Teksty piosenek > W > Whitney Houston > Believe in love
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 308 oczekujących

Whitney Houston - Believe in love

Believe in love

Believe in love

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): veronna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ćwikła92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You feel you can't get through these trying times
And just because no one's around you
You think you're alone
But just remember there is something
That's always with you
Lending shelter from the rain
picking you up and whispering
I am here so cast the love you can
I'll take the pain when it's too hard too bear
I'll be here for you if you believe

Chorus
No matter how high you climb (glide?)
Be sure you know the reason why
The one thing that got you there is love (is love)
Whenever you're a loose inside (losing sight?)
Love is there to be your guide
Know that there's always a care in love
(if you believe in love)

When situations come, all hope seems gone
You feel there's not a single reason for life to go on
Don't you know that there are mountains we almost climb
But when you reach that mountain's peak
You'll overcome without defeat
I am here with all the strength you need
I'll help you climb that mountain's highest peak
I'll be here for you if you believe

Chorus

Bridge
Love is the key
And within love you'll find
That when you're alone
You'll have peace of mind (oh yes you will)
Having the strength to make it through the day
Believe and love will make the way

Chorus

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czujesz, że nie dasz rady przejść przez te ciężkie czasy
Tylko dlatego, że nie ma przy tobie nikogo
Myślisz, że jesteś samotny
Ale pamiętaj o jednym
Co zawsze będzie z tobą
Będąc schronieniem od deszczu
Wspieram i szepcę
Oto jestem, więc pokochaj kogoś
Wezmę ten ból, gdy będzie zbyt ciężko
Jeśli w to uwierzysz, będę tu dla ciebie

Nie ważne jak wysoko się wspinałeś
Bądź pewnym jedynie po co to robiłeś
Jedyna rzecz dla której tu jesteś to miłość
Jakkolwiek byłbyś skłócony ze sobą,
Miłość jest, by cię chronić
Wiedz, że w miłości jest zawsze opieka
Jeśli tylko uwierzysz w miłość

Kiedy sytuacje wracają, cała nadzieja znika,
Czujesz, że to nie jedyny powód do życia
Nie widzisz, że prawie zdobyliśmy ten szczyt
Ale gdy już będziesz na szczycie
Nie pokonasz go bez porażki
Jestem tu, z całą siłą, której będziesz potrzebował
Pomogę ci pokonać najwyższy szczyt
Jeśli w to uwierzysz, będę tu dla ciebie


Most
Miłość jest kluczem
A w miłości to znajdziesz
Bo gdy jesteś sam
Zdobędziesz się na to,
By znaleźć siły aby prowadziły cię co dzień
Uwierz, a miłość poprowadzi cię

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 308 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności