Teksty piosenek > W > Wilki > Cień w dolinie mgieł
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 386 oczekujących

Wilki - Cień w dolinie mgieł

Cień w dolinie mgieł

Cień w dolinie mgieł

Tekst dodał(a): brzoskwa_13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andziula1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mamy armie dwie co strzegą naszych snów
Mamy siebie i budzi nas ciągle strach
Nie umiemy już budować swego domu
Nie czekamy już na nic

Jak jeden cień w dolinie mgieł
Jeden cień w dolinie mgieł
Jak jeden cień w dolinie mgieł
Jeden cień w dolinie mgieł

Kiedy przyjdzie dzień i zbudzi nasze ręce
Kiedyś może wszystko zmieni się
Wędrujemy tak przez puste korytarze
Wędrujemy tak dzisiaj wszyscy

Jak jeden cień w dolinie mgieł
Jak jeden cień w dolinie mgieł
Jak jeden cień w dolinie mgieł
Jeden cień w dolinie mgieł

Jak jeden cień w dolinie mgieł
Jeden cień w dolinie mgieł
Jak jeden cień w dolinie mgieł
Jeden cień w dolinie mgieł

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
We've got two armies, which protect our dreams.
We've got each others and the fear still wakes us up.
We already cannot build our home.
We're already waiting for nothing.

As one shadow in the misty valley.
As one shadow in the misty valley.

When the day will come and will wake our hands up.
The other day, everything may change.
We're walking through the empty hallways.
We're all walking today.

As one shadow in the misty valley.
As one shadow in the misty valley.

The autumn comes- everything asleeps
And the wind is blowing, which is full of winter air
We already cannot build our home
We're already waiting for nothing

As one shadow in the misty valley
As one shadow in the misty valley

One shadow in the misty valley

.............................................................

Tenemos dos ejercitos, que protegan nuestros suenos
Tenemos el uno al otro y el miedo nos despierta todavia.
No sabemos construir nuestra casa
No estamos esparando por nada.

Como una sombra en valle brumoso
Como una sombra en valle brumoso

El otono va- todo empieza dormir
Y hace viento, se siente el invierno
No sabemos contruir nuestra casa
No estamos esperando por nada

Como una sombra en valle brumoso
Como una sombra en valle brumoso

Una sombra en valle brumoso

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robert Gawliński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wilki

Wykonanie oryginalne:

Wilki

Płyty:

Przedmieścia (CD, 1993), Acousticus Rockus (CD, 1994), Największe przeboje (CD, 2000), Wilki – Best 2002 (CD, 2002), Wilki Live (CD, 2002), Wilki - MTV Unplugged (CD, 2009), 26/26 - The Best Of Wilki (3 x CD, 2018).

Komentarze (7):

rumianka 24 stycznia 2013 13:25
(+1)
Piękny, wspaniały, ponadczasowy utwór :)

puniaa6 23 listopada 2012 18:04
(+1)
wspaniała!

andzik80wy 11 sierpnia 2012 23:23
(+1)
spokojna...ale jaka ...brakuje słowa...piękna

Trishia12 21 listopada 2011 17:01
(+3)
Ta piosenka uspokoi nawet najbardziej skołatane nerwy... ; )

Elizka&on 15 października 2010 20:06
(+1)
ideał a co dopiedo powiedzieć o tej drugiej wersji

kinga1502199 2 października 2010 20:46
(+3)
cudowna ;)

rytm 4 lipca 2010 17:17
(+1)
Ja tą piosenkę uwielbiam ;)

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 386 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności