Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Wiktor Coj - Kukushka
Kukushka
Tekst dodał(a): Moscas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moscas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MordineX
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Песен еще ненаписанных, сколько?
Скажи, кукушка, пропой.
В городе мне жить или на выселках,
Камнем лежать или гореть звездой?
Звездой.
Солнце мое - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.
Вот так...
Кто пойдет по следу одинокому?
Сильные да смелые
Головы сложили в поле в бою.
Мало кто остался в светлой памяти,
В трезвом уме да с твердой рукой в строю,
В строю.
Солнце мое - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.
Вот так...
Где же ты теперь, воля вольная?
С кем же ты сейчас
Ласковый рассвет встречаешь? Ответь.
Хорошо с тобой, да плохо без тебя,
Голову да плечи терпеливые под плеть,
Под плеть.
Солнце мое - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.
Вот так...
Скажи, кукушка, пропой.
В городе мне жить или на выселках,
Камнем лежать или гореть звездой?
Звездой.
Солнце мое - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.
Вот так...
Кто пойдет по следу одинокому?
Сильные да смелые
Головы сложили в поле в бою.
Мало кто остался в светлой памяти,
В трезвом уме да с твердой рукой в строю,
В строю.
Солнце мое - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.
Вот так...
Где же ты теперь, воля вольная?
С кем же ты сейчас
Ласковый рассвет встречаешь? Ответь.
Хорошо с тобой, да плохо без тебя,
Голову да плечи терпеливые под плеть,
Под плеть.
Солнце мое - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.
Вот так...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUtworów jeszcze nienapisanych
Ile? Powiedz, kukułko, wyśpiewaj.
W mieście mam żyć czy gdzie indziej?
Leżeć jak kamień czy płonąć jak gwiazda?
Jak gwiazda.
Słońce moje, spójrz na mnie.
Moja dłoń zmieniła się w pięść.
I jeśli masz nabój, Strzelaj
O tak.
Kto będzie podążał tropem samotny?
Silnym i śmiałym
Głowy złożone na polu bitwy
Niewielu zachowało się w świetlanej pamięci
W trzeźwej świadomości i z twardą ręką w szeregu,
w seregu.
Słońce moje, spójrz na mnie.
Moja dłoń zmieniła się w pięść.
I jeśli jest nabój, Strzelaj
O tak.
Gdzie jesteś teraz, wolna wolo?
Z kim jesteś teraz,
łagodny świt spotykasz? Odpowiedz.
Dobrze z Tobą, a bez Ciebie źle
Głowę i plecy cierpliwie chować pod bicz,
bicz.
Słońce moje, spójrz na mnie.
Moja dłoń zmieniła się w pięść.
I jeśli jest proch, daj ogień
O tak.
Ile? Powiedz, kukułko, wyśpiewaj.
W mieście mam żyć czy gdzie indziej?
Leżeć jak kamień czy płonąć jak gwiazda?
Jak gwiazda.
Słońce moje, spójrz na mnie.
Moja dłoń zmieniła się w pięść.
I jeśli masz nabój, Strzelaj
O tak.
Kto będzie podążał tropem samotny?
Silnym i śmiałym
Głowy złożone na polu bitwy
Niewielu zachowało się w świetlanej pamięci
W trzeźwej świadomości i z twardą ręką w szeregu,
w seregu.
Słońce moje, spójrz na mnie.
Moja dłoń zmieniła się w pięść.
I jeśli jest nabój, Strzelaj
O tak.
Gdzie jesteś teraz, wolna wolo?
Z kim jesteś teraz,
łagodny świt spotykasz? Odpowiedz.
Dobrze z Tobą, a bez Ciebie źle
Głowę i plecy cierpliwie chować pod bicz,
bicz.
Słońce moje, spójrz na mnie.
Moja dłoń zmieniła się w pięść.
I jeśli jest proch, daj ogień
O tak.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wiktor Coj Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):