Teksty piosenek > W > Whitney Houston > Dear John letter
2 423 995 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

Whitney Houston - Dear John letter

Dear John letter

Dear John letter

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aleksandra1992 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agatkabee Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm sitting here
in my own head
thinking how
you can be staring in
got my number too
and I'm writing you
contemplating on
the way we were with each of you
on the fire place
with the mailman
should I tellya
or should I hold it in
if my heart wasn't in it
baby, you can just forget it
I'd be gone in a New York minute

You never give me attention
I know you don't have bad
attentions for us
so I'm writing you
but, I always fail to mention
cause you know I really
don't like to fuss


so I'm gonna hold it in

I'm writing you a dear John letter
I tried to try to stay
but it never got better
I couldn't tell you face to face
but I, I have to let you know
sometimes I want to hit the door
I'm writing you dear John

sometimes I think
that I've had enough
my hand's freezing
and I can't write fast enough
I wanna get away
but I can't obey
when my heart speaks
you know I'm listening
somedays, I'm ready to jet and
somedays, I wouldn't forget and
somedays, I'm still
in love with you
somedays, I'm sad and blue

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedzę tu
I zastanawiam się
Jak będziesz się w niego wpatrywał
Masz mój numer telefonu
A ja piszę do Ciebie
Rozważając na papierze
Co powinnam zrobić
Siedząc przy kominku, wraz z listonoszem
Czy powinnam to powiedzieć, czy zachować to dla siebie?
Lecz jeśli moje serce nie będzie w to zaangażowane
To powinieneś po prostu o tym zapomnieć
W minutę dotrę do Nowego Jorku.

Nigdy nie poświęcałeś mi uwagi
Wiem, że nie życzyłeś nam źle
Więc piszę do Ciebie, ale nigdy o tym nie wspominam
Bo wiesz, że naprawdę nie lubię się kłócić
I tego będę się trzymać

Piszę do Ciebie list, w którym oznajmiam, że odchodzę
Próbowałam zostać, ale już nigdy nie byłoby lepiej
Nie umiałabym powiedzieć Ci tego prosto w oczy
Ale musisz wiedzieć
Że czasami chcę odejść
(Piszę do Ciebie, że odchodzę)
Czasami wydaje mi się, że mam dość
Marzną mi ręce i nie mogę pisać wystarczająco szybko
Chciałabym odejść, ale nie mogę tego zrobić, jeśli moje serce się odzywa
Wiesz, że go słucham
Czasami jestem przewrażliwiona
Czasami jestem gotowa zapomnieć
I czasami wciąż Cię kocham
Czasami jestem smutna

Ale jeśli się nie powstrzymuję
To denerwuję się na Ciebie
I nie wiem, co zrobię
Wiem, że tu nie chodzi tylko o Ciebie
Wiele tkwi też w moim zaniedbaniu
I nie daję sobie rady z napisaniem tego listu

Piszę list
Bo dzięki temu czuję się lepiej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 995 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności