Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wilki
Popularne teksty
4. Mrozu - Zima
Wilki - Czystego Serca
Czystego Serca
Tekst dodał(a): pejejek94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anakaci
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Straciliśmy kontakt, drogę dusz
Do własnych serc
Gdzieś zaginął złoty klucz
I nadciąga zmierzch
Coraz trudniej żyć, bez uczuć
Coraz gorzej jest
Lecz ja nie poddam się na pewno już
Czystego serca
Szukam jak świętego drzewa
W lesie martwych dusz
W lesie martwych dusz
Czystego serca pragnę
Tak jak głodny chleba
Razem w drogę pójść
I nie wracać już
Miłość, Honor, Śmierć
Jakie dziś to małe jest
Wiadomości sens zapomnianych już
Rozpędzony świat oblicza zyski
Ludzkich strat
Nieistotnych jak dla mnie ten zgiełk
Czystego serca
Szukam jak świętego drzewa
W lesie martwych dusz
W lesie martwym już
Czystego serca pragnę
Tak jak głodny chleba
Razem w drogę pójść
I nie wracać już.
Do własnych serc
Gdzieś zaginął złoty klucz
I nadciąga zmierzch
Coraz trudniej żyć, bez uczuć
Coraz gorzej jest
Lecz ja nie poddam się na pewno już
Czystego serca
Szukam jak świętego drzewa
W lesie martwych dusz
W lesie martwych dusz
Czystego serca pragnę
Tak jak głodny chleba
Razem w drogę pójść
I nie wracać już
Miłość, Honor, Śmierć
Jakie dziś to małe jest
Wiadomości sens zapomnianych już
Rozpędzony świat oblicza zyski
Ludzkich strat
Nieistotnych jak dla mnie ten zgiełk
Czystego serca
Szukam jak świętego drzewa
W lesie martwych dusz
W lesie martwym już
Czystego serca pragnę
Tak jak głodny chleba
Razem w drogę pójść
I nie wracać już.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe lost the closeness, spiritual way to our hearts
Where we had lost the golden key and the dark is coming
It is getting worse to live without the feelings, it's getting worse
But I won't give up, not now not anymore
Chorus:
I'm looking for the pure heart like for the golden tree
In the woodland of dead soul (2x)
I'm looking for the pure heart like hungry man's looking for the bread
Together we'll start the journey and never come back
Love, honor, death, lost theirs meaning
The sense of message isn’t what it used to be
Hurtling world calculate the profit of humans loss
So unimportant like this uproar to me
Chorus:
I'm looking for the pure heart like for the golden tree
In the woodland of dead souls (2x)
I'm looking for the pure heart like hungry man's looking for the bread
Together we'll start the journey and never come back
Where we had lost the golden key and the dark is coming
It is getting worse to live without the feelings, it's getting worse
But I won't give up, not now not anymore
Chorus:
I'm looking for the pure heart like for the golden tree
In the woodland of dead soul (2x)
I'm looking for the pure heart like hungry man's looking for the bread
Together we'll start the journey and never come back
Love, honor, death, lost theirs meaning
The sense of message isn’t what it used to be
Hurtling world calculate the profit of humans loss
So unimportant like this uproar to me
Chorus:
I'm looking for the pure heart like for the golden tree
In the woodland of dead souls (2x)
I'm looking for the pure heart like hungry man's looking for the bread
Together we'll start the journey and never come back
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robert Gawliński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Gawliński |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wilki |
| Płyty: |
Światło i mrok (CD, 2012), 26/26 - The Best Of Wilki (3 x CD, 2018). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (12):
Gdyby tam było "w lesie martwym już" to jego szukanie byłoby bez sensu.
Czystego serca
szukam jak świętego drzewa
w lesie martwych dusz
w lesie MARTWYM JUŻ !
Lecz ja nie poddam się, na pewno już"
"...Razem w drogę pójść i nie wracać już."
bo trzeba walczyć o uczucia, życie nie jest takie proste.