Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wilki
Popularne teksty
19. Cleo - W nowiu
Wilki - Niech mówi serce
Niech mówi serce
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olafraczek106
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marian500
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W piękny dzień, blisko tak
Słońce w twarz grzało nas,
Myślałem wszystko jest, jak dawniej.
Popatrz mi w oczy i powiedz
Coś czego nikt, nigdy w życiu nie odgadnie.
Choć dzieli nas stracony czas,
i nasze związki nieudane.
Tak wiele prób, zawiłych dróg,
Żeby zrozumieć co jest ważne.
Zostawmy wszystko, niech mówi serce,
Tak mało trzeba, by znaleźć szczęście.
W piękny dzień, blisko tak
Słońce w twarz grzało nas,
Myślałem wszystko jest, jak dawniej.
Popatrz mi w oczy i powiedz,
Coś czego nikt, nigdy w życiu nie odgadnie.
Co robi świat, w co wierzyć mam?
Wszyscy spotkali się gdzieś dawniej.
Wystarczy być, wystarczy żyć,
Czy jeszcze może być gdzieś ładniej?
Zostawmy wszystko, niech mówi serce,
Tak mało trzeba, by znaleźć szczęście. /x2
Słońce w twarz grzało nas,
Myślałem wszystko jest, jak dawniej.
Popatrz mi w oczy i powiedz
Coś czego nikt, nigdy w życiu nie odgadnie.
Choć dzieli nas stracony czas,
i nasze związki nieudane.
Tak wiele prób, zawiłych dróg,
Żeby zrozumieć co jest ważne.
Zostawmy wszystko, niech mówi serce,
Tak mało trzeba, by znaleźć szczęście.
W piękny dzień, blisko tak
Słońce w twarz grzało nas,
Myślałem wszystko jest, jak dawniej.
Popatrz mi w oczy i powiedz,
Coś czego nikt, nigdy w życiu nie odgadnie.
Co robi świat, w co wierzyć mam?
Wszyscy spotkali się gdzieś dawniej.
Wystarczy być, wystarczy żyć,
Czy jeszcze może być gdzieś ładniej?
Zostawmy wszystko, niech mówi serce,
Tak mało trzeba, by znaleźć szczęście. /x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn a beautiful day, so close
The sun warmed us in the face,
I thought everything is as it used to.
Look me in the eye and tell
Something that no one had never guesses.
Although the lost time between us,
and our relationship is not successful.
So many attempts, complicated road
To understand what is important.
Let everything, let him speak the heart,
So little it takes to find happiness.
On a beautiful day, so close
The sun warmed us in the face,
I thought everything is as it used to.
Look me in the eye and say,
Something that no one had never guesses.
What does the world, what I believe?
They met somewhere before.
Just be, just to live,
Do you still may be somewhere nicer?
Let everything, let him speak the heart,
So little it takes to find happiness. / x2
The sun warmed us in the face,
I thought everything is as it used to.
Look me in the eye and tell
Something that no one had never guesses.
Although the lost time between us,
and our relationship is not successful.
So many attempts, complicated road
To understand what is important.
Let everything, let him speak the heart,
So little it takes to find happiness.
On a beautiful day, so close
The sun warmed us in the face,
I thought everything is as it used to.
Look me in the eye and say,
Something that no one had never guesses.
What does the world, what I believe?
They met somewhere before.
Just be, just to live,
Do you still may be somewhere nicer?
Let everything, let him speak the heart,
So little it takes to find happiness. / x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wilki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Gawliński |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wilki |
| Płyty: |
Watra (CD, 2004), 26/26 - The Best Of Wilki (3 x CD, 2018). |
| Ciekawostki: |
Watra – siódmy album studyjny polskiej grupy muzycznej Wilki. Wydawnictwo ukazało się 8 listopada 2004 roku nakładem wytwórni muzycznej Pomaton EMI. Nagrania dotarły do 1 miejsca listy OLiS. |
Komentarze (3):