Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Will.I.Am

1. Will.I.Am - Fiyah

2. Will.I.Am - GRAB'm by the PU$$Y (feat. Apl.de.ap & Liane V)

3. Will.I.Am - Boys & Girls feat. Pia Mia

4. Will.I.Am - Superdope (ft. CL)

5. Will.I.Am - Superdope Feat. CL

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Calum Scott - Lighthouse

2. Drake - You Broke My Heart

3. Bartosz Jagielski - Zimna wódeczka

4. Vianney - Je suis fou

5. Dermot Kennedy - Lucky

6. Baranovski - Iskry

7. Käärijä - Ruoska

8. Made by Music - Pastorałka pełna radości (Hania Piekarska, Zosia Janeczko)

9. Jacek Kotlarski - Gdzie wasza wdzięczność?

10. MGK - Dont let me go

11. Natalia Szroeder - Północ

12. Enrique Iglesias & Yotuel - Fría

13. Cypis - Białe Parapety

14. Peso Pluma & Anitta - Bellakeo

15. Andre - Weźmy ślub

16. Pawbeats - Każdej nocy feat. Roksana Węgiel

17. Taylor Swift - The Alchemy

18. Sleater-Kinney - Not What You Want

19. Taemin - The Rizzness

20. Daj To Głośniej - Ona zaskoczona

Zobacz więcej >>

Polecamy

Will.I.Am - Scream And Shout ft. Britney Spears

Scream And Shout ft. Britney Spears

Scream And Shout ft. Britney Spears

Tekst dodał(a): Indashio Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Inez201092 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): justin19514 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+140)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Bring the action

When you hear this in the club
You gotta turn this shit up
You gotta turn this shit up
You gotta turn this shit up
When we up in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

See the boys in the club
They watching us
They watching us
They watching us

Everybody in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

You are now, now rocking with Will.i.am and Britney, bitch

Oh yeah, oh yeah, oh yeah
(Bring the action)

Rock and roll, everybody let's lose control
All the bottom we let it go
Going fast, we ain’t going slow, no, no
Hey yo, hear the beat, now let's hit the floor
Drink it up, and then drink some more
Light it up, and let's let it blow, blow, blow

Hey! yo, rocking out, rocking up
If you know what we talking 'bout
Turn it up, and burn down the house, house, house
Hey yo, turn it up, and don't turn it down,
Everywhere we go we shake the ground
‘Cause everywhere that we go we bring the action

When you hear this in the club
You gotta turn this shit up
You gotta turn this shit up
You gotta turn this shit up
When we up in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

You see them girls in the club
They looking at us
They looking at us
They looking at us

Everybody in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

You are now, now rocking with Will.i.am and Britney, bitch

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

It goes on and on and on and on
When me and you party together
I wish this night would last forever
‘Cause I was feeling down, now I'm feeling better
And baby it goes on and on and on and on
When me and you party together
I wish this night would last forever, ever, ever, ever, ever, ever

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

You are now, now rocking with Will.i.am and Britney, bitch

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Rozkręćmy tę imprezę!

Kiedy słyszysz to w klubie,
Musisz podkręcić to gówno.
Musisz podkręcić to gówno.
Musisz podkręcić to gówno.
Kiedy jedziemy w klubie,
Wszystkie oczy na nas.
Wszystkie oczy na nas.
Wszystkie oczy na nas.

Patrz na tych chłopaków w klubie,
Patrzą na nas.
Patrzą na nas.
Patrzą na nas.

Wszyscy w klubie
Patrzą na nas.
Wszystkie oczy na nas.
Wszystkie oczy na nas.

Chce wrzeszczeć i krzyczeć,
I wyrzucić to z siebie
I wrzeszczeć i krzyczeć,
I wyrzucić to z siebie.
Śpiewamy oh wee, oh wee, oh wee, oh wee, oh!
Śpiewamy oh wee, oh wee, oh wee, oh wee, oh!

Chce wrzeszczeć i krzyczeć,
I wyrzucić to z siebie
I wrzeszczeć i krzyczeć,
I wyrzucić to z siebie.
Śpiewamy oh wee, oh wee, oh wee, oh wee, oh!

Teraz Ty, teraz dajesz czadu z
Will.I.AM i Britney, suko!

Och tak, och tak, och tak!
(Rozkręćmy tę imprezę!)

Rock and roll, straćmy wszyscy kontrolę!
Wszystkim smutasom każemy wyjść!
Pędzimy, nie zwalniamy, nie, nie!
Hej! Ty, słyszysz ten bit? To uderzaj na parkiet!
Napij się, a potem pij jeszcze więcej!
Zapal papierosa i zaciągnij się!

Hej! Ty, zaszalej! Zaszalej!
Jeśli wiesz, o czym mówimy,
To podkręć to i zjaraj tę chatę!
Hej, Ty! Podkręć to, a nie przyciszaj!
Gdziekolwiek idziemy, tam trzęsie się ziemia,
Bo wszędzie tam, gdzie idziemy, rozkręcamy akcję!

Kiedy słyszysz to w klubie,
Musisz podkręcić to gówno.
Musisz podkręcić to gówno.
Musisz podkręcić to gówno.
Kiedy jedziemy w klubie,
Wszystkie oczy na nas.
Wszystkie oczy na nas.
Wszystkie oczy na nas.

Patrz na te dziewczyny w klubie.
Patrzą na nas.
Patrzą na nas.
Patrzą na nas.

Wszyscy w klubie
Patrzą na nas.
Wszystkie oczy na nas.
Wszystkie oczy na nas.

Chce wrzeszczeć i krzyczeć,
I wyrzucić to z siebie
I wrzeszczeć i krzyczeć,
I wyrzucić to z siebie.
Śpiewamy oh wee, oh wee, oh wee, oh wee, oh!
Śpiewamy oh wee, oh wee, oh wee, oh wee, oh!

Chce wrzeszczeć i krzyczeć,
I wyrzucić to z siebie.
I wrzeszczeć i krzyczeć,
I wyrzucić to z siebie.
Śpiewamy oh wee, oh wee, oh wee, oh wee, oh!

Teraz Ty, teraz dajesz czadu z
Will.I.AM i Britney, suko!

Och tak, och tak, och tak!

Tak leci w kółko, cały czas,
Gdy ja i Ty imprezujemy razem.
Chciałbym, żeby ta noc trwała wiecznie,
Bo byłem zdołowany, ale teraz czuję się lepiej.
I tak leci w kółko, cały czas, skarbie!
Kiedy razem imprezujemy
Gdy ja i Ty imprezujemy razem.
Chciałbym, żeby ta noc trwała wiecznie.

Chce wrzeszczeć i krzyczeć,
I wyrzucić to z siebie.
I wrzeszczeć i krzyczeć,
I wyrzucić to z siebie.
Śpiewamy oh wee, oh wee, oh wee, oh wee, oh!
Mówimy oh wee, oh wee, oh wee, oh wee, oh!

Teraz Ty, teraz czujesz czadu z
Will.I.AM i Britney, suko!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	William James Adams Edytuj metrykę
Kompozytor:	William James Adams
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	Will.I.am ft. Britney Spears
Covery:	Heitor Lourenço & Melânia Gomes, Maciej Radel & Karolina Pisarek
Płyty:	#willpower (CD)
Ścieżka dźwiękowa:	Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout), Scream & Shout Remix Will.I.Am feat. Britney Spears, Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Just Dance 2017, Skam Italia (sezon 1), Skam Austin (sezon 1)

Głosuj na ten utwór

(+140)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (132):

InMyRemains 5 stycznia 2013 18:45

(+3)

Dno zupełne. Ciekawe, ile to pisano? Jakieś pół minuty? Tekst zupełnie o niczym, w dzisiejszych czasach chwalenie się, że jest się zdzirą odbierane jest jako komplement? Szok. I pewnie jeszcze takie coś będzie miało więcej wyświetleń, niż utwory, które są tego warte. Tego nawet się muzyką nie da nazwać. A mówienie, że to "coś" jest mistrzostwem to największy dowód ignorancji muzycznej i nie znania się na prawdziwej muzyce. Tyle w temacie. Pozdro.

DianaLogitech 4 stycznia 2013 18:56

(+3)

suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuper

Konika3 3 stycznia 2013 22:12

(+6)

Normalnie to średnio lubię ten styl muzyki ale ta piosenka tak wpada w ucho że słuchałam ją 4 razy pod rząd :D

HundeLoss 1 stycznia 2013 11:00

(+3)

Britney Bitch!

AnastazjaAnia 31 grudnia 2012 16:40

(+7)

Mi się tam piosenka nawet podoba. Możecie mnie hejtować ale to będą ci którzy nie lubią tej piosenki.

ania414 29 grudnia 2012 20:47

(+5)

każdy ma swój styl , - to jest mój ;*****

mymemories 26 grudnia 2012 16:28

(+7)

Ta piosenka jest żałosna. W tych czasach w ogóle nie szanuje się muzyki, tylko robi się z niej gó.wno takie jak to. Komercha. Dzięki za hejty :3

flash04 23 grudnia 2012 19:58

(+1)

palinka94, masz rację, nie wiem czemu nigdy wcześniej tego nie zauważyłam :/
Tak samo jest w "Check it out" i "Don't Stop the Party" :D

palinka94 19 grudnia 2012 12:33

(+5)

will.i.am. chyba ma jakiś fetysz powtarzanego tekstu w swoich kawałkach :
This is iove - "Can you feel the love...", "This is love" to razy 100000
I w tym też po kilka razy te same wersy....
I pewnie dlatego po czasie piosenka wpada w ucho haha

by5cool 19 grudnia 2012 11:05

(+2)

głosujemy na topke !

by5cool 19 grudnia 2012 11:04

(+4)

zajebista nutka :D britney, bitch xd koleżanka też mnie się kiedyś zapytała czemu Britney jest suką, ale tam jest suko, co skierowane jest do słuchacza. Kocham tą piosenkę i mam ją 24 na dobe w głowie :D Moja ulubiona piosenka, uwielbiam <3

iUser 17 grudnia 2012 23:51

(+5)

Sam się sobie dziwie, ale piosenka ta za którymś razem wpada w ucho :)

iUser 17 grudnia 2012 01:49

(-4)

Tylko nie mówcie mi że ona się rozwija, bo rozumiem że britney nie ļedzie ciagle śpiewać piosenek typu "...Baby One More Time", no ale ku..a takie gó..o stworzone przez taką artystke ://

iUser 17 grudnia 2012 01:47

(-6)

Tak na prawdę to najlepsza części piosenki to 'Britney bitch' xd A tak po za tym, to nie mogę słuchać tego mega zremixowanego głosu britney :/

agar26 16 grudnia 2012 19:36

(+1)

troszkę ortografi ..... Wszystkie oczy na nas paczą ............ nie paczą tylko patrzą !!!
Teraz bawisz się z Will.i.am i Britney, suko
suko ..... skierowane do słuchacza ;-)

angelax007 14 grudnia 2012 18:28

(+5)

zajebista nutka :) Britney bitch ;D super bity

KimiRlz 9 grudnia 2012 21:54

(-9)

Co to w ogóle jest? Tekst denny jak mało który, melodyjka i muzyka żałosna. Tragedia.

agusia1399 8 grudnia 2012 18:11

(+7)

Świetnie wpada w ucho. Zapamiętałam melodię od razu.
No po prostu kocham<3

Asior285 8 grudnia 2012 16:32

(+6)

Super :) . Tylko tak dalej , zeby nagrywali takie teledyski

Jake07 7 grudnia 2012 17:24

(0)

Słuchajcie, nie ma co narzekać. Ważne, że Britney chce nadal śpiewać, bo ma już tyle kasy, ze może zamknąć się w domu i oglądać TV do końca życia i wydawać na co popadnie, a i tak kiedy umrze pozostawi więcej kasy, niż nam wszystkim razem wziętym uda się zgromadzić. Po za tym to piosenka will.i.am'a, więc Britney zgodziła się ja wykonać według jego wizji, a on w takiej muzyce się specjalizuje. W dodatku minie dobry rok lub nawet dwa, kiedy wyjdzie najnowsza płyta Britney. A nasza idolka chce spróbować czegoś innego niż do tej pory, bo:
1. "...Baby One More Time", "Oops, I did it Again" to słodki rok, gdzie Britney możemy porównać do dziecka, które jeszcze nie chodzi do szkoły.
2. "Britney", "in the Zone" to trochę poważniejsza muzyka, lecz w tym samym guście; Britney poszła do szkoły.
3. "Blackout" i "Circus" to wizerunek Britney jako nastolatki, a muzyka jest dynamiczna itd.
4. "Femme Fatale" to dorosła, lecz ciągle młoda Britney, która dojrzałą do poważniejszych klimatów, jednak zachowuje swój nastoletni wizerunek (image).
5. To obecne czasy, w których Britney jest przed 30. Ma odpowiedni wizerunek, dobrą muzę itd.

Britney dorosła. Poza tym, ona ma ponad 30 lat! Nie będzie ciągle machała tyłkiem i śpiewała o seksie. Czasy Britney minęły. Dajmy szansę debiutantom lu wybierzmy ze znanych gwiazd, które już trochę na rynku są, np. Adele, Rihanna czy Katy Perry. Niestety, ale świat idzie na przód ;)

Pokaż starsze komentarze

2 426 822 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności