Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Whitney Houston
Popularne teksty
19. Megara - 11:11
Whitney Houston - Call You Tonight
Call You Tonight
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nippy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rskalski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Call You Tonight
The stars must be your light tonight
I believe this has to have a meaning
Lightning had to strike tonight
Cause the two of us are finally meeting
In this place at this time
And I feel safe when I look in your eyes
I feel like I know you from another life
And it makes me wish I wasn't so pressed by time
I can't catch my breathe
Cause you take it away
The best writer in town
Could not find words to say
How there are so many things
I wanna get to know
I wish that I could stay
But I gotta go
So I'mma call you tonight
I will baby
Just as soon as I get time alone
I'mma call you tonight
I will baby
Just as soon as I get home
That's the way it goes in life
You get busy when you just don't wanna
There's never enough time day or night
You have to make it so baby I'm gonna
Make away to connect
Cause your face is one I can't forget
I feel like I know you from another life
And it makes me wish I wasn't so pressed by time
I can't catch my breathe
Cause you take it away
The best writer in town
Could not find words to say
How there are so many things
I wanna get to know
I wish that I could stay
But I gotta go
So I'mma call you tonight (I promise baby)
I will baby (I will baby)
Just as soon as I get time alone
I'mma call you tonight (I'll call you baby)
I will baby
Just as soon as I get home
Destiny
I believe in it
Meant to be
Don't you see it's possible that in this kind of magic
Anything can happen
And if you wanna know
Just stay by the phone
You stay by the phone
Ohhhhhh
I can't catch my breathe
Cause you take it away
The best writer in town
Could not find words to say
How there are so many things
I wanna get to know
I wish that I could stay
But I gotta go
So I'mma call you tonight
I will baby
Just as soon as I get time alone
I'mma call you tonight
I will baby
Just as soon as I get home
The stars must be your light tonight
I believe this has to have a meaning
Lightning had to strike tonight
Cause the two of us are finally meeting
In this place at this time
And I feel safe when I look in your eyes
I feel like I know you from another life
And it makes me wish I wasn't so pressed by time
I can't catch my breathe
Cause you take it away
The best writer in town
Could not find words to say
How there are so many things
I wanna get to know
I wish that I could stay
But I gotta go
So I'mma call you tonight
I will baby
Just as soon as I get time alone
I'mma call you tonight
I will baby
Just as soon as I get home
That's the way it goes in life
You get busy when you just don't wanna
There's never enough time day or night
You have to make it so baby I'm gonna
Make away to connect
Cause your face is one I can't forget
I feel like I know you from another life
And it makes me wish I wasn't so pressed by time
I can't catch my breathe
Cause you take it away
The best writer in town
Could not find words to say
How there are so many things
I wanna get to know
I wish that I could stay
But I gotta go
So I'mma call you tonight (I promise baby)
I will baby (I will baby)
Just as soon as I get time alone
I'mma call you tonight (I'll call you baby)
I will baby
Just as soon as I get home
Destiny
I believe in it
Meant to be
Don't you see it's possible that in this kind of magic
Anything can happen
And if you wanna know
Just stay by the phone
You stay by the phone
Ohhhhhh
I can't catch my breathe
Cause you take it away
The best writer in town
Could not find words to say
How there are so many things
I wanna get to know
I wish that I could stay
But I gotta go
So I'mma call you tonight
I will baby
Just as soon as I get time alone
I'mma call you tonight
I will baby
Just as soon as I get home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZadzwonię wieczorem
Gwiazdy muszą być dziś twoim światłem
Wierze, że to ma jakieś znaczenie
Pioruny muszą dzisiaj uderzać
Ponieważ, nas dwoje wkońcu się spotkało
W tym miejscu, w tym czasie
I czuje się bezpieczna kiedy patrzę w twoje oczy
Czuje się tak, jakbym znała Cię z poprzedniego życia
I to sprawia, że nie chcę, by, czas wywierał namnie takiego nacisku
Nie mogę złapać oddechu
Ponieważ ty go mi odebrałeś
Najlepszy pisarz w mieście
Nie mógł znaleźć odpowiednich słów by powiedzieć
Jak wiele rzeczy jest tutaj
Które chce znać
Chcę bym mogła powiedzieć
Ale muszę iść
Więc zadzwonię wieczorem
zadzwonię wieczorem
Jak tylko znajdę się sama (zadzwonię wieczorem)
zadzwonię wieczorem
Jak tylko znajdę się w domu
Tak właśnie dzieje się w życiu
Stajesz się zapracowany, właśnie wtedy kiedy nie chcesz
Nigdy nie ma wystarczająco dużo dni ani nocy
Musisz to zrobić, więc kochanie ja
Pozbędę się tego połączenia
Ponieważ twoja twarz jest tą jedną której nie mogę zapomnieć
Czuję się tak jakbym znała Cię z poprzedniego życia
I to sprawia, że nie chcę, by, czas wywierał namnie takiego nacisku
Nie mogę złapać oddechu
Ponieważ ty go mi odebrałeś
Najlepszy pisarz w mieście
Nie mógł znaleźć odpowiednich słów by powiedzieć
Jak wiele rzeczy jest tutaj
Które chce znać
Chcę bym mogła powiedzieć
Ale muszę iść
Więc zadzwonię wieczorem
zadzwonię wieczorem
Jak tylko znajdę czas dla siebie (zadzwonię wieczorem)
zadzwonię wieczorem
Jak tylko znajdę się w domu
Przeznacznie
Wierze w to
Miało być
Czy nie widzisz, że to niemożliwe w tym rodzaju magii
Wszystko może się stać
Po prostu zostań przy telefonie
Zostań przy telefonie
Ohhhhh
Nie mogę złapać oddechu
Ponieważ ty go mi odebrałeś
Najlepszy pisarz w mieście
Nie mógł znaleźć odpowiednich słów by powiedzieć
Jak wiele rzeczy jest tutaj
Które chce znać
Chcę bym mogła powiedzieć
Ale muszę iść
Więc zadzwonię wieczorem
zadzwonię wieczorem
Jak tylko znajdę czas dla siebie (zadzwonię wieczorem)
zadzwonię wieczorem
Jak tylko znajdę się w domu
Gwiazdy muszą być dziś twoim światłem
Wierze, że to ma jakieś znaczenie
Pioruny muszą dzisiaj uderzać
Ponieważ, nas dwoje wkońcu się spotkało
W tym miejscu, w tym czasie
I czuje się bezpieczna kiedy patrzę w twoje oczy
Czuje się tak, jakbym znała Cię z poprzedniego życia
I to sprawia, że nie chcę, by, czas wywierał namnie takiego nacisku
Nie mogę złapać oddechu
Ponieważ ty go mi odebrałeś
Najlepszy pisarz w mieście
Nie mógł znaleźć odpowiednich słów by powiedzieć
Jak wiele rzeczy jest tutaj
Które chce znać
Chcę bym mogła powiedzieć
Ale muszę iść
Więc zadzwonię wieczorem
zadzwonię wieczorem
Jak tylko znajdę się sama (zadzwonię wieczorem)
zadzwonię wieczorem
Jak tylko znajdę się w domu
Tak właśnie dzieje się w życiu
Stajesz się zapracowany, właśnie wtedy kiedy nie chcesz
Nigdy nie ma wystarczająco dużo dni ani nocy
Musisz to zrobić, więc kochanie ja
Pozbędę się tego połączenia
Ponieważ twoja twarz jest tą jedną której nie mogę zapomnieć
Czuję się tak jakbym znała Cię z poprzedniego życia
I to sprawia, że nie chcę, by, czas wywierał namnie takiego nacisku
Nie mogę złapać oddechu
Ponieważ ty go mi odebrałeś
Najlepszy pisarz w mieście
Nie mógł znaleźć odpowiednich słów by powiedzieć
Jak wiele rzeczy jest tutaj
Które chce znać
Chcę bym mogła powiedzieć
Ale muszę iść
Więc zadzwonię wieczorem
zadzwonię wieczorem
Jak tylko znajdę czas dla siebie (zadzwonię wieczorem)
zadzwonię wieczorem
Jak tylko znajdę się w domu
Przeznacznie
Wierze w to
Miało być
Czy nie widzisz, że to niemożliwe w tym rodzaju magii
Wszystko może się stać
Po prostu zostań przy telefonie
Zostań przy telefonie
Ohhhhh
Nie mogę złapać oddechu
Ponieważ ty go mi odebrałeś
Najlepszy pisarz w mieście
Nie mógł znaleźć odpowiednich słów by powiedzieć
Jak wiele rzeczy jest tutaj
Które chce znać
Chcę bym mogła powiedzieć
Ale muszę iść
Więc zadzwonię wieczorem
zadzwonię wieczorem
Jak tylko znajdę czas dla siebie (zadzwonię wieczorem)
zadzwonię wieczorem
Jak tylko znajdę się w domu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):