tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 012 poszukiwanych i 657 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Will.I.Am - That Power ft. Justin Bieber
Odsłon: 74848
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): hrynia666
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): madziaa280793
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Free8D
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ref.
(Justin Bieber)
Ooo, jestem żywy, jestem żywy, jestem żywy,
Ooo, potrafię latać, potrafię latać, potrafię latać,
Ooo, jestem żywy, jestem żywy, jestem żywy,
Kocham każdą sekundę, minutę, godzinę,
Więcej, lepiej, mocniej - moc.

(Will.I.Am)
Mam tę moc.
Mam tę moc.
Mam tę moc.

(Will.I.Am, Justin)
Moc, moc, moc

(Will.I.Am)
Nazywają Will-A,
Pozostań cool, ja się relaksuję,
Zrobiłem się jak Maley,
W drodze do tej doliny.
Sprzedającego bilety
Ale teraz mam, większy bank
Kogo obchodzi co myślą haterzy (czy. hejterzy)
Nienawidzą mnie, bo
Robimy to, czego oni nie mogą
I pobyt w tym zgiełku,
I zginanie aby luźne do mięśni
Nienawidzę sztucznego biustu
Jestem na tym drugim poziomie
Zamierzam być wyżej
i wysoko i wysoko i wyżej
Zatrzymałem się i kupiłem strój
Utrzymywać spalanie jak ten ogień

(Justin Bieber)
Ooo, jestem żywy, jestem żywy, jestem żywy,
Ooo, potrafię latać, potrafię latać, potrafię latać,
Ooo, jestem żywy, jestem żywy, jestem żywy,
Kocham każdą sekundę, minutę, godzinę,
Więcej, lepiej, mocniej - moc.

(Will.I.Am)
Mam tę moc
Mam tę moc
Mam tę moc
(z Justinem)
Moc, moc, moc

(Will.I.Am)
Tak tak tak wy wszyscy
Czując funkową świeżość wy wszyscy
Pracujecie, aby być najlepszym wy wszyscy
Jesteśmy dobrzy pod ciśnieniem wy wszyscy
Przeszliśmy przez cały ten stres wy wszyscy
Weźcie to z mojej klatki piersiowej wy wszyscy
Zrobiliśmy projekt, w którym
Ten projekt postępował wy wszyscy
Pokonałem to dzięki mojej mamie
Powiedziałem jej, co ja na to
Że będę tym numerem
Pewnego dnia będę numerem jeden
Biorę to wyżej
i wysoko i wysoko i wyżej
Zatrzymałem się i kupiłem strój
Utrzymywać spalanie jak ten ogień

Cokolwiek Cię nie zabije,
Jedynie Cię wzmocni,
Więc jestem mocniejszy.
Nazywaj mnie weteranem, weteranem,
Pukając, pukając
Ponownie drzwi, ponownie drzwi.
Nazywaj, nazywaj mnie weteranem, weteranem
Pukam, pukam
W drzwi ponownie, drzwi, ponownie.

Ref.
(Justin Bieber)
Ooo, jestem żywy, jestem żywy, jestem żywy,
Ooo, potrafię latać, potrafię latać, potrafię latać,
Ooo, jestem żywy, jestem żywy, jestem żywy,
Kocham każdą sekundę, minutę, godzinę,
Więcej, lepiej, mocniej - moc.

(Will.I.Am)
Mam tę moc
Mam tę moc
Mam tę moc
(z Justinem)
Moc, moc, moc

(Justin Bieber)
I kocham każdą sekundę, godzinę, minutę
Więcej, lepiej, silniej, mocniej x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Justin Bieber
And on, I'm alive, I'm alive, I'm alive
And on, I can fly, I can fly, I can fly
And on, I'm alive, I'm alive, I'm alive
And I'm loving every second
Minute, hour, bigger, better, stronger, power

Will.I.Am
I got that power
I got that power
I got that power, power power power

They call me Willay
Stay so cool, I'm chillay
I done made that millay
On my way to that billay
Used to have a piggy bank, but now I got that bigger bank
Who who cares what the haters think
They hate on me 'cause we doing what they can't

I stay on that hustle, I flex that little muscle
Hate to bust your bubble
I'm on that other level
I'ma take it higher and high and high and higher
I stay in fly attire
Keeping burning like that fire

Justin Bieber
And on, I'm alive, I'm alive, I'm alive
And on, I can fly, I can fly, I can fly
And on, I'm alive, I'm alive, I'm alive
And I’m loving every second minute, hour, bigger, better, stronger, power

Will.I.Am
I got that power
I got that power
I got that power, power, power, power

Will.I.Am
Y-y-yes y'all feeling funky fresh y’all
Work to be the best y’all
Work good under pressure
Been through all that stress y'all
Get-get this off my chest y’all
Made it out them projects with this project that’s progress y’all

I did it for my mama
I told her when I was younger
That I'ma be that number
When you thought I be that number one
I take it higher and high and high and higher
I stay in fly attire
Keeping burning like that fire

Whatever doesn't kill you, only makes you stronger
So I'ma get stronger
Comin’ like a bataram, bataram
I’m knockin’ knockin’ down that door again (door again)
Comin’ like a bataram, bataram
I’m knockin’ knockin’ down that door again (door again)

Justin Bieber
And on, I'm alive, I'm alive, I'm alive
And on, I can fly, I can fly, I can fly
And on, I'm alive, I'm alive, I'm alive
And I'm loving every second, minute, hour, bigger, better, stronger, power

Will.I.Am
I got that power
I got that power
I got that power, power, power, power

Justin Bieber
And I'm loving every second, minute, hour, bigger, better, stronger, power
And I'm loving every second, minute, hour, bigger, better, stronger, power

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Will.I.Am ft. Justin Bieber

Płyty:

#willpower

Ciekawostki:

Nazwa płyty oznacza "Siła woli". Jest to 4 singiel z płyty. Piosenka zebrała różne opinie- najczęstszym zarzutem jest niepasujący do stylu Will.I.Am'a styl J.Biebera

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

Komentarze (53):

darkfett
Darkfett 13 października 2014 20:08 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

kate908
Kate908 29 maja 2014 19:47 (edytowany 1 raz)
(0) + -
@awksom: nie wiem chyba Bruno Mars Pitbull lub Justin Timberlake. Fakt też nie
lubię Biebera.Choć ta piosenka jest fajna ale oprucz Biebera.

Pokaż powiązany komentarz ↓

awksom 16 maja 2014 08:20
(+1) + -
Will tu wymiata-a kto Waszym zdaniem byłby lepszy na miejsce Biebera- mówimy ogólnie o wokalistach

awksom 24 lutego 2014 22:52
(+2) + -
nie lubię Biebera- nie jest tragicznie, ale gdyby Will wymienił go na kogoś innego, piosenka by skorzystała

werka123456will
werka123456will 28 września 2013 19:12
(+2) + -
Nawet fajna ale tylko część którą śpiewa Will.i.am.

terliqa
Terliqa 26 sierpnia 2013 01:40 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
komentarz usunięty

melomanka2001
Melomanka2001 19 sierpnia 2013 11:19
(0) + -
Nie lubię Justina ale ta piosenka przypadła mi do gustu ♥

gusss7
Gusss7 07 sierpnia 2013 09:42
(-3) + -
nie ma to jak kolejna piosenka o illuminati, witamy JB w TYM świecie

faktory
Faktory 06 sierpnia 2013 15:49
(0) + -
@Terliqa: Jestem za :)
!!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

faktory
Faktory 06 sierpnia 2013 15:47
(-2) + -
@IloveLittleMix4: inni nie życzą sobie takich komentarzy ! PS : zrozum to !

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ