Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wilki
Wilki - Beniamin
Beniamin
Tekst dodał(a): oryginalna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MmaallaaMmii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FaronFaron
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nosił czarną koszulę, miał oczy pełne łez, a na imię Beniamin
Nie było takich miejsc w których nie chciał by być
Płakał z deszczem i nocą, gdy szukał swoich gwiazd, pytał wciąż o to samo:
Kiedy skończy się taka droga i gdzie...
Gdzie jest mój dom, dom, dom...
Lato wybuchło miłością i biegli odtąd jak białe, szalone konie
Lecz siły coraz mniej mieli w drodze we mgle
A potem poszli już razem szukać nowych gwiazd
Pytali znów o to samo
Kiedy skończy się taka droga i gdzie...
Gdzie jest nasz dom, dom, dom...
Nie było takich miejsc w których nie chciał by być
Płakał z deszczem i nocą, gdy szukał swoich gwiazd, pytał wciąż o to samo:
Kiedy skończy się taka droga i gdzie...
Gdzie jest mój dom, dom, dom...
Lato wybuchło miłością i biegli odtąd jak białe, szalone konie
Lecz siły coraz mniej mieli w drodze we mgle
A potem poszli już razem szukać nowych gwiazd
Pytali znów o to samo
Kiedy skończy się taka droga i gdzie...
Gdzie jest nasz dom, dom, dom...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHe wore a black shirt, his eyes were full of tears, and his name was Benjamin
There weren't such places where he didn't want to be
He cried with the rain and the night, when he was looking for his stars, he was always asking the same thing:
When and where is this road going to end?
Where's my home, home, home...
The summer has exploded with love and since then they ran like white, wild horses
But they had less and less energy on their way, in the fog
And then they went together in a search of a new stars
And they kept on asking the same thing
When and where is this road going to end...
Where's our home, home, home...
There weren't such places where he didn't want to be
He cried with the rain and the night, when he was looking for his stars, he was always asking the same thing:
When and where is this road going to end?
Where's my home, home, home...
The summer has exploded with love and since then they ran like white, wild horses
But they had less and less energy on their way, in the fog
And then they went together in a search of a new stars
And they kept on asking the same thing
When and where is this road going to end...
Where's our home, home, home...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robert Gawliński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Gawliński |
| Wykonanie oryginalne: |
Wilki |
| Płyty: |
Wilki (LP, 1992), Acousticus Rockus (CD, 1994), Największe przeboje (CD, 2000), Wilki – Best 2002 (CD, 2002), Wilki - MTV Unplugged (CD, 2009). |
| Ciekawostki: |
Beniamin według Koranu był młodym dzieckiem które pozostało z Jakubem, gdy starszy brat spiskował przeciwko Józefowi. W Judaizmie był jednym ze Starszych, który umarł bez grzechu. |
Komentarze (7):