie zechce powiedzieć, zechce powiedzieć, zechce powiedzieć...

Czemu nie zwolnisz?
Nie rozejrzysz się dookoła
Depczeszsz po sercach
Które ulegają ci z odrobiną
(powabu)* Grace - uchodzi ci to na sucho
Słowa - ale nic do pozwiedzania o tym
Uśmiechasz się i bierzesz to, czego potrzebujesz nie prosząc
Czy to nie wstyd?
Ty
Nie masz nic do pokazania poza
Kłamstwami - Mówiłem Ci że za to zapłacisz
Samotne są dni twego życia

Mówiłaś w rym i rytm
Najsłodsze dźwięki
Ciągnęły mnie one jak ćmę do płomienia
Oh, wszyscy ludzie, których zraniłaś na swojej drodze
Beda Cię teraz straszyć
Bo rzeczy się zmienią, zmienią się, zmienią się


Czemu nie zwolnisz?
Nie rozejrzysz się dookoła
Depczesz po sercach
Które ulegają ci z odrobiną
(powabu) Grace - uchodzi ci to na sucho
Słowa - ale nic do pozwiedzania o tym
Uśmiechasz się i bierzesz to, czego potrzebujesz nie prosząc
Czy to nie wstyd?
Ty
Nie masz nic do pokazania poza
Kłamstwami - Mówiłem Cię że za to zapłacisz
Samotne są dni twego życia

Zaczynasz przegrywać
Wszystko znika Ci się przed oczami

Masz długą drogę do upadku
Zanim uświadomisz sobie
Że ta samotność rani
Samotne będą dni twego życia
Oh

Grace - uchodzi ci to na sucho
Słowa i nic do pozwiedzania o tym
Obwiniasz, ale sie tego nie wstydzisz
Ranisz - nie czujesz tego bólu
Kłamstwo- prosto w twarz
Twój umysł - powinnaś się tego bać
Twój powab - uchodzi ci to na sucho
Nic nie stoi mi na drodze
Z odrobiną powabu - uchodzi ci to na sucho
Słowa i nic do powiedzenia o tym
Samotne są dni twego życia

Samotne są te dni
Kłamiesz i to prosto w twarz
Twój umysł, twój umysł- powinnaś się bać
Szukasz kłopotów...


*Grace- można przetłumaczyć zarówno jako powab, wdzięk, ale także jest to żeńskie imię (kontekst całej piosenki)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Feeling so strange I'm seeing you clearly now
Your beauty's deadlier everyday
All these people am I the only one
Who found you out
Is no one willing to say, willing to say, willing to say

Why don't you slow down
Turn your head round
Been treading on hearts
That are giving in with a little
Grace - you're getting away with it
Words - but nothing to say with it
You smile and take what you need in any way that you please
Isn't it a shame
You've
Nothing to show from these
Lies - I told you you'd pay for it
Lonely are the days of your life

You spoke in rhymes and rhythms
The sweetest sounds
They drew me in like a moth to a flame
Oh, all these people you hurt along the way
Will haunt you now
'Cos things are going to change, going to change, going to change

Why don't you slow down
Turn your head round
Been treading on hearts
That are giving in with a little
Grace - you're getting away with it
Words - but nothing to say with it
You smile and take what you need in any way that you please
Isn't it a shame
You've
Nothing to show from these
Lies - I told you you'd pay for it
Lonely are the days of your life

You're beginning to lose
Things are fading in front of your eyes

You've a long way to fall
Before you even realize
That this loneliness hurts
Lonely will be the days of your life
Oh

Grace - you're getting away with it
Words and nothing to say with it
You blame but you're not ashamed of it
Hurt - you don't feel the pain of it
Lie - straight in the face of it
Your mind - you should be afraid of it
Your grace - you're getting away with it
Nothing to get in my way
With a little grace - you're getting away with it
Words and nothing to say with it
Lonely are the days of your life

Lonely are the days
You lie - straight in the face of it
Your mind, your mind - you should be afraid
You're heading for trouble

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ