Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Whitesnake

1. Whitesnake - Saints an' Sinners

2. Whitesnake - If I Can't Have You

3. Whitesnake - Can't Do Right For Doing Wrong

4. Whitesnake - Sands Of Time

5. Whitesnake - After All

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sombr - Would've been you

2. Miguel Angeles - Protection Charm

3. Jennifer Lopez - Broken Like Me

4. Jennifer Lopez - This Is Me...Now

5. Rachel Zegler & The Covey Band - Nothing You Can Take From Me (Bootstompin' Version)

6. Calum Scott - Lighthouse

7. LemON - Wibra

8. Hazbin Hotel - It Starts With Sorry

9. Bad Omens & Poppy - V.A.N

10. Tate McRae - Messier

11. Kaleen - We Will Rave

12. Игорёк (Igorek) - My love Танюха

13. Shakira & Grupo Frontera - Entre Paréntesis

14. 6arelyhuman - Faster n Harder

15. Pidżama Porno - Jak wrony

16. Emo - Cud (feat. Marta Bijan)

17. Błażej Król - Nie chcę słuchać, że kiedyś lepiej było ft Adam Bałdych

18. Tyla - Truth or Dare

19. Cigarettes After Sex - Tejano Blue

20. Paluch - Mam Cię

Zobacz więcej >>

Polecamy

Whitesnake - Give Me All Your Love

Give Me All Your Love

Give Me All Your Love

Tekst dodał(a): PurpleSnake Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Wylde Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+15)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

When I first saw you baby
You took my breath away,
I knew your name was trouble
But, my heart got in the way
I couldnt stop myself from reaching out,
I could not turn away

I dont even know your name
An I cant leave you alone,
Im running round in circles
Like a dog without a bone
I know the game youre playing
But, baby I just cant let go

So give me all your love tonight,
Give me all your love tonight
Ill do anything you want
Just give me all of your loving tonight

Ill work hard everyday
To love and treat you right.
Ill rock you in the morning
And roll you in the night.
Any way you want
Im gonna prove my love for you.

So give me all your love tonight,
Give me all your love tonight
Ill do anything you want,
Just give me all of your loving tonight, tonight, tonight...

So give me all your love tonight,
Give me all your love tonight
Ill do anything you want,
Just give me all of your loving tonight

So give me all your love tonight,
Give me all your love tonight
Ill do anything you want,
Just give me all of your loving tonight

I am blinded by your smile
And Im crazy about your walk
I shiver and I shake
When I hear you baby talk
Im a fool for your loving babe,
Give me all your loving tonight...

So give me all your love tonight,
Give me all your love tonight
Ill do anything you want,
Just give me all of your loving tonight

Anything you want from me...

So give me all your love tonight,
Give me all your love tonight
Ill do anything you want,
Just give me all of your loving tonight, tonight, tonight...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Skarbie, kiedy pierwszy raz cię ujrzałem
Dech mi zabrało,
Wiedziałem, że będą z tego kłopoty
Ale moje serce miało inne zdanie
Nie mogę się powstrzymać by (po to) sięgnąć!
Już nie mogę zawrócić!

Nawet nie wiem, jak się nazywasz
Ale nie mogę Cię tak zostawić,
Biegam ciągle w kółko
Jak pies za swoją kością
Wiem, w co grasz
Ale skarbie, po prostu nie odpuszczę!

Więc obdarz mnie całą swą miłością tej nocy
Obdarz mnie całą swą miłością tej nocy!
Zrobię co tylko zechcesz
Tylko obdarz mnie całą swą miłością tej nocy!

Dzień w dzień ciężko pracuję
By kochać cię i traktować należycie
Wspólny Rock o poranku
Wspólny Roll wieczorem
jak tylko zechcesz
Udowodnię moją miłość do ciebie!

Więc obdarz mnie całą swą miłością tej nocy
Obdarz mnie całą swą miłością tej nocy!
Zrobię co tylko zechcesz
Tylko obdarz mnie całą swą miłością tej nocy
tej nocy, tej nocy...

Więc obdarz mnie całą swą miłością tej nocy
Obdarz mnie całą swą miłością tej nocy!
Zrobię co tylko zechcesz
Tylko obdarz mnie całą swą miłością tej nocy!

Więc obdarz mnie całą swą miłością tej nocy
Obdarz mnie całą swą miłością tej nocy!
Zrobię co tylko zechcesz
Tylko obdarz mnie całą swą miłością tej nocy!

Twój uśmiech mnie obezwładnia
Twój sposób chodzenia - zaraz oszaleję!
Drżę cały i się trzęsę
Kiedy cię słyszę
Skarbie, zgłupiałem od miłości
Obdarz mnie całą swą miłością tej nocy...

Więc obdarz mnie całą swą miłością tej nocy
Obdarz mnie całą swą miłością tej nocy!
Zrobię co tylko zechcesz
Tylko obdarz mnie całą swą miłością tej nocy!

Wszystko, co tylko zechcesz...
Wszystko co tylko chcesz ode mnie...

Więc obdarz mnie całą swą miłością tej nocy
Obdarz mnie całą swą miłością tej nocy!
Zrobię co tylko zechcesz
Tylko obdarz mnie całą swą miłością tej nocy
tej nocy, tej nocy...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	David Coverdale, John Sykes Edytuj metrykę
Kompozytor:	David Coverdale, John Sykes
Rok wydania:	1987
Wykonanie oryginalne:	Whitesnake
Płyty:	Whitesnake (1987), Give Me All Your Love ('88 Mix) (1988), Starkes in Tokyo (1998), Live... in the Still of the Night (2006), Gold (2006), Live: In the Shadow of the Blues (2006), Made in Britain / The World Record (2013), Made in Japan (2013), The Purple Tour (2017)

Głosuj na ten utwór

(+15)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (5):

martamati9 10 października 2014 22:18

(0)

Podoba mi się ten utwór , ładna melodia. IT VERY GREAT SONG. Jest tak piękny że powala mnie na ziemię. Najlepsze są końcówka: Tonight Tonight Tonight. Jest ŚWIETNY!!!

Azarath 18 lutego 2014 18:54

(0)

Akustyczna koncertówka z Japonii '97 - niesamowite wykonanie.

kosmo226 5 października 2013 22:16

(0)

racja,potężny kawałek

Wylde 12 lutego 2012 17:27

(0)

Potężny kawałek!

GiveInToMe222 18 marca 2011 15:04

(0)

so give me all your love tonight... świetne po prostu !.

2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 764 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności