Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wilki
Popularne teksty
Wilki - O sobie samym
O sobie samym
Tekst dodał(a): oryginalna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darqious
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiedy tak patrzysz na mnie i czuję twój lęk
Taki sam jak mój, przed nieznanym
Nie wiem co będzie z nami
I niewiele wiem sam o sobie samym
Patrz, tylu ludzi pobłądziło gdzieś
Ich drogi rozeszły się i straciły sens
Nie wiem co będzie z nami
I niewiele wiem sam o sobie samym
Lecz proszę cię teraz, uwierz mi
Nieważne w życiu są przyszłe dni
Ja wierzę, że miłość zawsze trwa
Choćby zło miało najlepszy czas
Patrz, tylu ludzi błądzi gdzieś
Ich domy rozpadły się, straciły sens
Więc jeśli piękno żyje w nas
To dajmy mu siłę i pozwólmy mu trwać
Ja wiem, więc proszę, uwierz mi
Nieważne w życiu są przyszłe dni
I jeśli piękno żyje w nas
To dajmy mu siłę i pozwólmy mu trwać
Taki sam jak mój, przed nieznanym
Nie wiem co będzie z nami
I niewiele wiem sam o sobie samym
Patrz, tylu ludzi pobłądziło gdzieś
Ich drogi rozeszły się i straciły sens
Nie wiem co będzie z nami
I niewiele wiem sam o sobie samym
Lecz proszę cię teraz, uwierz mi
Nieważne w życiu są przyszłe dni
Ja wierzę, że miłość zawsze trwa
Choćby zło miało najlepszy czas
Patrz, tylu ludzi błądzi gdzieś
Ich domy rozpadły się, straciły sens
Więc jeśli piękno żyje w nas
To dajmy mu siłę i pozwólmy mu trwać
Ja wiem, więc proszę, uwierz mi
Nieważne w życiu są przyszłe dni
I jeśli piękno żyje w nas
To dajmy mu siłę i pozwólmy mu trwać
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen you look at me like this and I feel your fear
The same as mine, of the unknown
I don't know what will become of us
And I don't know much about myself
Look, so much people gone astray somewhere
Their paths spread and lost their point
I don't know what will become of us
And I don't know much about myself
But now please believe me
Future days don't matter in life
I believe that love lasts forever
even if evil had best time
Look, so much people stray somewhere
Their houses collapsed, lost their point
So if beauty lives in us
Let's give it strength and let it go on
I know, so please believe me
Future days don't matter in life
And if beauty lives in us
Let's give it strength and let it go on
The same as mine, of the unknown
I don't know what will become of us
And I don't know much about myself
Look, so much people gone astray somewhere
Their paths spread and lost their point
I don't know what will become of us
And I don't know much about myself
But now please believe me
Future days don't matter in life
I believe that love lasts forever
even if evil had best time
Look, so much people stray somewhere
Their houses collapsed, lost their point
So if beauty lives in us
Let's give it strength and let it go on
I know, so please believe me
Future days don't matter in life
And if beauty lives in us
Let's give it strength and let it go on
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robert Gawliński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Gawliński |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Robert Gawliński |
| Covery: |
Paweł Zieliński, Andrzej Piaseczny, Paweł Tymiński |
| Płyty: |
Solo (CD, 1995)/MJM Music PL, Wilki - Największe przeboje (2 x CD, 2000), Wilki – Best 2002 (CD, 2002). |
| Ciekawostki: |
Utwór pochodzi z filmu "Prowokator" Utwór wykorzystany w serialu „Prawo Agaty” (sez. I, odc. 9). |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pzdr