Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > W > Will.I.Am > Scream And Shout ft. Britney Spears
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 280 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Will.I.Am

1. Will.I.Am - Fiyah
2. Will.I.Am - GRAB'm by the PU$$Y (feat. Apl.de.ap & Liane V)
3. Will.I.Am - Boys & Girls feat. Pia Mia
4. Will.I.Am - Superdope (ft. CL)
5. Will.I.Am - Superdope Feat. CL
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. James Arthur - A Year Ago
2. Loreen - Is It Love
3. Travis Scott - Telekinesis ft. Future & SZA
4. Bring Me The Horizon - AmEN!
5. Metro Boomin - Am I Dreaming ft. A$AP Rocky
6. Daria Zawiałow - Z Tobą na chacie
7. Farruko - Pasa_je_ro
8. Qry - Nóż
9. Zerb - Mwaki (Feat. @Sofiya_Nzau)
10. Miley Cyrus & Pharrell Williams - Doctor (Work It Out)
11. Ed Sheeran - Spark (Subtract)
12. Aliyah's Interlude - It girl
13. Vix.n - Ne Rozumiju
14. Christopher - Honey, I'm so high
15. PRO8L3M - We made it
16. Hwasa - I love my body
17. Cardi B & Megan Thee Stallion - Bongos
18. Ariana Grande - ​True Story
19. Gibbs x Jonatan - Oczy
20. Zach Bryan - I Remember Everything (feat. Kacey Musgraves)
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Will.I.Am - Scream And Shout ft. Britney Spears

Scream And Shout ft. Britney Spears

Scream And Shout ft. Britney Spears

Tekst dodał(a): Indashio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Inez201092 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justin19514 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+140)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Bring the action

When you hear this in the club
You gotta turn this shit up
You gotta turn this shit up
You gotta turn this shit up
When we up in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

See the boys in the club
They watching us
They watching us
They watching us

Everybody in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

You are now, now rocking with Will.i.am and Britney, bitch

Oh yeah, oh yeah, oh yeah
(Bring the action)

Rock and roll, everybody let's lose control
All the bottom we let it go
Going fast, we ain’t going slow, no, no
Hey yo, hear the beat, now let's hit the floor
Drink it up, and then drink some more
Light it up, and let's let it blow, blow, blow

Hey! yo, rocking out, rocking up
If you know what we talking 'bout
Turn it up, and burn down the house, house, house
Hey yo, turn it up, and don't turn it down,
Everywhere we go we shake the ground
‘Cause everywhere that we go we bring the action

When you hear this in the club
You gotta turn this shit up
You gotta turn this shit up
You gotta turn this shit up
When we up in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

You see them girls in the club
They looking at us
They looking at us
They looking at us

Everybody in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

You are now, now rocking with Will.i.am and Britney, bitch

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

It goes on and on and on and on
When me and you party together
I wish this night would last forever
‘Cause I was feeling down, now I'm feeling better
And baby it goes on and on and on and on
When me and you party together
I wish this night would last forever, ever, ever, ever, ever, ever

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

You are now, now rocking with Will.i.am and Britney, bitch

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozkręćmy tę imprezę!

Kiedy słyszysz to w klubie,
Musisz podkręcić to gówno.
Musisz podkręcić to gówno.
Musisz podkręcić to gówno.
Kiedy jedziemy w klubie,
Wszystkie oczy na nas.
Wszystkie oczy na nas.
Wszystkie oczy na nas.

Patrz na tych chłopaków w klubie,
Patrzą na nas.
Patrzą na nas.
Patrzą na nas.

Wszyscy w klubie
Patrzą na nas.
Wszystkie oczy na nas.
Wszystkie oczy na nas.

Chce wrzeszczeć i krzyczeć,
I wyrzucić to z siebie
I wrzeszczeć i krzyczeć,
I wyrzucić to z siebie.
Śpiewamy oh wee, oh wee, oh wee, oh wee, oh!
Śpiewamy oh wee, oh wee, oh wee, oh wee, oh!

Chce wrzeszczeć i krzyczeć,
I wyrzucić to z siebie
I wrzeszczeć i krzyczeć,
I wyrzucić to z siebie.
Śpiewamy oh wee, oh wee, oh wee, oh wee, oh!

Teraz Ty, teraz dajesz czadu z
Will.I.AM i Britney, suko!

Och tak, och tak, och tak!
(Rozkręćmy tę imprezę!)

Rock and roll, straćmy wszyscy kontrolę!
Wszystkim smutasom każemy wyjść!
Pędzimy, nie zwalniamy, nie, nie!
Hej! Ty, słyszysz ten bit? To uderzaj na parkiet!
Napij się, a potem pij jeszcze więcej!
Zapal papierosa i zaciągnij się!

Hej! Ty, zaszalej! Zaszalej!
Jeśli wiesz, o czym mówimy,
To podkręć to i zjaraj tę chatę!
Hej, Ty! Podkręć to, a nie przyciszaj!
Gdziekolwiek idziemy, tam trzęsie się ziemia,
Bo wszędzie tam, gdzie idziemy, rozkręcamy akcję!

Kiedy słyszysz to w klubie,
Musisz podkręcić to gówno.
Musisz podkręcić to gówno.
Musisz podkręcić to gówno.
Kiedy jedziemy w klubie,
Wszystkie oczy na nas.
Wszystkie oczy na nas.
Wszystkie oczy na nas.

Patrz na te dziewczyny w klubie.
Patrzą na nas.
Patrzą na nas.
Patrzą na nas.

Wszyscy w klubie
Patrzą na nas.
Wszystkie oczy na nas.
Wszystkie oczy na nas.

Chce wrzeszczeć i krzyczeć,
I wyrzucić to z siebie
I wrzeszczeć i krzyczeć,
I wyrzucić to z siebie.
Śpiewamy oh wee, oh wee, oh wee, oh wee, oh!
Śpiewamy oh wee, oh wee, oh wee, oh wee, oh!

Chce wrzeszczeć i krzyczeć,
I wyrzucić to z siebie.
I wrzeszczeć i krzyczeć,
I wyrzucić to z siebie.
Śpiewamy oh wee, oh wee, oh wee, oh wee, oh!

Teraz Ty, teraz dajesz czadu z
Will.I.AM i Britney, suko!

Och tak, och tak, och tak!

Tak leci w kółko, cały czas,
Gdy ja i Ty imprezujemy razem.
Chciałbym, żeby ta noc trwała wiecznie,
Bo byłem zdołowany, ale teraz czuję się lepiej.
I tak leci w kółko, cały czas, skarbie!
Kiedy razem imprezujemy
Gdy ja i Ty imprezujemy razem.
Chciałbym, żeby ta noc trwała wiecznie.

Chce wrzeszczeć i krzyczeć,
I wyrzucić to z siebie.
I wrzeszczeć i krzyczeć,
I wyrzucić to z siebie.
Śpiewamy oh wee, oh wee, oh wee, oh wee, oh!
Mówimy oh wee, oh wee, oh wee, oh wee, oh!

Teraz Ty, teraz czujesz czadu z
Will.I.AM i Britney, suko!

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

William James Adams

Edytuj metrykę
Kompozytor:

William James Adams

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Will.I.am ft. Britney Spears

Covery:

Heitor Lourenço & Melânia Gomes, Maciej Radel & Karolina Pisarek

Płyty:

#willpower (CD)

Ścieżka dźwiękowa:

Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout), Scream & Shout *Remix* Will.I.Am feat. Britney Spears, Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Just Dance 2017, Skam Italia (sezon 1), Skam Austin (sezon 1)
Głosuj na ten utwór
(+140)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (132):

avrillavignee12
AvrilLavignee12 6 kwietnia 2013 22:03
(+2)
Fajna piosenka. Chociaż tekst trochę nijaki. Nie ma w nim żadnego przekazu

Eminemeczka 5 kwietnia 2013 14:25
(+4)
Jeja... KOCHAM TO!! <3

komiko123 29 marca 2013 10:48
(+5)
po angielsku nawet fajnie brzmi ale po polsku (tłumaczenie) jest tak debilna że normalnie...

edytaa
edytaa 28 marca 2013 18:45
(+1)
Tekst jest lekko jest lekko mówiąc dziwny, wogóle nie pasuje do teledysku. Jest o klubie, a w teledysku go nie ma. Dla mnie szajc i pic na wodę.

changeTHEworld 21 marca 2013 19:06
(+1)
@Gugacz: dokładnie... w ogóle nie wiem co ma ten pusty tekst do tego pustego teledysku. ani w tym teledysku nie ma klubu o którym jest mowa, ani nikt na nich nie patrzy. po prostu tekst i teledysk nie mają sensu! :O

Pokaż powiązany komentarz ↓

gugacz
Gugacz 18 marca 2013 17:19
(+1)
@changeTHEworld

No mam ten sam problem chyba -,-

Ten tekst jest bezsensowny poza wszystkim już ^^

changeTHEworld 10 marca 2013 11:31
(-1)
po 1. illuminati
po 2. ta piosenka cholernie uzależnia... nienawidze jej (tzn. wpada w ucho i fajnie brzmi tylko te pieprzone illuminati) ale "coś" każe mi ją słuchać.. ciągle o niej myśle i nuce chociaż jej nie lubie D: (wie ktoś jak to wyleczyć? xd) to samo było z "this is love" też will.i.ama i ewki simons... i też illuminati. czy to przez illuminati jestem niewolnikiem piosenki której nie trawie czy po prostu chce tak myśleć?

izunia13
Izunia13 9 marca 2013 09:33
(+6)
Fajna piosenka wpada w ucho

Vitesso 7 marca 2013 17:01
(-3)
@Protego17: To nie jest muzyka klubowa kolego. To jest muzyka remizowa. Już więcej polotu mają teksty disco polo. Chcesz słuchać muzyki klubowej to zainteresuj się takimi gatunkami jak: Drum'n'Bass, Dub, Garage, Jungle, Minimal itd.

Pokaż powiązany komentarz ↓

djhero1984
DjHero1984 5 marca 2013 11:29
(+6)
jadąc autem wieczorowa pora słuchałem tego wiec jest nie tylko dobra na imprezę :D

samochodziara
Samochodziara 3 marca 2013 14:47
(+7)
Po tym jak Black Eyed Spear się rozpadło, Will.I.Am już śpiewa z kim się da... Niektóre piosenki są fajne, niektóre.. lekko mówiąc średnie :) Lecz tą piosenkę zaliczyłabym do tych dobrych. Szybko wpadła mi w ucho :3

bigbangowa
BigBangowa 2 marca 2013 13:47
(-5)
Każdy ma swoje zdanie. Kiedy ja pierwszy raz usłyszałam tą piosenkę byłam załamana - teledyskiem i piosenką. Teledysku do dzisiaj nie lubię, za to piosenka jest jedną z moich ulubionych. Po paru przesłuchaniach twierdziłam, że wpada w ucho <33

Tak w zasadzie to prawda, że chyba jest stworzona tylko na dyskoteki, bo jakaś wielce mądra to ona nie jest ; ) W zasadzie jest o niczym .

Ale to tylko moje zdanie ; >

supertencza
SuperTencza 26 lutego 2013 20:26
(-1)
to największe gówno, jakie kiedykolwiek słyszałam.
a illumiaci są naprawdę, co zresztą widać w teledyskach na każdym kroku. wystarczy zrozumieć metody ich działania i umiejętnie dostrzegać symbole. Kto chce, ma prawo negować coś co wydaje mu się nieprawdopodobne i po prostu tego nie dostrzega, ale moim zdaniem to wzrosło przez ostatnie lata na tyle, aby dzisiejsza młodzież miała gluty zamiast mózgów. Liczy się tylko seks, pieniądze, zabawa, czyli dokładnie to, co trzeba zakorzenić nam w mózgach, abyśmy stali się zwierzętami podatnymi na tresury inteligentniejszych ludzi.

mateuszsymbian
MateuszSymbian 25 lutego 2013 20:00
(-1)
Chyba najgorsza piosenka Britney.

SuperPitek 25 lutego 2013 19:40
(+6)
Tłumaczenie jest dobre, mogą być niedociągnięcia.

protego17
Protego17 25 lutego 2013 13:53
(+4)
Po 1 To jest muzyka klubowa i tekst ma.byc prosty...
Nie raz przy tym tanczylem w klubie i jest zajebiscie ;D
Po 2 Jakis debil napisal ze muzyka z gangam style hahaha yyy nie.... widac nie masz sluchu..
Na impreze ludzieee :3
We're saying oh wee oh wee oh wee ;D

laurapiotrowska 24 lutego 2013 18:50
(+2)
Najlepsza piosenka świataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

justd
JustD 23 lutego 2013 10:08
(+4)
Ta piosenka nie miała być o niczym konkretnym. miała zwyczajnie pobudzać do zabawy itp. może nie jest za mądra ale jest fajna bez takich piosenek nie byłoby do czego tańczyć ;)

Koncia 22 lutego 2013 19:23
(+1)
@perry009: no dobra może głupi tekst, a może ktoś ją źle przetłumaczył?

Pokaż powiązany komentarz ↓

insaneasylum
insaneasylum 21 lutego 2013 21:34
(+3)
To jedna z najgorszych piosenek jakie ostatnio słyszałam.

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności