Teksty piosenek > W > What time is it, Mr. Fox? > Horror Cartoon
2 411 189 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 251 oczekujących

What time is it, Mr. Fox? - Horror Cartoon

Horror Cartoon

Horror Cartoon

Tekst dodał(a): Patix Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Little boy gets all that he wishes for
Little boy, his eyes are like open sores
Gazing for days at the television screen
Big brilliant colors make his little heart scream

The dogs that beat him up
Machines that spit him out
Fun-filled fantasies that he cannot live without
Explosions from a hydrogen balloon
Life inside a horror cartoon

Mother buys books for Johnny to read
Mother tries, but she cannot succeed
Johnny won’t sleep, or eat, or go to class
Little boy trapped inside the TV glass

The cakes that explode
The upside down carousel
Johnny cannot escape this hanna-barbera hell
Tonight a huge talking baboon
Life within a horror cartoon

Jumping from windows
Landing splat on the ground
With a soft squishy sound
Walking on water
No worry, no pain
Inside your disney brain

Little boy gets just what he wishes for
Little boy is a boy no more
Liquid skin and painted eyes
Now won’t his mom be real surprised

The shapes that he can be!
The things that he can do!
Now don’t you wish
That rubberband boy was you?
Day and night, morning and noon
Life is but a horror cartoon

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mały chłopczyk, dostaje wszystko o czym zamarzy
Mały chłopczyk z oczami niczym otwarte rany
Wpatruje się przez cały dzień w ekran telewizora
Wielkie cudowne kolory sprawiają, że jego serce krzyczy

Psy, które go pobiły
Maszyny, które go z siebie wypluły
Fantazje wypełnione zabawą, bez których nie może żyć
Eksplozje z balony wypełnionego wodorem
Życie wewnątrz przerażającej kreskówki

Mama kupuje Jasiowi książki
Mama próbuje, ale nie osiąga sukcesu
Jaś nie chce spać, jeść czy chodzić do szkoły
Mały chłopczyk zamknięty w szkle telewizora

Ciasto, które eksploduje
Karuzela przewrócona do góry nogami
Jaś nie ucieknie od tego piekła hanny-barbery*
Już dziś wieczorem, wielki gadający pawian
Życie wewnątrz przerażającej kreskówki

Skacząc z okna
Lądując z plaskiem na ziemi
Z towarzyszącym temu miękkim dźwiękim
Chodząc po wodzie
Bez zmartwień i bólu
W środku twojego disnejowskiego mózgu

Mały chłopczyk, dostaje dokładnie to o czym zamarzy
Mały chłopczyk nie jest już chłopcem
Ciekła skóra i namalowane oczy
No to teraz jego mama się nieźle zdziwi!

Kształty, które może przybrać!
Rzeczy, które może zrobić!
Nie chciałbyś być tym
gumowym chłopcem?
Dzień i noc, poranek i zmierzch
Życie to tylko przerażająca kreskówka

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 189 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 251 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności