tekstowo.pl
1 236 106 tekstów w serwisie, 11 597 poszukiwanych i 848 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Westlife - You raise me up
Odsłon: 210833
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Gosia...
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy jestem załamany i moja dusza jest taka zmęczona
Kiedy przychodzą kłopoty i moje serce zostaje obciążone
Wtedy wciąż jestem i czekam tutaj w ciszy
Aż przyjdziesz i usiądziesz ze mną na chwilę

Podnosisz mnie, bym mógł stanąć na wysokich górach
Podnosisz mnie, bym przeszedł po wzburzonym morzu
Jestem silny, kiedy jestem w Twoich ramionach
Podnosisz mnie, bym był kimś więcej niż potrafię być.

Podnosisz mnie, bym mógł stanąć na wysokich górach
Podnosisz mnie, bym przeszedł po wzburzonym morzu
Jestem silny, kiedy jestem w Twoich ramionach
Podnosisz mnie, bym był kimś więcej niż potrafię być.

Podnosisz mnie, bym mógł stanąć na wysokich górach
Podnosisz mnie, bym przeszedł po wzburzonym morzu
Jestem silny, kiedy jestem w Twoich ramionach
Podnosisz mnie, bym był kimś więcej niż potrafię być.

Podnosisz mnie, bym mógł stanąć na wysokich górach
Podnosisz mnie, bym przeszedł po wzburzonym morzu
Jestem silny, kiedy jestem w Twoich ramionach
Podnosisz mnie, bym był kimś więcej niż potrafię być.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit a while with me.

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be. x4

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Voices from the FIFA World Cup 2006

Komentarze (21):

1wsb13 30 lipca 2016 12:59
(0) + -
Rewelacyjna kompozycja, podobnież interpretacja.

carmellia 08 lutego 2016 20:01
(0) + -
@danedanych: A ta piosenka przypadkiem nie pojawiła się w Królu Lwie? Moja mama kiedyś mi coś o tym wspomniała. Ja sama nie pamiętam, bo dawno oglądałam :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

carmellia 08 lutego 2016 20:00
(0) + -
Jedna z najpiękniejszych piosenek, jakie świat mógł usłyszeć. Szkoda, że teraz karmią nas w radiu taką bezwartościową szmirą ;c

kasia345678
Kasia345678 05 lipca 2015 18:53
(0) + -
Nie mogę się naspiewać :D

olacia2005
olacia2005 05 stycznia 2015 17:36
(0) + -
płacze gdy tego słucham ciągle to śpiewał Adrian
Makar w mam talent

adik34544 21 czerwca 2014 23:28 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

adik34544 21 czerwca 2014 23:27
(+1) + -
To jest naprawdę piękne :) Słucham i nie umiem przestać :)

agentka001
agentka001 20 maja 2013 22:49
(0) + -
płacze za każdym razem kiedy jej słucham.

danedanych
danedanych 26 stycznia 2013 23:22
(+4) + -
Sentymentalne, rodem z bajki. Mimo to piękne. Głębokie. You raise me up.

smile15
Smile15 31 stycznia 2012 19:43
(+3) + -
Płaczę za każdym razem gdy tego słucham, tak bez końca :) tego, co czuję słuchając... tego... bo to coś więcej niż zwykła piosenka... tego nie wyrazi nawet Raffaello :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ