Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > W > Whitesnake > Is this love
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 339 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Whitesnake

1. Whitesnake - Saints an' Sinners
2. Whitesnake - If I Can't Have You
3. Whitesnake - Can't Do Right For Doing Wrong
4. Whitesnake - Sands Of Time
5. Whitesnake - After All
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Rita Ora - You & I
2. Pidżama Porno - Zimny bóg
3. Sapientdream - Past Lives
4. Daria ze Śląska - Wróć
5. FukaJ x Mata - Owoce 33
6. Skolim - Temperatura
7. Olivia Rodrigo - Making the bed
8. Zoé Clauzure - Coeur
9. Miley Cyrus & Pharrell Williams - Doctor (Work It Out)
10. Wojciech Olszański - NPTV - Piosenka
11. Gåte - Ulveham
12. Rea Garvey - Free Like The Ocean
13. Le Sserafim - Unforgiven (feat. Nile Rodgers)
14. Izabela Zabielska - Nowhere To Go
15. Mark Ambor - Good To Be
16. Łobuzy - Dżoana feat. Joanna Krupa
17. Fausti - Nie pytaj mnie
18. Doechii - What It Is (Block Boy) feat. Kodak Black
19. Szpilki - Ta dziewczyna
20. Ekaterina Shelehova - Savage Daughter
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Whitesnake - Is this love

Is this love

Is this love

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiolcia1988 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mig Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+192)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I should have known better
Than to let you go alone,
It's times like these
I can't make it on my own
Wasted days, and sleepless nights
And I can't wait to see you again

I find I spend my time
Waiting on your call,
How can I tell you, baby
My back's against the wall
I need you by my side
To tell me it's alright,
'Cause I don't think I can take anymore

Is this love that I'm feeling,
Is this the love, that I've been searching for
Is this love or am I dreaming,
This must be love,
'Cause it's really got a hold on me,
A hold on me...

I can't stop the feeling
I've been this way before
But, with you I've found the key
To open any door
I can feel my love for you
Growing stronger day by day,
An' I can't wait to see you again
So I can hold you in my arms

Is this love that I'm feeling,
Is this the love, that I've been searching for
Is this love or am I dreaming,
This must be love,
'Cause it's really got a hold on me,
A hold on me...

Is this love that I'm feeling,
Is this the love, that I've been searching for...
Is this love or am I dreaming,
Is this the love, that I've been searching for...
Is this love or am I dreaming,
Is this the love, that I've been searching for...
Is this love or am I dreaming,
Is this the love, that I've been searching for...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powinienem wiedzieć lepiej
Niż pozwolić ci odejść samej
W chwilach takich, jak ta
Nie umiem poradzić sobie sam ze sobą
Marnuję dnie i bezsenne noce
I nie mogę się doczekać, aż znowu cię zobaczę

Odkryłem, że spędzam mój czas
Czekając na twój telefon
Jak mogę ci powiedzieć, skarbie
Że nie mam wyjścia?
Potrzebuję cię blisko mnie
Byś powiedziała, że wszystko jest w porządku
Bo myślę, że dłużej tego nie zniosę

Czy to jest miłość, to, co czuję?
Czy to jest miłość, ta, której szukałem?
Czy to jest miłość, czy też może śnię?
To musi być miłość
Bo to naprawdę trzyma mnie
Trzyma mnie...

Nie umiem zatrzymać uczucia
Już kiedyś to przeżywałem
Ale z tobą znalazłem klucz
Który otwiera wszystkie drzwi
Czuję, że moja miłość do ciebie
Staje się silniejsza z dnia na dzień
I nie mogę się doczekać, aż znowu cię zobaczę
Aż będę mógł trzymać cię w swoich ramionach

Czy to jest miłość, to, co czuję?
Czy to jest miłość, ta, której szukałem?
Czy to jest miłość, czy też może śnię?
To musi być miłość
Bo to naprawdę trzyma mnie
Trzyma mnie...

Czy to jest miłość, to, co czuję?
Czy to jest miłość, ta, której szukałem?
Czy to jest miłość, czy też może śnię?
Czy to jest miłość, ta, której szukałem?
Czy to jest miłość, czy też może śnię?
Czy to jest miłość, ta, której szukałem?
Czy to jest miłość, czy też może śnię?
Czy to jest miłość, ta, której szukałem?

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

David Coverdale, John Sykes

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Coverdale, John Sykes

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Whitesnake

Covery:

Michalina Manios, Mateo Iturbide, Fernando Pernía, Don Airey

Płyty:

Whitesnake (1987), Starkes in Tokyo (1998), Live... in the Still of the Night (2006), Gold (2006), Live: In the Shadow of the Blues (2006), The Best Rock Ballads... Ever! (4 x CD, 2007), Live at Donington 1990 (2011), Made in Britain / The World Record (2013), Made in Japan (2013), The Purple Tour (2017)

Ciekawostki:

Piosenka z płyty „Whitesnake” (w Europie zatytułowany „1987” a w Japonii „Serpens Albus”),która osiągnęła drugą pozycję na listach sprzedaży w USA (5X platynowa płyta). Tylko w Stanach nabyło ją ponad 8 milionów fanów. Podczas pisania piosenki pojawiły się głosy, że piosenka ta jest pisana dla Tiny Turner, co zresztą potwierdził wokalista David Coverdale w jednym wywiadów.

Ścieżka dźwiękowa:

Lips: Party Classics, Metal Evolution, Pose, Dobre czasy, złe czasy, Monster Ballads, Red Hot
Głosuj na ten utwór
(+192)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (25):

dead_rose
Dead Rose 2 sierpnia 2010 20:31
(+3)
Ta piosenka jest niesamowita...:*

Madlen1983 21 stycznia 2010 14:03
(+2)
twoje tłumaczenie Meloody cóż do najlepszych nie należy

Madlen1983 9 grudnia 2009 22:59
(+3)
coś niezapomnianego.....

sss25 22 lipca 2009 23:11
(+1)
Powinienem wiedzieć lepiej Niż pozwolić Ci odejść samotnieW chwilach jak taNie mogę sobie z tym poradzićZmarnowane dni i bezsenne noceGdy nie mogę się doczekać kiedy znów Cię ujrzeęWidzę jak płynie czasGdy czekam na Twój telefonJak mogę Co powiedzieć kochanieże nie mam wyjściaPotrzebuję żebyś była przy mnieI powiedziała że wszystko jest w porządkuBo dłużej tego nie zniosęRef.Czy to co czuję to miłośćCzy to miłośćKtórej szukałemCzy to miłość czy ja śnieTo musi być miłośćBo to tkwi głęboko we mnieGłęboko we mnieMam wrażenie że już to czułemAle to z Tobą znalazłem kluczBy otworzyć każde drzwiCzuję jak miłość do CiebieRośnie we mnie dzień za dniemI nie mogę się doczekać kiedy znów Cię ujrzęBy trzymać Cię w ramionachRef.

meloody
Meloody 8 lipca 2009 22:45
(-2)
Jakby co moim zdaniem powinno być tak:Powinienem był wiedzieć lepiejNiż pozwolić Ci przejść samotnieJest to czas podobny do tych Kiedy nie mogę sobie poradzićZmarnowanych dni i bezsennych nocyI nie mogę czekać żeby zobaczyć Cię znówZnalazłem jak mam spędzać czasCzekając na Twój telefonJak mogę Ci powiedzieć, kochanieMój powrót wbrew ścianiePotrzebuje Cię po mojej stroniePowiedz mi, że jest to możliweBo nie myślę że więcej zniosęJest to miłość jaką odczuwam Jest to miłość której ja szukałemJest to miłość lub ja śnięTo musi byś miłośćNie mogę zatrzymać tego co czujęCzułem to już wcześniejAle kiedy znalazłaś kluczAby otworzyć każde drzwiCzuję moją miłość do CiebieJest coraz silniejsza z dnia na dzieńI nie mogę czekać, żeby zobaczyć Cię znówWięc mogę trzymać Cię w moich ramionachJest to miłość jaką odczuwam Jest to miłość której szukałemJest to miłość lub ja śnięTo musi być miłośćPowodem jest rzeczywista łączność ze mnąłączność ze mnąJest to miłość jaką odczuwam Jest to miłość której szukałemJest to miłość lub ja śnię.

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności