Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wilki
Popularne teksty
11. Iness - Zioło
Wilki - 1974
1974
Tekst dodał(a): izmaster509
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wlosia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pejejek94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Remember the time
when I was young
First touch and I really felt
the morning sun
Nothing to think of
while years pass by
I still remember
coolness of one winter night
It was before I pass the back door
Life seemed so easy in year 1974
Then came the day
And things have changed
Sadness and tears
Fulfilled my head
I realized nothing the same
Smile upon my face
Finally disppear
It was before I pass the back door
Life seemed so easy in year 1974
It was beforde i pass the back door
Life seemed so easy in year 1974
Don't be afraid whiler passing that door
Some things have changed in year 1974
when I was young
First touch and I really felt
the morning sun
Nothing to think of
while years pass by
I still remember
coolness of one winter night
It was before I pass the back door
Life seemed so easy in year 1974
Then came the day
And things have changed
Sadness and tears
Fulfilled my head
I realized nothing the same
Smile upon my face
Finally disppear
It was before I pass the back door
Life seemed so easy in year 1974
It was beforde i pass the back door
Life seemed so easy in year 1974
Don't be afraid whiler passing that door
Some things have changed in year 1974
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam czas
kiedy byłem młody
pierwszy dotyk i naprawdę czułem
ranne słońce
nic nie myślałem
kiedy lata mijały
ja jeszcze pamiętałem
spokój jednej zimowej nocy
to było zanim przeszedłem przez tylne drzwi
życie wydawało się łatwiejsze w 1974 roku
wtedy nadszedł dzień
i rzeczy uległy zmianie
smutek i płacz
urzeczywistniły się w mojej głowie
uświadomiłem sobie że nic nie jest takie samo
uśmiech na mojej twarzy
ostatecznie zniknął
to było zanim przeszedłem przez tylne drzwi
życie wydawało się łatwiejsze w 1974 roku
to było zanim przeszedłem przez tylne drzwi
życie wydawało się łatwiejsze w 1974 roku
nie jestem przestraszony kiedy przechodzę przez drzwi
pewne rzeczy uległy zmianie w 1975 roku
kiedy byłem młody
pierwszy dotyk i naprawdę czułem
ranne słońce
nic nie myślałem
kiedy lata mijały
ja jeszcze pamiętałem
spokój jednej zimowej nocy
to było zanim przeszedłem przez tylne drzwi
życie wydawało się łatwiejsze w 1974 roku
wtedy nadszedł dzień
i rzeczy uległy zmianie
smutek i płacz
urzeczywistniły się w mojej głowie
uświadomiłem sobie że nic nie jest takie samo
uśmiech na mojej twarzy
ostatecznie zniknął
to było zanim przeszedłem przez tylne drzwi
życie wydawało się łatwiejsze w 1974 roku
to było zanim przeszedłem przez tylne drzwi
życie wydawało się łatwiejsze w 1974 roku
nie jestem przestraszony kiedy przechodzę przez drzwi
pewne rzeczy uległy zmianie w 1975 roku
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marcin Szyszko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Gawliński, Mikis Cupas, Marcin Szyszko, Marcin Ciempiel |
| Rok wydania: |
2004 |
| Płyty: |
Watra (CD, 2004). |
| Ciekawostki: |
Nagrania dotarły do 1. miejsca listy OLiS |
Komentarze (2):
to w oryginale nie jest ich piosenka, ale ją śpiewają.
Oczywiście jest po angielsku :D