Teksty piosenek > W > Whitney Houston > Saving all my love for you
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 412 oczekujących

Whitney Houston - Saving all my love for you

Saving all my love for you

Saving all my love for you

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nippy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kliwunia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A few stolen moments is all that we share
You've got your family, and they need you there
Though I've tried to resist, being last on your
list
But no other man's gonna do
So I'm saving all my love for you

It's not very easy, living all alone
My friends try and tell me, find a man of my own

But each time I try, I just break down and cry
Cause I'd rather be home feeling blue
So I'm saving all my love for you

You used to tell me we'd run away together
Love gives you the right to be free
You said be patient, just wait a little longer
But that's just an old fantasy
I've got to get ready, just a few minutes more
Gonna get that old feeling when you walk through
that door
For tonight is the night, for feeling alright
We'll be making love the whole night through
So I'm saving all my love
Yes I'm saving all my love
Yes I'm saving all my love for you

No other woman, is gonna love you more
Cause tonight is the night, that I'm feeling
alright
We'll be making love the whole night through
So I'm saving all my love
Yeah I'm saving all my love
Yes I'm saving all my love for you
For you, for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kilka skradzionych chwil to wszystko, czym możemy się dzielić
Ty masz rodzinę i oni cię potrzebują
Chociaż chciałam sprzeciwić się temu, by być ostatnią na twojej liście
Ale żaden inny mężczyzna tego nie zrobi
Więc zachowuję całą moją miłość dla ciebie

Nie jest łatwo żyć samemu
Moi przyjaciele mówią mi, znajdź sobie mężczyznę
Ale za każdym razem, gdy próbuję, załamuję się i płaczę
Ponieważ wolałabym być w domu czując smutek
Więc zachowuję całą moją miłość dla ciebie

Mówiłeś mi, że uciekniemy razem
Miłość daje ci prawo do wolności
Powiedziałeś: bądź cierpliwa, poczekaj jeszcze trochę
Ale to tylko stare urojenie

Muszę się przygotować, jeszcze tylko kilka minut
Poczuję się tak jak wtedy, gdy pojawiłeś się w drzwiach
Dziś jest ta noc, gdy poczuję się dobrze
Będziemy kochać się przez całą noc
Więc zachowuję całą moja miłość
Tak, zachowuję całą moja miłość
Tak, zachowuję całą moja miłość dla ciebie

Żadna inna kobieta, nie pokocha cię bardziej
Ponieważ dziś jest ta noc, gdy poczuję się dobrze
Będziemy kochać się przez całą noc
Więc zachowuję całą moja miłość
Tak, zachowuję całą moja miłość
Tak, zachowuję całą moja miłość dla ciebie
Dla ciebie, dla ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Covery:

Betty Maggira

Edytuj metrykę
Płyty:

Whitney Houston - Whitney Houston (LP, 1985).

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 24. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). Na liście tej spędziła 10 tygodni. Written-By – Gerry Goffin, Michael Masser

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Revolution Presents: American Idol

Komentarze (2):

riri123 28 marca 2012 15:06
(+3)
byla niesamnwita Whutney tęsknięza toba

LadyMarmalade 6 marca 2012 20:01
(+4)
Ta piosenka.. to prawdziwa historia, pięknego romansu,ale niestety.. ze smutnym zakończeniem. ♥ ;(

tekstowo.pl
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności