Teksty piosenek > W > Wilki > Teraz powiedz nie
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 805 oczekujących

Wilki - Teraz powiedz nie

Teraz powiedz nie

Teraz powiedz nie

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EwaMaligranda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Drogę do nieba - raz na wozie
Raz pod wozem - znasz
I za pieniędzmi gonisz
Jak ze smyczy zerwany chart
Rodzina chce od ciebie więcej
Niż jej możesz dać
I ciągle nie układasz się
I dosyć tego masz

Gdy w twoim domu zamiast prawdy
Dzisiaj obłuda mieszka
Jeśli wolności ci brakuje
W każdym hauście powietrza, yeah
Powiedz "nie" (powiedz "nie")
Powiedz "nie" (powiedz "nie")
Powiedz "nie" (powiedz "nie")
Powiedz "nie" (powiedz "nie")

Jeszcze niedawno życie było
Kolorowym snem (kolorowym snem)
Wróć swoim sercem do tych dni
Nie zastanawiaj się (nie zastanawiaj się)

[2x:]
Gdy w twoim domu zamiast prawdy
Dzisiaj obłuda mieszka
Jeśli wolności ci brakuje
W każdym hauście powietrza, yeah
Powiedz "nie" (powiedz "nie")
Powiedz "nie" (powiedz "nie")
Powiedz "nie" (powiedz "nie")
Powiedz "nie" (powiedz "nie")

Powiedz "nie" (x3)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Way to heaven - once on the cart
Once under the cart* - you know
And you're chasing after money
Like a chart with a broken leash
The family wants more from you
Than you can give them
And you're still not fitting it
And you have enough of it

When in your home instead of the truth
Today hypocrisy lives
If you lack of freedom
In every blow of the air, yeah
Say "no" (say "no")
Say "no" (say "no")
Say "no" (say "no")
Say "no" (say "no")

Only recently the life was
A colorful dream (colorful dream)
Return with your heart to these days
Do not hesitate (do not hesitate)

[2x:]
When in your home instead of the truth
Today hypocrisy lives
If you lack of freedom
In every blow of the air, yeah
Say "no" (say "no")
Say "no" (say "no")
Say "no" (say "no")
Say "no" (say "no")

Say "no" (x3)










---------------------------------------------------------------------------
*once on the cart once under the cart is english translation for polish proverb meaning "Some days you eat the bear, other days the bear eats you."

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robert Gawliński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert Gawliński

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Wilki

Płyty:

Przez dziewczyny (CD, 2016)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 805 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności