Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Whitesnake
Whitesnake - Take Me Back Again
Take Me Back Again
Tekst dodał(a): gronskyde
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcraft
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mcraft
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now, I, I smoke a lot of cigarettes
And I've been drinking too much wine
You've been patient and understanding
Guess, I went to far this time
I cut you with my drunken words
So much sharper than a knife
But you turned the tables on me, baby
Just by walking out of my life
Too late to say I'm sorry
It won't happen anymore
But you don't believe a word I say
'Cause you've heard it all before
But all the same
Won't you take me back again?
Don't say it's over
After all that we've been through
Take some time to think about it, baby
While I sing my song to you
Your suitcase by the back door
Packed with broken dreams
When night time comes to call on me
I'll know what loneliness means
But all the same
Won't you take me back again?
Take me back again
Take me back again
All I'm asking is forgiveness
Won't you take me back again?
I miss your warm and tender love
Won't you take me back again?
But baby, all the same
Won't you take me back again?
Take me back again
Take me back again
But baby, all the same
Won't you take me back again?
Take me back again
Take me back again
Won't you take me back again?
No, no, no, no, take me back again
Don't walk away from me, baby
I beggin' you please
I beggin' you please
Take me back again
Take me back again
And I've been drinking too much wine
You've been patient and understanding
Guess, I went to far this time
I cut you with my drunken words
So much sharper than a knife
But you turned the tables on me, baby
Just by walking out of my life
Too late to say I'm sorry
It won't happen anymore
But you don't believe a word I say
'Cause you've heard it all before
But all the same
Won't you take me back again?
Don't say it's over
After all that we've been through
Take some time to think about it, baby
While I sing my song to you
Your suitcase by the back door
Packed with broken dreams
When night time comes to call on me
I'll know what loneliness means
But all the same
Won't you take me back again?
Take me back again
Take me back again
All I'm asking is forgiveness
Won't you take me back again?
I miss your warm and tender love
Won't you take me back again?
But baby, all the same
Won't you take me back again?
Take me back again
Take me back again
But baby, all the same
Won't you take me back again?
Take me back again
Take me back again
Won't you take me back again?
No, no, no, no, take me back again
Don't walk away from me, baby
I beggin' you please
I beggin' you please
Take me back again
Take me back again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePalę dużo papierosów
I zwykłem pijać za dużo wina.
Byłaś cierpliwa i wyrozumiała,
Ale chyba tym razem przesadziłem.
Zraniłem Cię w pijanych słowach,
Ostrzejszych niż nóż.
Okazałaś mi swoją wyższość, Kochanie,
Odchodząc z mojego życia.
Za późno na przeprosiny,
To się już nie powtórzy,
Ale nie wierzysz w ani jedno moje słowo,
Bo usłyszałaś ich wcześniej zbyt wiele.
Wszystko to samo -
nie przyjmiesz mnie z powrotem?
Nie mów, że to koniec,
Po tym wszystkim co przeszliśmy.
Daj sobie czas i przemyśl to, Kochanie,
Podczas gdy śpiewam Ci swoją piosenkę.
Twoja walizka przy tylnych drzwiach,
Spakowana z niespełnionymi marzeniami.
Kiedy noc mnie odwiedzi,
Dowiem się co znaczy samotność.
Wszystko to samo -
Nie przyjmiesz mnie z powrotem?
Przyjmij mnie z powrotem.
Przyjmij mnie z powrotem.
Wszystko o co proszę, to wybaczenie.
Nie przyjmiesz mnie z powrotem?
Tęsknię za Twoją ciepłą i delikatną miłością.
Nie przyjmiesz mnie z powrotem?
Kochanie, wszystko to samo -
Nie przyjmiesz mnie z powrotem?
Przyjmij mnie z powrotem.
Przyjmij mnie z powrotem.
Nie przyjmiesz mnie z powrotem?
Nie, nie, nie, nie, przyjmij mnie z powrotem.
Nie odchodź ode mnie, Kochanie.
Błagam Cię, proszę.
Błagam Cię, proszę.
Przyjmij mnie z powrotem.
Przyjmij mnie z powrotem.
I zwykłem pijać za dużo wina.
Byłaś cierpliwa i wyrozumiała,
Ale chyba tym razem przesadziłem.
Zraniłem Cię w pijanych słowach,
Ostrzejszych niż nóż.
Okazałaś mi swoją wyższość, Kochanie,
Odchodząc z mojego życia.
Za późno na przeprosiny,
To się już nie powtórzy,
Ale nie wierzysz w ani jedno moje słowo,
Bo usłyszałaś ich wcześniej zbyt wiele.
Wszystko to samo -
nie przyjmiesz mnie z powrotem?
Nie mów, że to koniec,
Po tym wszystkim co przeszliśmy.
Daj sobie czas i przemyśl to, Kochanie,
Podczas gdy śpiewam Ci swoją piosenkę.
Twoja walizka przy tylnych drzwiach,
Spakowana z niespełnionymi marzeniami.
Kiedy noc mnie odwiedzi,
Dowiem się co znaczy samotność.
Wszystko to samo -
Nie przyjmiesz mnie z powrotem?
Przyjmij mnie z powrotem.
Przyjmij mnie z powrotem.
Wszystko o co proszę, to wybaczenie.
Nie przyjmiesz mnie z powrotem?
Tęsknię za Twoją ciepłą i delikatną miłością.
Nie przyjmiesz mnie z powrotem?
Kochanie, wszystko to samo -
Nie przyjmiesz mnie z powrotem?
Przyjmij mnie z powrotem.
Przyjmij mnie z powrotem.
Nie przyjmiesz mnie z powrotem?
Nie, nie, nie, nie, przyjmij mnie z powrotem.
Nie odchodź ode mnie, Kochanie.
Błagam Cię, proszę.
Błagam Cię, proszę.
Przyjmij mnie z powrotem.
Przyjmij mnie z powrotem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Coverdale, Adrian Vandenberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Coverdale, Adrian Vandenberg |
| Rok wydania: |
1995-1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Whitesnake |
| Płyty: |
Restless Heart (1997) |
Komentarze (0):