Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Whitesnake
Whitesnake - Till the Day I Die
Till the Day I Die
Tekst dodał(a): martamati9
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martamati9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martamati9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When ice cold winds of winter
Chill me to the bone,
An' thoughts of summer breezes
Turn my heart to stone
That's when I need a hand to guide me,
When it's more than I can bear
A shoulder I can cry on,
Someone to lead me there
An' give me love,
Give me love,
Give me love
Till the day I die,
Till the day I die
Slowly I awaken
To the Weavers plan for me,
To drift upon the waters
Of my own uncertainty,
To look for a companion
Who will share my destiny,
A guiding hand to understand
An' walk to road with me
An' give me love,
Give me love,
Give me love
Till the day I die,
Till the day I die
I wanna be the master of my destiny,
I never wanna crawl an' beg for no sympathy,
When everything I have is yours,
An' all I ask of you
Is give me love.
Give me love,
Give me love
Till the day I die,
Till the day I die
I never wanna be the first
To show I'm down,
But, I'm never gonna wear the frozen smile of a clown
When everything I have is yours
And all I ask of you
Is give me love
Give me love,
Give me love
Till the day I die,
Till the day I die
Give me love,
Give me love,
Give me love.
Till the day I die
Give me love,
Give me love,
Give me love.
Till the day I die
Till the day I die...
Chill me to the bone,
An' thoughts of summer breezes
Turn my heart to stone
That's when I need a hand to guide me,
When it's more than I can bear
A shoulder I can cry on,
Someone to lead me there
An' give me love,
Give me love,
Give me love
Till the day I die,
Till the day I die
Slowly I awaken
To the Weavers plan for me,
To drift upon the waters
Of my own uncertainty,
To look for a companion
Who will share my destiny,
A guiding hand to understand
An' walk to road with me
An' give me love,
Give me love,
Give me love
Till the day I die,
Till the day I die
I wanna be the master of my destiny,
I never wanna crawl an' beg for no sympathy,
When everything I have is yours,
An' all I ask of you
Is give me love.
Give me love,
Give me love
Till the day I die,
Till the day I die
I never wanna be the first
To show I'm down,
But, I'm never gonna wear the frozen smile of a clown
When everything I have is yours
And all I ask of you
Is give me love
Give me love,
Give me love
Till the day I die,
Till the day I die
Give me love,
Give me love,
Give me love.
Till the day I die
Give me love,
Give me love,
Give me love.
Till the day I die
Till the day I die...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy lód zimne i wiatry zimy
Przeszyły mnie do szpiku kości,
Stanowiły myśli o lecie bryzy
Zamieniłaś me serce w kamień
Wtedy trzeba złapać za rękę która do mnie poprowadzi,
Kiedy jest więcej niż mogę znieść
Ramię mogę płakać na, kolanach
Ktoś mnie tam prowadzić
"Daj mi miłość,
Daj mi miłość,
Daj mi miłość
Aż do dnia mojej śmierci,
Aż do dnia mojej śmierci
Powoli budzę
Planu dla mnie,
Dryfowałem po wodach
Własnej niepewności,
Szukałem towarzyszów
Którzy będą dzielić mój los,
Ręka prowadząca do zrozumienia
"Chodzi ze mną do drogi
"Daj mi miłość,
Daj mi miłość,
Daj mi miłość
Aż do dnia mojej śmierci,
Aż do dnia mojej śmierci
Chcę być panem swojego przeznaczenia,
Nigdy nie chcę czołgać "żebrać bez sympatii,
Kiedy wszystko, co mam jest twoje,
'Wszystko o co cię proszę
Czy da mi miłość.
Daj mi miłość,
Daj mi miłość
Aż do dnia mojej śmierci,
Aż do dnia mojej śmierci
Nigdy nie chcę być pierwszy
Aby pokazać, że jestem w dole
Ale ja nigdy nie będę nosić zamrożonego uśmiechu klauna
Kiedy wszystko moje do ciebie należy
I wszystko o co cię proszę
Czy da mi miłość
Daj mi miłość,
Daj mi miłość
Aż do dnia mojej śmierci,
Aż do dnia mojej śmierci
Daj mi miłość,
Daj mi miłość,
Daj mi miłość.
Aż do dnia mojej śmierci
Daj mi miłość,
Daj mi miłość,
Daj mi miłość.
Aż do dnia mojej śmierci
Aż do dnia mojej śmierci ...
Przeszyły mnie do szpiku kości,
Stanowiły myśli o lecie bryzy
Zamieniłaś me serce w kamień
Wtedy trzeba złapać za rękę która do mnie poprowadzi,
Kiedy jest więcej niż mogę znieść
Ramię mogę płakać na, kolanach
Ktoś mnie tam prowadzić
"Daj mi miłość,
Daj mi miłość,
Daj mi miłość
Aż do dnia mojej śmierci,
Aż do dnia mojej śmierci
Powoli budzę
Planu dla mnie,
Dryfowałem po wodach
Własnej niepewności,
Szukałem towarzyszów
Którzy będą dzielić mój los,
Ręka prowadząca do zrozumienia
"Chodzi ze mną do drogi
"Daj mi miłość,
Daj mi miłość,
Daj mi miłość
Aż do dnia mojej śmierci,
Aż do dnia mojej śmierci
Chcę być panem swojego przeznaczenia,
Nigdy nie chcę czołgać "żebrać bez sympatii,
Kiedy wszystko, co mam jest twoje,
'Wszystko o co cię proszę
Czy da mi miłość.
Daj mi miłość,
Daj mi miłość
Aż do dnia mojej śmierci,
Aż do dnia mojej śmierci
Nigdy nie chcę być pierwszy
Aby pokazać, że jestem w dole
Ale ja nigdy nie będę nosić zamrożonego uśmiechu klauna
Kiedy wszystko moje do ciebie należy
I wszystko o co cię proszę
Czy da mi miłość
Daj mi miłość,
Daj mi miłość
Aż do dnia mojej śmierci,
Aż do dnia mojej śmierci
Daj mi miłość,
Daj mi miłość,
Daj mi miłość.
Aż do dnia mojej śmierci
Daj mi miłość,
Daj mi miłość,
Daj mi miłość.
Aż do dnia mojej śmierci
Aż do dnia mojej śmierci ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Coverdale Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Coverdale |
| Rok wydania: |
1980-1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Whitesnake |
| Płyty: |
Come An' Get It (1981), Gold (2006) |
Komentarze (1):