tekstowo.pl
924 525 tekstów w serwisie, 8 006 poszukiwanych i 334 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Wilki - Here I am
Odsłon: 85043
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): grzela
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): misiek7483
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi teraz, czym dziś jest miłość
Święte wojny zbudowały barykady
Pomiędzy naszymi sercami
Czekam na nowy dzień
Modlę się o pokój na ziemi
Ale dlaczego ktoś mógłby
Wierzyć w śmierć, a nie w życie

Tutaj jestem
Czekam na twoją miłość
Jak anioł
Mam w sercu nadzieję

Powiedz mi teraz, jeśli potrafisz
Gdzie był Bóg
Kiedy zamieniałaś
Swoją gitarę na miecz
Słucham głosu Ziemi
Czuję jej ból
Kiedy słyszę jej
Wezwanie do miłość
Jak dziecko w ciemności

Tutaj jestem
Czekam na Twoją miłość
Jak anioł
Mam w sercu nadzieję
Dla nas

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Tell me now, what's love today
The holy war's built a barricade
Between our hearts
Waiting for another day
I'm praying for peace on earth
But why would someone
Believe in death not life

Here I am
I wait for your love
Like an angel
I save light in my heart

Tell me now, if you can
Where was God
When you changed
Your guitar for a sword
I listen to the voice of earth
I feel her pain
When I hear her
Call for love
Like a child in the dark

Here I am
I wait for your love
Like an angel
I save light in my heart

Like a child in the dark

Here I am
I wait for your love
Like an angel
I save light in my heart
For us...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Monika Gawlińska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert Gawliński

Wykonanie oryginalne:

Wilki

Covery:

Anna Józefina Lubieniecka

Płyty:

Wilki Unplugged, 4

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Nigdy w życiu!

Komentarze (14):

szkarlat 03 lutego 2014 17:25
(0) + -
kocham kocham kocham <3

olafraczek169
olafraczek169 18 lipca 2013 11:54
(-1) + -
Pan Robert Ma Talent To Takich Piosenek Uwielbiam Was Wilki :*

papeerwings
papeerwings 26 marca 2013 17:22
(+3) + -
Właśnie : ' Powiedzcie mi teraz, czym dziś jest miłość '

puniaa6
puniaa6 21 listopada 2012 17:19
(+2) + -
cudowna piosenka :-)

andzik80wy 11 sierpnia 2012 23:51
(+1) + -
bardzo mi się podoba...

madzika1994
madzika1994 23 lipca 2012 12:59
(+1) + -
Cudowna piosenka .. < 3

AdrianF312 13 stycznia 2012 21:10
(+1) + -
Nawet niezłe.:D

kowalczykp09
KowalczykP09 03 czerwca 2011 20:53
(-4) + -
eee tam nie ma co jeździć:D dla mnie piosenka się liczy a tłumaczenie nie ważne;p

dudus1996
dudus1996 10 lutego 2011 16:22
(+1) + -
Nie wypowiadam się co do tekstu i tłumaczenia (dzięki że ktoś je poprawił). Piosenka przywołuje wspomnienia. Dzięki dla Wilków ! ! !

Magda2010 01 stycznia 2011 15:39
(+1) + -
But ehy would someone
powinno być but why:
Believe in death not lifr
powinno być: not life

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ