tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 008 poszukiwanych i 423 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Whitney Houston - On my own
Odsłon: 6354
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bema2211
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kaczkowska
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Teraz jestem mądrzejsza
Nie jestem głupią dziewczyna, którą znałeś
To było dawno temu
Jestem teraz silniejsza
Nauczyłam się na własnych błędach, w którą stronę się udać
A powinnam wiedzieć
Kładę się na bok, by zrobić to na swój sposób
Ale teraz muszę zrobić to sam

I nie boję się spróbować na własną rękę
I nie obchodzi mnie, czy mam rację, czy źle




Będę żyła moim życiem tak jak się czuję
Nie ważne co będę to realne wiesz
Czas dla mnie, aby zrobić to na własną rękę
Tak, tak, mmm, yeah yeah

To już koniec
Nie mogę wrócić do życia w twoich oczach
Zbyt wiele wierszy
A jeśli nie wiesz już,
Nie mogę wrócić do bycia kimś innym
już nie
I nigdy nie miałam szansę zrobić po mojemu
Więc teraz jest czas dla mnie, aby przejąć kontrolę

I nie boję się spróbować na własną rękę
I nie obchodzi mnie, czy mam rację, czy źle
Będę żył moim życiem, co czuję
Bez względu na to, co będę keep it real wiesz
Czas dla mnie to zrobić

Oh zacznę znowu wrócić do jednego
Biegnę po mojemu
Nie możesz mnie teraz zatrzymać, właśnie zaczęłam
Nawet nie myślę o tym
Nie ma mowy o tym jest
Zabieram nazwiska, te z kopalni
Tak Zabiorę moją kolej
To jest czas dla mnie, by w końcu stanąć sam, stać
sam

Nie boję się spróbować na własną rękę
I nie obchodzi mnie, czy mam rację, czy źle
Będę żył moim życiem, tak jak czuję
Bez względu na to, co będę zachowam to wiesz
To jest czas dla mnie, aby to zrobić
Zobacz Nie boję

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I'm wiser now
I'm not the foolish girl you used to know
So long ago
I'm stronger now
I've learned from my mistakes which way to go
And I should know
I put myself aside to do it your way
But now I need to do it all alone

And I am not afraid to try it on my own
I don't care if I'm right or wrong




I'll live my life the way I feel
No matter what I'll keep it real you know
Time for me to do it on my own
Yeah yeah, mmm, yeah yeah

It's over now
I can't go back to living through your eyes
Too many lines
And if you don't know by now
I can't go back to being someone else
Not anymore
I never had a chance to do things my way
So now it's time for me to take control

And I am not afraid to try it on my own
I don't care if I'm right or wrong
I'll live my life the way I feel
No matter what I'm gonna keep it real you know
Time for me to do it

Oh I start again go back to one
I'm running things my way
Can't stop me now, I've just begun
Don't even think about it
There ain't no way about it
I'm taking names, the ones of mine
Yes I'm gonna take my turn
It's time for me to finally stand alone, stand
alone

I am not afraid to try it on my own
And I don't care if I'm right or wrong
I'll live my life the way I feel
No matter what I'm gonna keep it real you know
It's time for me to do it
See I'm not afraid

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ