tekstowo.pl
904 507 tekstów w serwisie, 7 266 poszukiwanych i 233 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Whitney Houston - Try it on my own
Odsłon: 15266
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marta977
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sashff
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Teraz jestem mądrzejsza
Nie jestem tą głupią dziewczyną, którą znałeś
Tak dawno temu.
Teraz jestem silniejsza
Nauczyłam się na własnych błędach którą drogą mam teraz podążać
I powinnam wiedzieć, że
Zrezygnowałam z samej siebie, żeby robić wszystko po Twojemu
Ale teraz potrzebuję zrobić to zupełnie sama.

I nie boję się tego, by spróbować radzić sobie sama
Nie obchodzi mnie to, czy mam rację, czy nie.

Przeżyję swoje życie w sposób taki, jaki chcę
Nie ważne co potraktuję poważnie, wiesz
Nadszedł czas bym radziła sobie sama
Tak, tak, tak, tak.

Teraz to koniec
Nie mogę wrócić do życia widzianego Twoimi oczami
Było tam zbyt wiele kłamstw
I jeśli jeszcze tego nie wiesz
To nie mogę na powrót stać się kimś innym
Już nigdy więcej
Nigdy nie miałam okazji, by robić coś tak, jak chcę
Więc teraz nadszedł czas, bym ja przejęła kontrolę

Przeżyję swoje życie w sposób taki, jaki chcę
Nie ważne co potraktuję poważnie, wiesz
Nadszedł czas bym to zrobiła

Nadszedł czas, bym wróciła
Nadaję rzeczom mój własny porządek
Nie zatrzymasz mnie teraz, dopiero zaczęłam
Nawet o tym nie myśl
Nie ma na to sposobu
Przybieram nowe imię
Robię plany na przyszłość
Tak, nadeszła moja kolej
Nadszedł czas, bym wreszcie stała się samodzielna
Stała się samodzielna

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I'm wiser now
I'm not the foolish girl you used to know so long ago
I'm stronger now
I've learned from my mistakes which way to go and I should know
I put myself aside to do it your way
But now I need to do it all alone

CHORUS
And I am not afraid to try it on my own
I don't care if I'm right or wrong
I'll live my the live the way I feel
No matter what, I'll keep it real you know
Time for me to do it on my own

It's over now
I can't go back to living through your eyes
Too many lies
And if you don't know by now
I can't go back to being someone else
Not anymore
I never had a chance to do things my way
So now it's time for me to take control

CHORUS
And I am not afraid to try it on my own
I don't care if I'm right or wrong
I'll live my life the way I feel
No matter what, I'm gonna keep it real you know
Time for me to do it oh

BRIDGE
I start again, go back to one
I'm running things in my way
Can't stop me now, I've just begun
Don't even think about it
There ain't no way about it
I'm taking names, the ones of mine
Yes I'm gonna take my turn
It's time for me to finally stand alone, stand alone

CHORUS
I am not afraid to try it on my own
And I don't care if I'm right or wrong
I'll live my life the way I feel
No matter what, I'm gonna keep it real you know
It's time for me to do it
See I'm not afraid

CHORUS
I am not afraid to try it on my own
And I don't care if I'm right or wrong
I'll live my life the way I feel
No matter what, I'm gonna keep it real you know
It's time for me to do it on my own
On my own

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ