Teksty piosenek > W > Whispered > Blade In The Snow
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 441 oczekujących

Whispered - Blade In The Snow

Blade In The Snow

Blade In The Snow

Tekst dodał(a): OlaCOBHC Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MistrZen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OlaCOBHC Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Scars of countless number
Carved with the knife of time

Gone are fights for pain inside
Flames smothered by defeat

Once was he invincible
Once walked above the gods
Beat by unlikely champion
Now he kneels before a man

All was changed, a fateful night
Battle for the thousandth blade

Humble mind over haughty matter
In a master a servant revealed

Flakes cold, white slowly fall
Grows silent the land again

Leaves wither, speak the words unheard
Yet true for a tormented soul seeking answer

Flakes cold, white slowly fall
Grows silent the land again.

Silent are the woods, silent are the waters,
Silent is the bridge once surrounded by a wall of steel
One arrived, two walked away, nothing stayed the same
To feel the life in every breath, every soul he takes
That is the way of a warrior.

Stars so far away, alone they stay,
Like now my blade in the snow
No more there's a need to ask the questions

Stars they guide me, they give my peace,
As I leave my blade in the snow
No more there's a need to find an answer

Stars so far away, alone they stay
Like now my blade in the snow
Now I've found the path, now's there a meaning for my war

Free from all, he joined a war
No longer one his own

Once alone, now gives his swords
To serve his master's cause

Traitor, a betrayal, a fallen among them
Serpent, poisons me, it's venom my own blood

Despair, defeat draws near, no way to change the course
Only one, after nightfall still stands on his feet.

Stars so far away, alone they stay,
Like now my blade in the snow
No more there's a need to ask the questions

Stars so far away, alone they stay,
Like now my blade in the snow
No more there's a need to ask the questions
(Please give me peace)

Stars, they guide me, they give me peace,
I leave my blade in the snow
Stars please guide me

Flakes cold, white slowly fall
Grows silent the land again
Earth, mountains, rivers - hidden in the nothingness
In the nothingness
Earth mountains, rivers revealed
It is our path defining our desires
Our desires defining our goal
Our goal defining our deeds
Our deeds defining who we are
Spring flowers, winter snows
There's no being or non-being , nor denial itself.

I've been set free

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Blizny niezliczonych cięć,
Kształtowanych czasu nożem.

Odległe są boje o wewnętrzny ból,
Płomienie zagłuszone porażką.

Niegdyś niezwyciężony,
Kroczył pośród bogów.
Pokonany przez nieznanego mistrza,
Klęka u ludzkich stóp.

Wszystko odmienione pamiętnej nocy,
podczas bitwy o tysięczne ostrze.

Skromny umysł ponad wyniosłą sprawą,
W mistrzu sługę odkryto.

Płatki chłodne, opadają wolno,
Ciszą ziemię spowijają.

Usychają liście, mamrocząc nieme słowa,
Szczere dla umęczonego ducha, szukającego odpowiedzi.

Chłodne płatki, opadają wolno,
Ciszą spowijając ziemię.

Milczą lasy, milczą również rzeki,
Milczy i most, otoczony niegdyś ścianą stali.
Jeden przybył, a odeszło dwóch. Wszystko uległo zmianie.
Czuć życie w każdym tchnieniu, każdą zabraną duszę -
Oto ścieżka wojownika.

Gwiazdy tak odległe, samotnie lśnią,
Jak me ostrze w śniegu.
Nie trzeba już pytań.

Gwiazdy prowadzą, obdarzają pokojem,
Gdy pozostawiam me ostrze w śniegu.
Nie trzeba już odpowiedzi.

Gwiazdy tak odległe, samotnie lśnią,
Jak me ostrze w śniegu.
Znalazłem drogę, teraz ma wojna zyskała sens.

Prawdziwie wolny, dołączył do wojny,
Lecz nie dla siebie.

Niegdyś samotny, teraz oddaje swe miecze,
by służyć sprawie swego pana.

Zdrajca, zdrada, upadły pośród nich.
Skryty wąż zatruwa mnie, mą krew.

Desperacja, porażka już blisko.
Tylko On stoi, gdy noc już żywa.

Gwiazdy tak odległe, samotnie lśnią,
Jak teraz me ostrze w śniegu.
Nie trzeba już pytań.

Gwiazdy tak odległe, samotnie lśnią,
Jak teraz me ostrze w śniegu.
Nie trzeba już pytań.
(Proszę, obdarzcie mnie pokojem)

Gwiazdy prowadzą, obdarzają pokojem,
Gdy pozostawiam me ostrze w śniegu.
Nie trzeba już odpowiedzi.

Chłodne płatki, opadają wolno,
Ciszą spowijając ziemię.
Ziemia, góry, rzeki - skryte w nicości,
W nicości.
Ziemia, góry, rzeki są odkryte.
To ścieżka, którą podążamy definiuje nasze pragnienia,
To ścieżka, którą podążamy definiuje nasze żądze,
Nasze żądze definiują nasz cel,
Nasz cel definiuje kim jesteśmy,
Wiosna zakwita, zima prószy bielą.
Nie ma bytu, niebytu, ani odmowy.

Zostałem uwolniony!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Płyty:

Thousand Swords

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności